-
1 работающий
в соч.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > работающий
-
2 работающий
-
3 работающий
adj1) gener. (a) addetto, lavorante2) eng. in funzione (об оборудовании)3) econ. addetto, occupato -
4 работающий компаньон, работающий в компании акционер
adjecon. socio lavoratoreUniversale dizionario russo-italiano > работающий компаньон, работающий в компании акционер
-
5 работающий без контракта
indipendente, freelanceРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > работающий без контракта
-
6 работающий на изгиб элемент
строит. elemento in flessioneDictionnaire technique russo-italien > работающий на изгиб элемент
-
7 работающий на кручение стержень
Dictionnaire technique russo-italien > работающий на кручение стержень
-
8 работающий на кручение элемент
строит. elemento in torsioneDictionnaire technique russo-italien > работающий на кручение элемент
-
9 работающий на растяжение стержень
Dictionnaire technique russo-italien > работающий на растяжение стержень
-
10 работающий на растяжение элемент
строит. elemento in tensioneDictionnaire technique russo-italien > работающий на растяжение элемент
-
11 работающий на сжатие стержень
Dictionnaire technique russo-italien > работающий на сжатие стержень
-
12 работающий на сжатие элемент
строит. elemento in compressioneDictionnaire technique russo-italien > работающий на сжатие элемент
-
13 работающий на срез элемент
строит. elemento in taglioDictionnaire technique russo-italien > работающий на срез элемент
-
14 работающий на бензине
( о двигателе) alimentato a benzinaРусско-итальянский автомобильный словарь > работающий на бензине
-
15 работающий без перерыва
Universale dizionario russo-italiano > работающий без перерыва
-
16 работающий в лаборатории
adjecon. laboratoristaUniversale dizionario russo-italiano > работающий в лаборатории
-
17 работающий киркой
adjgener. picconiere -
18 работающий мотыгой
adjgener. picconiere -
19 работающий на керосине
adjgener. a petrolioUniversale dizionario russo-italiano > работающий на керосине
-
20 работающий на нефти
adjgener. a petrolio
См. также в других словарях:
работающий — авралящий, гегемонящий, впахивающий, занимающийся, мастерящий, незаглушенный, корпящий, сотрудничающий, ходящий, шабашничающий, торгующий, действующий, экспериментирующий, орудующий, пашущий, ломящий, горбатящийся, шурующий, шакалящий,… … Словарь синонимов
работающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working … Справочник технического переводчика
работающий неудовлетворительно — работающий с заеданием работающий с перебоями — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы работающий с заеданиемработающий с перебоями EN frozen up … Справочник технического переводчика
работающий по найму — служащий, сотрудник Словарь русских синонимов. работающий по найму прил., кол во синонимов: 3 • наемный (10) • … Словарь синонимов
работающий на нефти — Работающий на тяжёлом нефтяном топливе [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil burning … Справочник технического переводчика
РАБОТАЮЩИЙ ДИРЕКТОР — (working director) См.: исполнительный директор (executive director). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
работающий в настоящее время — прил., кол во синонимов: 1 • теперешний (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Работающий капитал — (working capital) разница между текущими активами и текущими пассивами. Ср. Оборотные средства … Экономико-математический словарь
работающий без обслуживающего персонала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unwatched … Справочник технического переводчика
работающий в двоичной системе счисления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN radix two … Справочник технического переводчика
работающий в двух режимах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dual mode … Справочник технического переводчика