-
1 пучок
-
2 faisceau
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > faisceau
-
3 fascicule
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fascicule
-
4 faisceau de freinage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau de freinage
-
5 faisceau de radiation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau de radiation
-
6 faisceau de rayons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau de rayons
-
7 jet de particules
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > jet de particules
-
8 jet électronique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > jet électronique
-
9 nappe de tubes
-
10 faisceau de plis
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > faisceau de plis
-
11 bois pour fagots
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois pour fagots
-
12 faisceau fibrovasculaire
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > faisceau fibrovasculaire
-
13 faisceau à crasses
шлакоулавливающий пучок стационарного котла
шлакоулавливающий пучок
Пучок труб, расположенный между камерами горения и охлаждения стационарного котла и предназначенный для улавливания расплавленного шлака.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
66. Шлакоулавливающий пучок стационарного котла
Шлакоулавливающий пучок
D. Schlackenfangbundel
Е. Slag screen
F. Faisceau a crasses
Пучок труб, расположенный между камерами горения и охлаждения стационарного котла и предназначенный для улавливания расплавленного шлака
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faisceau à crasses
-
14 faisceau
m2) пучок, лучfaisceau électronique — электронный пучок [луч]3) винтовки, составленные в козлыformer les faisceaux — составлять оружие в козлыrompre les faisceaux — разбирать оружие из козел4) бот. метёлка ( цветорасположение)5) фасция, пучок прутьев с секирой ( у римских ликторов); итальянская фашистская эмблема ( в виде пучка прутьев с секирой)6) ж.-д. парк путей7) перен. совокупность -
15 faisceau tubulaire
котельный пучок стационарного котла
котельный пучок
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
65. Котельный пучок стационарного котла
Котельный пучок
D. Kesselrohrbundel
Е. Boiler tube bank
F. Faisceau tubulaire
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faisceau tubulaire
-
16 pinceau
сущ.1) общ. пучок света, луч, пучок волос, кисть (художника, маляра)2) перен. манера письма3) тех. щётка, лепесток (диаграммы направленности)4) метал. пучок6) прост. нога7) маш. пучок (световых лучей) -
17 pinceau lumineux
сущ.1) тех. световой луч, узкий пучок световых лучей, луч прожектора2) метал. пучок света, световой пучок3) маш. пучок световых лучей -
18 bouquet
I m1) букет; пучокbouquet de mariée — свадебный букет ( невесты)bouquet d'arbres — рощица; группа, купа деревьевbouquet de mai — короткая ветка фруктового дерева с бутонами3) конец, завершение делаbouquet d'un feu d'artifice — сноп, завершающий фейерверк4) (le bouquet) разг. самое интересное, самое трудное5) юр. часть цены, уплачиваемая продавцу немедленно при продаже в обмен на пожизненную рентуII m -
19 câble
1.стр. (арматурный) пучок2. сущ.1) общ. трос, кабель, каблограмма, канат2) мор. швартов3) тех. кабельтов, многожильный провод, арматурный пучок, жгут (искусственного волокна)4) стр. канатный я, (m) арматурный пучок (в вантовой конструкции на атомной электространции)5) архит. лепное украшение в виде каната6) метал. провод7) рез. корд -
20 faisceau
сущ.1) общ. вязка, луч, пучок, пучок прутьев с секирой (у римских ликторов), комплект, связка, итальянская фашистская эмблема (в виде пучка прутьев с секирой), винтовки, составленные в козлы, пук, фасция2) перен. смесь, совокупность3) бот. метёлка (цветорасположение)4) воен. фашина6) с.-х. доильный аппарат7) анат. путь, тракт8) ж.д. парк путей9) метал. набор, пучок лучей10) выч. ствол (напр. каналов связи), жгут (напр. проводов)
См. также в других словарях:
ПУЧОК — ПУЧОК, пучка, муж. 1. уменьш. к пук; небольшая связка чего нибудь (преим. растительного). Пучок трав. Пучок розог. Пучок зеленого луку. Волосы пучком. 2. перен. Расходящееся из одного источника, из одного центра множество чего нибудь. Пучок лучей … Толковый словарь Ушакова
пучок — См … Словарь синонимов
ПУЧОК — ПУЧОК, чка, муж. 1. Небольшой пук. П. сена. 2. Множество чего н. расходящегося из одной точки, источника. П. лучей. Электронный п. (спец.). 3. Длинные пряди волос или коса, закрученная в узел. П. на затылке. Уложить (свернуть, закрутить) косу в п … Толковый словарь Ожегова
пучок — ПУЧОК, чка, м. 1. Что л. хорошее, замечательное, крепкое, сочное. 2. чего. Большое количество чего л. Передай ему целый пучок приветов … Словарь русского арго
пучок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bundle … Справочник технического переводчика
пучок — 3.11 пучок: Лазерное излучение, которое характеризуется направлением, расходимостью, диаметром или условиями сканирования. Отклонение излучения от направления незеркального отражения не определяется как пучок. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пучок — Пучок: В Викисловаре есть статья «пучок» Пучок (математика) термин в топологии и дифференциальной геометрии. П … Википедия
ПУЧОК — 1) П. предпучок F такой, что для всякого объединения открытых подмножеств Ul. топологич. пространства Xвыполнены следующие условия: 1) если ограничения на каждое Ul элементов sи s из F(U).совпадают, то s =s ;2) если таковы, что для любой пары… … Математическая энциклопедия
ПУЧОК — Вообще – пучок нервных или мышечных волокон. Обычно этим термином обозначаются нервные волокна в том случае, когда это употребляется как случайный синоним нервного пути. См., например, дугообразный пучок … Толковый словарь по психологии
ПУЧОК — (bundle) группа мышечных или нервных волокон, расположенных рядом и идущих в одинаковом направлении; например, предсердно желудочковый пучок (пучок Гиса) … Толковый словарь по медицине
ПУЧОК — Всё пучок (пучком)! Жарг. мол. Всё в порядке, дела идут хорошо. Мазурова. Сленг, 135; h 98; DL, 142 … Большой словарь русских поговорок