-
61 клавишный пульт оператора
Engineering: operator keyboard, operator's keyboardУниверсальный русско-английский словарь > клавишный пульт оператора
-
62 контрольно-исттательный пульт оператора
Engineering: operator test control consoleУниверсальный русско-английский словарь > контрольно-исттательный пульт оператора
-
63 поворотный пульт оператора
adjelectr. schwenkbarer BedienkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный пульт оператора
-
64 цифровой пульт оператора
Russian-English dictionary of telecommunications > цифровой пульт оператора
-
65 выносной пульт оператора
( станка) clip-on keyboardРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выносной пульт оператора
-
66 клавишный пульт оператора
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > клавишный пульт оператора
-
67 вспомогательный пульт оператора
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > вспомогательный пульт оператора
-
68 вынесенный пульт оператора
(напр. на станок) remote operator's panelРусско-английский политехнический словарь > вынесенный пульт оператора
-
69 клавишный пульт оператора
Русско-английский политехнический словарь > клавишный пульт оператора
-
70 пульт
Пульт (оператора)-- The two other major pieces of equipment are the programmer console and the operator console. Пункт (п.) - item, clause, paragraph (Par.) (стандарты, ТУ, договора); action (как предлагаемое мероприятие); claim (формулы изобретения). Иногда на английский вообще не переводится.Clauses A.2.7-A3.2 apply to systems which require manual regulation in whole or in part.The examination of Claim 1 shows that the application covers several independent inventions.The Vendor must have a quality control program for alloy verification of materials which meets the requirements as defined in paragraph 2.2.All new pressure vessels containing liquids shall comply with 1-4.1, 1-4.2, or 1-4.3, as applicable.The last step is to verify that the stresses in Flange I and Flange II comply with Par. 50 of the Case.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пульт
-
71 пульт
1. panel2. consoleРусско-английский словарь по информационным технологиям > пульт
-
72 пульт
console имя существительное: -
73 пульт
пульт м. оператора выч. Abfrageeinheit f; Bedienungskonsole f; Bedienungspult n; Bedienungssteuerpult n; Operator-Steuerpult nпульт м. управления Aufsichtspult n; Bedienpult n; Bedientisch m; Bedienungskonsole f; Bedienungspult n; Bedienungsschaltpult n; Bedienungstafel f; Bedienungstisch m; Fahrpult n; транс. Fahrstand m; Kommandopult n; Kontrolltisch m; Leitstand m; Regiepult n; Schaltpult n; Schalttafel f; Stellkasten m; Stelltisch m; Steuerkonsole f; Steuerpult n; Steuerschalttafel f; Steuertisch m; Steuerungspult nпульт м. управления со смонтированной на нем светящейся мнемосхемой Leitstand m mit Leuchtschaltbildпульт м. управления централизацией релейной системы ж.-д. Gleisbildstellpult n; ж.-д. Gleisbildstelltisch m; ж.-д. Gleisbildtisch m -
74 пульт с видеодисплеем
( оператора) video display panelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пульт с видеодисплеем
-
75 пульт
benchboard, board, console, desk, panel, ( оператора) stand* * *пульт м.
deskграфи́ческий пульт вчт. — graphic terminalпульт дистанцио́нного управле́ния — remote-control stationизмери́тельный пульт — test set, testerиспыта́тельный пульт — test set, testerлампоиспыта́тельный пульт — tube testerми́кшерский пульт — mixer consoleпульт настро́йки следя́щих систе́м — servo system testerпульт переза́писи кфт. — re-recording consoleретуширо́вочный пульт — retouching deskтеплово́й пульт тепл. — instrumentation boardпульт управле́ния (мартена, стана и т. п.) — (control) pulpit, control desk, control consoleобеспе́чивать пульт управле́ния опера́тором [опера́торами] — man the control deskпульт управле́ния рулё́м — steering consoleэкра́нный пульт вчт. — visual display unit -
76 пульт управления оператора
пульт управления оператора
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пульт управления оператора
-
77 пульт
1) General subject: board, desk, music desk, music rack, music stand, reading desk, reading stand, stand, table2) Aviation: pedestal3) Colloquial: remote (от телевизора), remote control4) Military: console (управления, контроля), navigation console, unit5) Engineering: benchboard, console (управления), console assembly, console group, panel (управления), (дистанционного управления) remote control6) Mathematics: desk unit7) Automobile industry: instrument board (в кабине водителя), instrument panel (в кабине водителя), post, pulpit8) Cinema: control desk9) Music: music-rack10) Telecommunications: bench board, deck unit11) Information technology: control panel (в интерфейсе Macintosh)12) American English: clicker (например, от телевизора)13) Automation: stand (оператора)14) Cables: console (управления)15) Makarov: bench, desk switchboard, post (управления) -
78 пульт с видеодисплеем
Automation: (оператора) video display panelУниверсальный русско-английский словарь > пульт с видеодисплеем
-
79 пульт
board, console, desk, ( оператора) stand, tableРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пульт
-
80 пульт (управления) оператора
Automation: operator stand, operator's standУниверсальный русско-английский словарь > пульт (управления) оператора
См. также в других словарях:
пульт (оператора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stand … Справочник технического переводчика
пульт оператора — Рабочее место, с которого осуществляется контроль и управление узлом, сетью или системой связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
пульт оператора — operatoriaus pultas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operator s console; operator s control panel vok. Bedienungskonsole, f; Bedienungspult, n rus. пульт оператора, m pranc. poste d opérateur, m … Automatikos terminų žodynas
пульт оператора для дистанционной передачи информации на базе искусственного интеллекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remote intelligent operator station … Справочник технического переводчика
пульт оператора для передачи информации на базе искусственного интеллекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intelligent operator stationIOS … Справочник технического переводчика
пульт оператора на буровой площадке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floorman s console … Справочник технического переводчика
выносной пульт оператора дисплея — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN device independent display operator consoleDIDOC … Справочник технического переводчика
локальный пульт оператора для передачи информации на базе исусственного интеллекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local intelligent operator station … Справочник технического переводчика
ПУЛЬТ — 6.6.12. ПУЛЬТ Корпус пульта с установленными приборами, аппаратами, арматурой, установочными изделиями, с электрической и трубной проводками, подготовленными к подключению внешних цепей ² Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ЭВМ — (от лат. pulpitium помост, трибуна...) специфическая разновидность пульта управления; устройство, посредством которого обеспечивается взаимодействие оператора и обслуживающего персонала с ЭВМ. Выполняется в виде стола, стенда, панели, на которых… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
пульт (консоль) оператора; КО — 1.4.2 пульт (консоль) оператора; КО (operator console; ОС): Система или подсистема для отображения данных об объекте, которая является интерфейсом управления, посредством которого операторы запрашивают информацию, вводят данные и выполняют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации