-
1 пузо
-
2 pancia
f.1.живот (m.), животик (m.); брюхо (n.); пузо (n.)avere il mal di pancia (anche fig.) — болеть животом
gli viene mal di pancia ogni volta che deve affrontarli — всякий раз, что он должен предстать перед ними, у него болит живот
a pancia vuota — натощак (avv.)
mettere su pancia — отрастить живот (животик, брюхо, пузо)
strisciare pancia a terra — ползти "по-пластунски"
2.•◆
stare a pancia all'aria — a) лежать на спине; b) (fig.) плевать в потолок (почёсывать брюхо, лежать кверху пузом)pensa solo a riempirsi la pancia — он думает только о том, чтобы набить утробу
-
3 ventre
mventre mio, fatti capanna! — см. capanna4) бот.ventre dell'archegonio — брюшко архегония•Syn:••ventre molle — слабое / уязвимое место, "слабина"grosso ventre; poco ingegno prov — сытое брюхо к ученью глухо -
4 ventre
vèntre m 1) живот; брюхо, пузо (грубо) flusso di ventre -- понос ventre mio, fatti capanna! scherz -- ну, сейчас поедим <полакомимся, поднаберемся, подзаправимся и т.п.> 2) чрево, лоно, утроба 3) выпуклая часть( бочки и т. п.) 4) bot: ventre dell'archegonio -- брюшко архегония ventre molle -- слабое <уязвимое> место, ╚слабина╩ ventre digiuno non ode nessuno prov -- ~ соловья баснями не кормят grosso ventre, poco ingegno prov -- ~ сытое брюхо к ученью глухо -
5 ventre
-
6 ventre della vela
суд. пузо паруса -
7 bamboccio
м.толстый ребёнок, пузырь, карапуз* * *сущ.1) общ. карапуз, неповоротливый человек, неуклюжий человек, полный ребёнок, толстоватый ребёнок, тряпичная кукла, чучело (тж. перен.), толстяк, увалень, чурбан, мешковатый человек, пузо2) разг. мудак, недоумок, пентюх, придурок3) перен. дурак, болван -
8 pancione
-
9 ventre
м.1) живот, брюхоbasso ventre — низ живота, пах
* * *сущ.1) общ. выпуклая часть (бочки и т.п.), живот, чрево, лоно, утроба2) вульг. брюхо, пузо -
10 trippa
f. -
11 ventre
m.1.1) (pancia) живот; (colloq.) брюхо (n.), пузо (n.), утроба (f.)colpo al basso ventre (anche fig.) — удар ниже пояса
2) (grembo) лоно (n.), чрево (n.)2.• -
12 -B1498
отрастить пузо, разжиреть.
См. также в других словарях:
ПУЗО — ср. пузишко, пузочко, пузище; пузро, пуздро; брюхо, живот, чрево, тезево, кезево, полость брюшная, со всеми черевами и покровами, особ. желудок и кишки. Отростил пузо, разжился и раздобрел. Набить пузо, наесться досыта. Не одно пузище смышляет о… … Толковый словарь Даля
пузо — См … Словарь синонимов
ПУЗО — ПУЗО, пуза, муж. нет, ср. (прост.). Живот, брюхо. «Важное, брат Пашка, ты себе пузо отрастил.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУЗО — ПУЗО, а, ср. (прост.). То же, что живот 1 (в 1 знач.). П. отрастил (о толстом человеке; неод.). • От пуза (есть, наесться) сколько хочешь; до отвала. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУЗО — плохое ультразвуковое окно мед., разг … Словарь сокращений и аббревиатур
ПУЗО — До пуза. Пск. То же, что от пуза. СПП 2001, 63. От пуза. Волг., Пск., Сиб. До пресыщения, вволю, до отвала (наесться). ЗС 1996, 189; Глухов 1988, 120; СПП 2001, 63; СФС, 134. Оттолкнуться от пуза. Жарг. угол., арест. Наесться досыта. Балдаев 1,… … Большой словарь русских поговорок
пузо — [47/5] Днище автомобиля. Он на пузо хорошо сел – тут нужно на тросе вытаскивать. Автомобильный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
пузо, пузо - два арбуза — прил., кол во синонимов: 4 • беременная (37) • брюхо на нос полезло (8) • … Словарь синонимов
ПУЗО ПАРУСА — (Bunt or belly of a sail) выпуклость паруса, когда он надут ветром. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
пузо — два арбуза — дохаживает последние дни, брюхо на нос полезло, беременная, на развале Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пузо до носа — у кого. Кар. То же, что пузо выше носа 1. СРГК 4, 42 … Большой словарь русских поговорок