Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

прямота

  • 1 прямота

    ростгӯӣ, ҳақгӯӣ, росткорӣ

    Русско-таджикский словарь > прямота

  • 2 прямота

    ж ростгӯй, ҳақгӯӣ, росткорӣ, беғаразӣ, софдилӣ, кушодадилӣ;прямота ответа беғаразии ҷавоб прямоточный, -ая, -ое тех. …и ҷараёни рост, …и маҷрои рост,- ростҷараён; прямота котёл деги ростҷараён

    Русско-таджикский словарь > прямота

  • 3 характер

    м
    1. хулқ, хӯ, феъл, табиат, тинат, сират; мягкий характер табиати мулоим; сильный характер иродаи матин; добродушный характер феъли хуш; прямота характера ростгӯӣ; они не сошлись характерами ситораи онҳо ба хам мувофиқ наомад
    2. ирода, сабот; он человек с характером вай одами матинирода аст
    3. хосият, хусусият, сифат, ранг, шакл; характер местности хусусияти маҳал; рассказы юмористического характера ҳикояҳои хачвӣ; замечания критического характера эродхои танқидӣ
    4. лит., иск. характер <> это в его \характере ин одати ӯст; выдержать \характер ба гапи худ истодан

    Русско-таджикский словарь > характер

См. также в других словарях:

  • прямота́ — прямота, ы …   Русское словесное ударение

  • ПРЯМОТА — ПРЯМОТА, прямоты, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прямой в 5 знач. Прямота характера. Прямота поступка. «Прямотою и простотою чувства она походила на ребенка.» А.Тургенев. || Откровенность, прямолинейность. Отвечал с присущей ему прямотой. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • прямота — см. откровенность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прямота сущ. 1. • и …   Словарь синонимов

  • ПРЯМОТА — см. прямой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прямота —  Прямота  ♦ Droiture    Свойство действовать напрямую, но понимаемое главным образом в нравственном и метафорическом смысле. Прямота – это честность, избирающая для себя кратчайший путь …   Философский словарь Спонвиля

  • Прямота — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. прямой 1. 2. перен. Искренность, откровенность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прямота — прямота, прямоты, прямоты, прямот, прямоте, прямотам, прямоту, прямоты, прямотой, прямотою, прямотами, прямоте, прямотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • прямота — см. Прямой …   Энциклопедический словарь

  • прямота — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • прямота́ — ы, ж. Свойство по прил. прямой (в 1 и 4 знач.). Прямота ответа. Прямота характера. □ Он вспомнил, как он когда то гордился своей прямотой, как ставил себе когда то правилом всегда говорить правду и действительно был правдив. Л. Толстой,… …   Малый академический словарь

  • прямота —    • кривая прямота    • лживая прямота …   Словарь оксюморонов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»