-
41 основание
base имя существительное:grounding (заземление, обоснование, основание, грунтовка, посадка на мель, запрещение подниматься в воздух)substructure (основание, фундамент)substruction (основание, фундамент) -
42 фундамент
foundation имя существительное: -
43 взаимоотношения
mutual relations имя существительное: -
44 истеблишмент
1) General subject: Man2) Accounting: establishment (прочное положение в обществе; привилегированные слои общества, являющиеся опорой данного общественного строя)3) Diplomatic term: vested interests4) Politics: the establishment -
45 он обрёл надёжную пристань
Универсальный русско-немецкий словарь > он обрёл надёжную пристань
-
46 твёрдо стоять на ногах
Универсальный русско-немецкий словарь > твёрдо стоять на ногах
-
47 карниз
cornice имя существительное: -
48 веха
milestone имя существительное: -
49 жердь
pole имя существительное: -
50 насест
roost имя существительное: -
51 окапываться
-
52 окунь
perch имя существительное: -
53 шест
pole имя существительное: -
54 закрепляться
consolidate глагол:find a lodgment (закрепляться, обосновываться)словосочетание:make a lodgment (закрепляться, обосновываться) -
55 перч
-
56 опорный пункт
-
57 мера длины
ell имя существительное: -
58 точка опоры
fulcrum имя существительное: -
59 йол ӱмбак шогалаш
1) стать (встать, подняться) на ноги; выздороветь, вылечиться, поправитьсяЧерланаш пеш куштылго, а йол ӱмбак шогалаш пеш шуко жап кӱлеш. Б. Данилов. Заболеть очень легко, а стать на ноги нужно много времени.
Ачат йол ӱмбак шогал ыш керт, вӱрым кокыренак колыш. В. Сапаев. Твой отец не поднялся на ноги, умер, харкая кровью.
2) стать (встать) на ноги; занять независимое, прочное положение в жизни, в обществе; крепнуть, окрепнуть, стать богатымКолхозна пеҥгыдын йол ӱмбак шогалеш. В. Иванов. Наш колхоз крепко встанет на ноги.
3) подняться на ноги; встревожиться, беспокоиться о чём-н.; быть возбуждённым, побудиться к какой-н. деятельности неожиданно, мгновенноИкмыняр жап гыч Лапкасолаште йӱк-йӱан вияҥе: уло ял йол ӱмбак шогале. П. Корнилов. Через некоторое время в деревне Лапкасола усилился переполох: вся деревня поднялась на ноги.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йолИдиоматическое выражение. Основное слово:
шогалаш -
60 прочный
1. прил.ныҡ2. прил. перен.ныҡлы, ышаныслы, көслө, сыҙамлы3. прил. перен.ҡаҡшамаҫ, ышаныслы
См. также в других словарях:
прочное положение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foothold … Справочник технического переводчика
прочное положение на рынке энергетического сырья — (напр. компании) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy resource market foothold … Справочник технического переводчика
занимавший прочное положение — прил., кол во синонимов: 1 • утверждавшийся (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
занявший прочное положение — прил., кол во синонимов: 1 • утвердившийся (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Завершение объединения русских земель. Международное положение России в конце XV — первой трети XVI в. — Централизация государственного аппарата в конце XV и начале XVI в. В конце XV начале XVI в. центральный и местный государственный аппарат сохранял ещё ряд черт старой дворцово вотчинной системы управления, характерной для периода феодальной… … Всемирная история. Энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Страхование — 1) Общий обзор. В настоящее время в Р. действуют следующие формы страховых организаций: 1) правительственные учреждения, 2) земские учреждения, 3) частные предприятия, основанные на начале взаимности, и 4) акционерные компании. Правительственные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия