-
1 грунтовка
грунтовка ж. Anfärben n; Anfärbung f; Grund m; Grundanstrich m; Grundanstrichfarbe f; Grundfarbe f; Grundieranstrich m; суд. Grundieren n; Grundiermittel n; Grundierung f; Grundierungsmittel n; Lackuntergrund m; Primer m; Putzgrund m; Vorkonservieren n; Vorkonservierung f; Vorstrich m -
2 грунтовка
-
3 грунтовка
1. ж. primer2. ж. prime coat -
4 грунтовка
primer имя существительное: -
5 грунтовка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > грунтовка
-
6 грунтовка
1. ж см. грунтовать2. ж см. грунт 3 -
7 грунтовка
грунтовка
Материал, используемый для нижнего защитного слоя покрытия и обеспечивающий надёжное сцепление покрытия с поверхностью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунтовка
Суспензия пигмента или смеси пигментов с наполнителями в пленкообразующем веществе, образующая после высыхания непрозрачную однородную пленку с хорошей адгезией к подложке и покрывным слоям и предназначенная для повышения защитных свойств системы покрытий
[ ГОСТ 28246-2006 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грунтовка
-
8 грунтовка
грунтовка
Материал, используемый для нижнего защитного слоя покрытия и обеспечивающий надёжное сцепление покрытия с поверхностью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунтовка
Суспензия пигмента или смеси пигментов с наполнителями в пленкообразующем веществе, образующая после высыхания непрозрачную однородную пленку с хорошей адгезией к подложке и покрывным слоям и предназначенная для повышения защитных свойств системы покрытий
[ ГОСТ 28246-2006 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грунтовка
-
9 грунтовка
грунтовка
Материал, используемый для нижнего защитного слоя покрытия и обеспечивающий надёжное сцепление покрытия с поверхностью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунтовка
Суспензия пигмента или смеси пигментов с наполнителями в пленкообразующем веществе, образующая после высыхания непрозрачную однородную пленку с хорошей адгезией к подложке и покрывным слоям и предназначенная для повышения защитных свойств системы покрытий
[ ГОСТ 28246-2006 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грунтовка
-
10 грунтовка
-
11 грунтовка
ж.ground coat, prime coat; lining; padding; prime(r); undercoat, precoating -
12 грунтовка
-
13 грунтовка
-
14 грунтовка
-
15 грунтовка
2) Aviation: primer coating, priming coat, undercoating3) Naval: paint priming, prime coating4) Engineering: base coat, bottom layer, coating, flattening (при окраске), gesso, ground, knotting (перёд окраской древесины), lining (процесс), paint primer, prime color, prime colour, primer paint, priming paint, sizing (под краску), substrate (под покраску), undercoat (под краску)5) Construction: dead colour (о живописи), first cleavage, floor oil, ground cleavage, paint base, presizing (под покраску), primer coat, bottom, primary cleavage, size6) Railway term: coat-work7) Law: grounding8) Automobile industry: base coating, clairecolle, clearcole, filler paste, ground-coat paint, padding, paste filler, precoating, prime coat, prime paint9) Architecture: foundation (в живописи), pad (под покраску), pre-coating, prime (priming) paint, primer (в живописи и малярном деле), priming (в живописи и малярном деле)10) Painting: claircole, dead colour, priming11) Forestry: calking sealer, dead color, filler, killing knots, priming stain12) Metallurgy: first layer, printing coat13) Polygraphy: padded work14) Textile: bottom printing, bottoming15) Oil: precoat16) Special term: first-coat17) Silicates: ground coating, primary coat18) Drilling: coat19) Sakhalin energy glossary: precoat (precoatting), precoatting, primary painting20) Oil&Gas technology lay21) Polymers: first coat, ground coat, ground coat paint, intermediate coat, precoat (ing), primer composition, priming lacquer22) Makarov: base coating (под лакокрасочное покрытие), clairecolle (под клеевую краску), clearcole (под клеевую краску), liner, mount, paint primer (грунтовочный состав), prime coat (of paint) (нижний слой покрытия), primer (грунтовочный состав), seal coat23) Bicycle: dirt road24) Tengiz: primery painting25) Software: Underpaying -
16 грунтовка
f Grundierung* * *грунто́вка f Grundierung* * *грунто́вк|а<-и>ж Grundierung f, Grund m, Grundanstrich m* * *n1) gener. Grund, Grundfärbung, Gründanstrich2) eng. Anfärben, Anfärbung, Grundanstrich, Grundieren, Grundiermittel, Grundierung, Grundierungsmittel, Lackuntergrund, Putzgrund, Vorstrich3) chem. Vorstreichfarbe4) construct. Anstrichuntergrund, Grundieranstrich, Grundierenmittel, Grundschicht, Putzfgrund, Untergrundanstrich, Tiefengrund5) auto. Anstrich, Grundierfarbe6) road.wrk. Voranstrich (предварительная окраска)7) forestr. Füllgrund, Grundlerungsanstrich, Grundmittel8) textile. Farbengrund, Grundanstrichfarbe, Unterschicht, Vorgrundierung, Vorwäsche9) wood. Grundaufbau, Verspachtelung10) nav. Futter11) shipb. Grundfarbe, Vorstreichen -
17 грунтовка
grundering, grunnmaling, sparkelfarge -
18 грунтовка
apprêt; couche d’apprêt; apprêtage; fonçage -
19 грунтовка
-
20 грунтовка
См. также в других словарях:
Грунтовка — – продукт, который после нанесения на поверхность образует твердую прозрачную или непрозрачную пленку, обладающую защитными или специальными техническими свойствами, предназначенный для повышения адгезии к окрашиваемой поверхности и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГРУНТОВКА — Покрытие полотна первым основным слоем краски. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРУНТОВКА в живописи и малярстве покрытие холста или другого предмета первым, основным слоем краски, на который потом… … Словарь иностранных слов русского языка
грунтовка — огрунтовка, грунтование Словарь русских синонимов. грунтовка сущ., кол во синонимов: 5 • автогрунтовка (1) • … Словарь синонимов
грунтовка — Материал, используемый для нижнего защитного слоя покрытия и обеспечивающий надёжное сцепление покрытия с поверхностью [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] грунтовка Суспензия пигмента или смеси… … Справочник технического переводчика
ГРУНТОВКА — ГРУНТОВКА, грунтовки, мн. нет, жен. (маляр., живоп.). Действие по гл. грунтовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
грунтовка — ГРУНТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; несов., что (спец.). Покрывать грунтом (в 3 знач.). Г. холст. Г. стену. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРУНТОВКА — (Prime coating) нанесение на окрашиваемую поверхность подготовительного слоя краски (грунта) для того, чтобы окончательно окрашенная поверхность была более ровной и имела более чистый цвет. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
Грунтовка — Грунтовка состав, наносимый первым слоем на подготовленную к окраске поверхность для создания надёжного сцепления верхних (кроющих) слоёв покрытия с окрашиваемой поверхностью и выравнивания её впитывающей способности. От окрашивающих… … Википедия
грунтовка — 1) дорога без покрытия; 2) покрытие под краску грунтом. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Грунтовка — (от польск. Grunt < нем. Grund основание, почва) нанесение на запечатываемый материал грунтового слоя, по которому затем осуществляют печать. В качестве грунтового слоя при печатании, напр., на переплетных крышках, применяют клеящие вещества… … Реклама и полиграфия
ГРУНТОВКА — (1) процесс нанесения первого слоя лакокрасочного покрытия; (2) пленкообразующие вещества и пигменты, которыми покрывают подготовленную для окраски поверхность металла с целью защиты его от коррозии. Г. применяют и для выявления текстуры на… … Большая политехническая энциклопедия