-
1 кровать
кроватьГ.: кравать1. кровать (малаш йӧнештарыме олмо, койко)Пружинан кровать кровать на пружинах;
кумда пу кровать широкая деревянная кровать.
– Мый мален темынам, – кровать гыч содор кынелын, Петя каласыш. «Ончыко» – Я выспался, – быстро встав с кровати, сказал Петя.
2. в поз. опр. кроватный, относящийся к кроватиКровать йол ножка кровати.
-
2 кровать
кроватьж τό κρεββάτι, ἡ κλίνη:двуспальная \кровать τό διπλό κρεββάτι· походная \кровать τό κρεββάτι ἐκστρατείας. -
3 кровать
кроватьמִיטָה נ'* * *מיטהמשכב ערוגה ערש -
4 кровать
-
5 кровать
кат -
6 кровать
кровать bed; cot -
7 кровать
-
8 кровать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кровать
-
9 кровать
-
10 кровать
-
11 кровать
-
12 кровать
1. bedstead2. cot3. bed; bedsteadкровать, убирающаяся в стену — wall bed
кровать, убирающаяся в нишу — recess bed
Синонимический ряд:койка (сущ.) койка -
13 кровать
ж кат, кровать; односпальная кровать кати яккаса; двухспальная кровать кати дукаса; походная кровать кати сафарӣ -
14 кровать
-и θ.κρεβάτι, κλίνη•двухспальная кровать διπλό κρεβάτι•
походная кровать κρεβάτι εκστρατείας•
-
15 кровать
[krovát'] f. (dim. кроватка)letto (m.)раскладная кровать (colloq. раскладушка) — brandina pieghevole
лечь в кровать — mettersi a letto, coricarsi
-
16 кровать
letto м.* * *ж.letto mдвуспальная крова́ть — letto matrimoniale
походная крова́ть — branda, letto da campo
раскладная крова́ть — letto pieghevole
лечь на крова́ть — coricarsi / mettersi a letto
встать с крова́ти — alzarsi da letto
лежать в крова́ти (о больном) — stare / essere a letto
* * *ngener. letto, poltro -
17 кровать
жbed; ( раскладная) cot; ( без постельных принадлежностей) bedstead [-sted]- двухъярусная кровать
- номер с двумя односпальными кроватями -
18 кровать
сущ.жен.кравать; двуспальная кровать икĕ çынлǎх кравать; раскладная кровать хуçланакан кравать -
19 кровать
-
20 кровать
ліжко, (рус.) кровать. [По своєму ліжку простягай ніжку (Номис)]. -вать походная - походове ліжко. -вать раскладная - ліжко розкладане.* * *лі́жко
См. также в других словарях:
Кровать — в спальной комнате Кровать (от греч … Википедия
кровать — (2) 1. Ложе: Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою на кроваты тисовѣ. 23. [А самъ (Изяслав) подъ чрълеными щиты на кровавѣ травѣ притрепанъ Литовскыми мечи. И с хотию на кровать, и рекъ: Дружину твою, княже, птиць крилы пріодѣ, а … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
КРОВАТЬ — КРОВАТЬ, кровати, жен. (греч. krabbatos). Предмет домашней обстановки, служащий для спанья и представляющий собой длинную раму на четырех ножках с двумя спинками, на которую кладется постель. Железная кровать. Двуспальная кровать. Детская кровать … Толковый словарь Ушакова
кровать — кровати, ж. [греч. krabbatos]. Предмет домашней обстановки, служащий для спанья и представляющий собой длинную раму на четырех ножках с двумя спинками, на которую кладется постель. Двуспальная кровать. Детская кровать. Лечь на кровать. Читать,… … Словарь иностранных слов русского языка
кровать — См. постель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кровать ложе, постель; койка; мебель, станок, шлямка, шконцы, кроватища, сексодром, траходром, сексопильня, кроватка,… … Словарь синонимов
кровать — КРОВАТЬ, койка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КРОВАТЬ — деревянный или металлический каркас, на который укладываются матрац (см.), наматрацник и постельные принадлежности. Кровать, в отличие от дивана (см.), предназначается только для лежания и сна. Выпускаются кровати для взрослых и для детей (см.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КРОВАТЬ — КРОВАТЬ, и, жен. Предмет мебели для спаньядлинная рама с ножками и двумя боковыми спинками, на к рую кладут матрас и постельные принадлежности. Деревянная к. Двуспальная к. Раскладная к. | уменьш. кроватка, и, жен. Детская к. | прил. кроватный,… … Толковый словарь Ожегова
кровать — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN bed DE Bett FR lit … Справочник технического переводчика
КРОВАТЬ — Увиденная во сне кровать предвещает, что вскоре вам придется отправиться в длительную поездку далеко от дома. Железная кровать с панцирной сеткой означат выход из строя бытовой техники и ее срочный ремонт или замену, что потребует немалых … Сонник Мельникова
Кровать — мебель, предназнач. для сна. Первое упоминание в России в Слове о полку Игореве . Прообразом К. в России были полати широкие нары, расположенные под потолком между печью и противоположной стеной, а также широкие лавки и сундуки. В царствование… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь