-
1 небольшой плацдарм
-
2 опорная площадка
Русско-английский словарь по нефти и газу > опорная площадка
-
3 закрепиться
-
4 плацдарм
Русско-английский словарь по информационным технологиям > плацдарм
-
5 рабочая площадка бурильщика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая площадка бурильщика
-
6 прочное положение
foothold имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > прочное положение
-
7 прочное положение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочное положение
-
8 опорный пункт
foothold воен., stronghold -
9 рабочая площадка бурильщика
Русско-английский словарь по нефти и газу > рабочая площадка бурильщика
-
10 расширять плацдарм
1) Military: deepen( one's) foothold, deepen one's foothold, develop a beachhead, enlarge (one's) foothold, enlarge one's foothold, expand a beachhead2) Makarov: expand a bridgeheadУниверсальный русско-английский словарь > расширять плацдарм
-
11 точка опоры
1. footing2. foothold3. fulcrumопора балансира — walking beam saddle; equalizer fulcrum
4. purchase -
12 захватывать плацдарм
1) Military: effect a footing, establish a beachhead, establish a bridgehead, establish a lodgement, force a bridgehead, gain a beachhead, gain a bridgehead, gain a footing, secure a beachhead, secure a bridgehead, seize the airhead, snatch a foothold, win a foothold, make a lodgement2) Business: beachheadУниверсальный русско-английский словарь > захватывать плацдарм
-
13 ненадёжная опора
1) General subject: a rope of sand, feeble support, precarious foothold, scant foothold2) Bible: broken reed -
14 опора
1) General subject: anchorage, anchorman, backbone, backstop (о механизме, методе, принципе), bearer, bracket, buttress, carrier, column, crutch, foothold, footing, footstep, handhold, hold, holdfast, holt, load cell, lodgment, pied-а-terre, pillar, prop, propugnaculum, reliance, rest, rock, shore, staff, stand-by, standard, stay, stock, support, supporter, thrust, hardpoint2) Geology: foot-piece, foot-stone, resting place, strut4) Naval: bearing piece, place resting5) Medicine: rack, seat, sustentaculum6) American: armor8) Military: support9) Engineering: abutment, anvil (машины для ультразвуковой сварки), bearing, bearing support, chair, cradle, fixture, flat (призмы весов), foot, holdback, holding block, holdup, jack, lug, mast (обычно с растяжками), mount, mounting, mounting base, mounting block, mounting component, mounting kit, mounting support, pad, pier, pillow block, pole, post, runner, seating, stanchion, steady, support arrangement, support block, support group, supporting block, supporting pier (трубопровода), tab10) Bookish: propugnation12) Rare: dependance, dependence13) Construction: abutment piece, buttress pier, jammer, (промежуточная) pier, pipe saddle (трубопровода), slant leg (моста), abutment (арки или свода)14) Mathematics: bent15) British English: armour16) Railway term: abutment pier, gantry, structure (контактной сети), support bearing, supporting pole, understructure17) Automobile industry: bearing part, foot (0,305м), foot step, fulcrum, pier (моста), setting19) Mining: foot piece, gauntry20) Greek: pou sto21) Forestry: beam hanger (балки), cushion, saddle, staddle, bunk (при штабелевке бревен)25) Astronautics: base, foundation, load ring26) Cartography: stand27) Silicates: buck (для обжига эмалированных изделий)28) Atomic energy: support leg29) Metrology: supporting plane30) Mechanics: sustainer31) Power engineering: (замка рабочей лопатки турбины) steeple33) Sakhalin energy glossary: support beam34) Automation: abut, (промежуточная) anchor, back-up block, backing block, block, craddle, hold-back, (монтажная) mount, (опорная) pad, pedestal, pillow, pressure pad, reaction pad, rest pad, support foot, supporting element35) Arms production: skid37) Makarov: anchor (промежуточная), anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки), back, bankseat, bed, end (концевая), foothold (нижняя часть стебля растения), heel, hold-up, lodgement, means of support, newel, patten, pied-a-terre, pier (трубопровода), plank, sinew, stake, steadying bar, supporting, supporting member, tower (ЛЭП), well38) Electrical engineering: (одностоечная) pole (ЛЭП), support (линии ЛЭП) -
15 плацдарм
1) General subject: base, foothold, jumping-off-place, lodgment2) Literal: launching ground3) Military: (десантирования) air-head, base area, beachhead (высадки морского десанта), bridge-head, bridgehead, firm base, (небольшой) foothold, jumping board, jumping-off ground, jumping-off place, jumping-off-ground, lodgement, place of arms, springboard, staging area -
16 помочь закрепиться на рынке
Универсальный русско-английский словарь > помочь закрепиться на рынке
-
17 укрепиться
1) General subject: consolidate, firm, firmed, fixate, gain a foothold, gain a footing, harden, strengthen, get stronger (о валюте и т.п.), become more entrenched2) Makarov: dig heels in, dig in heels, dig in toes, firm up, fortify position, gain a foothold (на небольшом пространстве), gain a footing (на небольшом пространстве) -
18 утвердиться
1) General subject: gain a foothold, gain a foothold (на небольшом пространстве), gain a footing (на небольшом пространстве), find feet3) Banking: firm up (о курсе ценных бумаг)4) Makarov: come to stay, dig in heels, dig in toes -
19 утвердиться
несовер. - утверждаться; совер. - утвердиться
1) strengthen oneself, become consolidated; (укрепляться, обосновываться) gain a foothold; (о системе, строе и т. п.) become firmly established
2) (в чем-л.; убеждаться) become firmly convinced* * *strengthen oneself, become consolidated* * * -
20 укрепиться
gain a foothold глагол:become stronger (укрепиться, усиливаться)fortify one's position (укрепиться, укрепить свои позиции)словосочетание:
См. также в других словарях:
foothold — foot‧hold [ˈfʊthəʊld ǁ hoʊld] noun [countable usually singular] part of a market that a company obtains, hoping to obtain more of the same market or part of another larger market that is related to it; = BEACHHEAD: • Several U.S. companies have… … Financial and business terms
Foothold — Foot hold , n. A holding with the feet; firm standing; that on which one may tread or rest securely; footing. L Estrange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foothold — (n.) 1620s, from FOOT (Cf. foot) (n.) + HOLD (Cf. hold) (n.). Figurative use by 1650s … Etymology dictionary
foothold — ► NOUN 1) a place where one can lodge a foot to give secure support while climbing. 2) a secure position from which further progress may be made … English terms dictionary
foothold — [foot′hōld΄] n. 1. a place to put a foot down securely, as in climbing 2. a secure position from which it is difficult to be dislodged … English World dictionary
foothold — noun 1 place to put your foot when climbing ADJECTIVE ▪ firm, secure VERB + FOOTHOLD ▪ have ▪ find, get, scrabble for … Collocations dictionary
foothold — n. 1) to establish, gain, secure, win a foothold 2) a firm foothold * * * [ fʊthəʊld] gain secure win a foothold 2 a firm foothold to establish … Combinatory dictionary
foothold — [[t]f ʊthoʊld[/t]] footholds 1) N COUNT: oft adj N, N in n A foothold is a strong or favourable position from which further advances or progress may be made. If British business is to have a successful future, companies must establish a firm… … English dictionary
foothold — UK [ˈfʊtˌhəʊld] / US [ˈfʊtˌhoʊld] noun [countable] Word forms foothold : singular foothold plural footholds 1) a small hole, crack, or lump on a surface where you can put your foot to support yourself when climbing 2) a position from which you… … English dictionary
foothold — foot|hold [ˈfuthəuld US hould] n 1.) a position from which you can start to make progress and achieve your aims gain/establish a foothold ▪ Extreme right wing parties gained a foothold in the latest European elections. 2.) a small hole or crack… … Dictionary of contemporary English
foothold — foot|hold [ fut,hould ] noun count 1. ) a position from which you can improve your status or become more successful in an organization, profession, or market: gain/get/establish a foothold: They have managed to gain a foothold in the South… … Usage of the words and phrases in modern English