-
81 просветить
сов. от просвечивать -
82 сквозить
нсв бзл( просвечивать) transparecer vi, aparecer através de, ser visível; (явствовать, замечаться) manifestar-se, transparecer vi- сквозит -
83 просветить
-
84 просветить
I vt pf ipfпросвещать oplyse.II vt pf ipfпросвечивать gennemlyse. -
85 просветить
1. сов. см. просвещать 2. сов. см. просвечивать I -
86 просвечиваться
страд. к просвечивать I -
87 сквозить
1. безл. ( о сквозном ветре):свет сквозил через занавеску — light shines, или is seen, through the blind
-
88 просветить
I.(пронизать светом) см просвечивать.II. (распространять знания, культуру) см. просвещать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > просветить
-
89 просветить
просветить I1 сов см. просвеща́ть.просветить IIсов см. просвечивать 1, 2. -
90 сквозить
сквоз||и́тьнесов1. безл (о ветре):\сквозитьит φυσάει, κάνει ρεβμα·2. (проникать, просвечивать) φεγγρίζω, εἶμαι διαφανής:свет \сквозитьит через занавеску τό φῶς περ· νάει μέσα ἀπό τήν κουρτίνα·3. перен (чувствоваться) διαφαίνομαι, διακρίνομαι:в его словах \сквозитьи́т неверие στά λόγια του διαφαίνονταν (или ἀντηχοῦσε) ἡ ἀμφιβολία. -
91 голограмма
ж.- амплитудная голограмма
- амплитудно-контрастная голограмма
- амплитудно-фазовая голограмма
- анизотропная голограмма
- безаберрационная голограмма
- безлинзовая голограмма
- безопорная голограмма
- бихроматическая голограмма
- внеосевая голограмма
- восстановленная голограмма
- вспомогательная голограмма
- габоровская голограмма
- глубокая трёхмерная голограмма
- голограмма в видимом свете
- голограмма в реальном времени
- голограмма в реальном масштабе времени
- голограмма высокого разрешения
- голограмма Габора
- голограмма движущегося объекта
- голограмма Денисюка
- голограмма Лейта
- голограмма на жидком кристалле
- голограмма точечного источника
- голограмма Фраунгофера
- голограмма Френеля
- голограмма Фурье
- голограмма, восстанавливаемая в белом свете
- голограмма, записанная с помощью лазера
- двумерная голограмма
- двухчастотная голограмма
- двухэкспозиционная голограмма
- динамическая голограмма
- доплеровская голограмма
- записанная голограмма
- изобразительная голограмма
- интерференционная голограмма
- инфракрасная голограмма
- исходная голограмма
- когерентная голограмма
- композиционная голограмма
- компьютерная голограмма
- корригирующая голограмма
- лазерная голограмма
- магнитооптическая голограмма
- многоракурсная голограмма
- многоцветная голограмма
- монохроматическая голограмма
- неосевая голограмма
- объёмная голограмма
- опорная голограмма
- оптическая голограмма
- осевая голограмма
- отражательная голограмма
- панорамная голограмма
- пассивная акустическая голограмма
- полутоновая голограмма
- поляризационная голограмма
- пропускающая голограмма
- проявленная голограмма
- радужная голограмма
- рельефно-фазовая голограмма
- рентгеновская голограмма
- СВЧ голограмма
- сдвиговая четвертьволновая голограмма
- симметричная голограмма
- синтезированная голограмма
- составная голограмма
- статическая голограмма
- стираемая голограмма
- тепловая голограмма
- термопластическая голограмма
- толстая голограмма
- тонкая голограмма
- тонкослойная трёхмерная голограмма
- трёхмерная голограмма
- фазовая голограмма
- фазоконтрастная голограмма
- фокусирующая голограмма
- фототермопластическая голограмма
- фотохромная голограмма
- цветная голограмма
- цилиндрическая голограмма
- цифровая голограмма
- чёрно-белая голограмма
- широкоугольная голограмма
- шумовая фазовая голограмма
- эталонная голограмма
- юстировочная голограмма -
92 сквозить
1) безл. ( о сквозном ветре)здесь сквози́т — il y a un courant d'air
2) ( просвечивать) transparaître vi; être visible, apparaître vi à travers (abs); перев. тж. оборотом laisser voir3) перен. (явствовать, замечаться) percer viне́которое недове́рие сквози́ло в его́ слова́х — une certaine méfiance perçait dans ses mots
* * *vgener. transparaître, percer -
93 сквозить
* * *несов.сквози́т безл. — c'è corrente; qui tira; vengono spifferi
2) ( просвечивать) trasparire vi (e), tralucere vi; far passare la luce3) перен. intravvedersi, trapelare vi (e), trasparire vi (e), sentirsiв его движениях сквози́ло некоторое беспокойство — i suoi movimenti tradivano una certa inquietudine
* * *vgener. trasparire, trasparire (тж. перен.) -
94 глядеть
глянуть см. Смотреть, взглянуть. Куда глаза глядят - куди очі, світ за очі, гала- світа, навмання, навмани. Того и гляди - так і дивись, от-от, затого, далі-далі. [Сидить у хаті, а затого хата повалиться. Затого сивий волос приб'ється]. Не глядя - на осліп, сліпцем. Глядишь! - диви, аж гульк. [Диви, народжується українська інтелігенція (Крим.)].* * *1) ( смотреть) диви́тися, гляді́ти; ( пристально) зорити; пантрува́ти, па́нтрити; ( во что) вдивля́тися, видивля́тися; диал. гли́пати2) (за кем-чем - присматривать, наблюдать) догляда́ти (кого-що, чого, за ким-чим), нагляда́ти (кого-що, за ким-чим), дивитися (за ким-чим); ( следить) сте́жити (за ким-чим)3) (быть обращённым куда-л.) вихо́дити; ( об окнах) диви́тися4) (показываться, виднеться) видні́тися; (выглядывать из-за чего-л.) вигляда́ти, визира́ти; ( просвечивать) світи́тися (сві́титься), просві́чуватися; ( высматривать) видивля́тися, вигляда́ти5) (иметь вид, выглядеть) ма́ти ви́гляд; вигляда́ти (як, ким-чим) -
95 просветить
-
96 сквозить
1) ( о ветре) тягти́, тягну́ти (тя́гне); безл. протяга́ти, протя́гувати, -гує; ( продувать) продува́ти, продима́титут \сквозить зи́т — безл. тут тя́гне (протяга́є)
2) ( просвечивать) просві́чувати, -чує, світи́тися, -титьсяполотно́ \сквозить зи́т — полотно́ просві́чує (сві́титься)
свет \сквозить зи́т в щёлку — сві́тло просві́чує (сві́титься) крізь щіли́нку
3) ( проглядывать) прозира́ти, просві́чувати; ( проступать) проступа́тив его́ мане́рах \сквозить зи́т самонаде́янность — у його́ мане́рах прозира́є (просві́чує, проступа́є) самовпе́вненість
-
97 смотреть
1) диви́тися, -влю́ся, -вишся, гляді́ти, -джу́, -ди́ш; ( пристально) зори́ти, -рю́, -ри́ш; (во что, на что) вдивля́тися, видивля́тися; (время от времени, мигая) гли́пати\смотреть рит в гроб (в моги́лу) кто три — чи́сниці до сме́рті кому́
\смотретьть за собо́й — сте́жити (диви́тися) за собо́ю
\смотретьть не́ на что — нема́ на що диви́тися
\смотретьть с наде́ждой на кого́-что — поклада́ти наді́ї на ко́го-що
\смотреть ря где — зале́жно від то́го, де
\смотреть ря́ как — зале́жно від то́го, як
\смотреть ря́ когда́ — як коли́, зале́жно від то́го, коли́
ря́ по обстоя́тельствам — см. обстоятельство 1)
\смотреть ря́ почему́ — зале́жно від чо́го
того́ — и
\смотреть ри́ — того й чека́й (гляди́); ( вот-вот) ось-о́сь, от-от
что (чего́, куда́) \смотретьрит кто? — чого́ (куди́) ди́виться хто?
2) (на кого-что как на - относиться каким-л. образом) диви́тися (на кого-що як на); ( считать) вважа́ти (кого-що ким-чим, яким, за кого-що, за якого)3) (за кем-чем: присматривать) догляда́ти (кого-що, за ким-чим); ( ухаживать) ходи́ти, -джу́, -диш (коло кого-чого, за ким-чим), безл. ходи́тися, -диться (коло кого-чого); ( надзирать) нагляда́ти (за ким-чим); ( следить) сте́жити (за ким-чим)4) (осматривать, производить осмотр) огляда́ти, обгляда́ти\смотретьть больно́го — огляда́ти хво́рого
5) (быть обращенным куда-л.) вихо́дити, -дить; ( об окнах) диви́тися; ( о жерлах орудий) бу́ти пове́рнутими (пове́рненими)6) ( виднеться) видні́тися; ( выглядывать) вигляда́ти; ( просвечивать) світи́тися, -титься7) (кем-чем, каким - иметь вид, выглядеть) ма́ти (ма́ю, ма́єш) ви́гляд (кого-чого, якого), вигляда́ти (ким-чим, яким)\смотретьть во́лком — диви́тися во́вком (ба́сом, вовкува́то)
8) ( метить) мі́тити (мі́чу, мі́тиш)9) в знач. межд\смотреть три́ (\смотреть три́те) — (выражает предупреждение, предостережение, угрозу) диви́сь (диві́ться); диал. вбача́й (вбача́йте); (выражает удивление, изумление чем-л.) диви́сь, диви́ (диві́ться), гляди́ (гляді́ть), чи [ти] ба (чи ви ба́чите, ба́чите), ач; диал. ади́, аді́т, аді́ть
-
98 просветить
* * *I совер. (распространить знания) даць асвету (каму), адукавацьсм. просвещатьII совер. (подвергнуть просвечиванию) прасвяціцьсм. просвечивать 1 -
99 просвечиваться
возвр., страд. прасвечвацца -
100 сквозить
I несовер. безл. прадзімаць, цягнуць, праймаць— тут прадзімае (цягне, праймае)II несовер.— у яго словах заўважалася (відаць была, праглядвала) нездаволенасць
См. также в других словарях:
просвечивать — См … Словарь синонимов
просвечивать — ПРОСВЕЧИВАТЬ, светиться, сквозить, сквозиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОСВЕЧИВАТЬ — ПРОСВЕЧИВАТЬ, просвечиваю, просвечиваешь, несовер. 1. несовер. к просветить2. 2. Светиться сквозь что нибудь. Солнце просвечивает сквозь тучи. Сквозь занавеску просвечивает свет лампы. 3. Сквозить, виднеться сквозь что нибудь. Сквозь рубашку… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСВЕЧИВАТЬ — ПРОСВЕЧИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. просветить 2. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Светиться сквозь что н. Солнце просвечивает через шторы. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Виднеться сквозь что н. (обычно о светлом). Сквозь верхушки… … Толковый словарь Ожегова
Просвечивать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Светить, светиться сквозь что либо. отт. Виднеться в промежутках между чем либо, сквозь что либо (обычно о чем либо светлом). отт. перен. Обнаруживаться, проявляться, становиться явным, заметным. 2. неперех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просвечивать — просв ечивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
просвечивать — (I), просве/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
просвечивать — аю, аешь; нсв. 1. к Просветить (1.П.; 1 зн.). П. опухоль. П. желудок. 2. только 3 л. Светиться сквозь что л. Солнце просвечивает сквозь тучи. Луна просвечивает через шторы. 3. только 3 л. Виднеться сквозь что л. Сквозь тучи просвечивает голубое… … Энциклопедический словарь
просвечивать — Внешняя характеристика предмета, воспринимаемая зрением … Словарь синонимов русского языка
просвечивать — аю, аешь; нсв. см. тж. просвечиваться, просвечивание 1) к просветить I 1) Просве/чивать опухоль. Просве/чивать желудок. 2) … Словарь многих выражений
просвечивать — 2.2.2.1., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь