-
1 просвечивание
просвечивание с. Durchleuchtung f; типогр. Durchschlagen n; Durchstrahlung f; Durchstrahlungsverfahren n; разг. мед. Röntgenuntersuchung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > просвечивание
-
2 просвечивание
-
3 просвечивание
с.1) ( прохождение света) trasparenza f2) ( дефектоскопия) esame m radioscopico, radioscopia f- просвечивание гамма-лучами
- просвечивание нейтронами
- радиографическое просвечивание
- просвечивание рентгеновскими лучами
- рентгеноскопическое просвечивание -
4 просвечивание
-
5 просвечивание
-
6 просвечивание
radiografia ж.* * *с. мед.сделать просве́чивание — effettuare un esame radiologico; fare i raggi разг.
* * *ncolloq. esame radiologico, radioscopia -
7 просвечивание
см. просвечивание -
8 просвечивание
Большой русско-английский медицинский словарь > просвечивание
-
9 просвечивание
сущ. diaphanoscopyпросвечивание зубов dental transillumination -
10 просвечивание
-
11 просвечивание
-
12 просвечивание
[prosvéčivanie] n. (med. colloq.) -
13 просвечивание
Русско-английский военно-политический словарь > просвечивание
-
14 просвечивание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просвечивание
-
15 просвечивание
1) Naval: translucence2) Medicine: phanerosis, transillumination, transmission, visualization3) Engineering: X-raying, exposure to radiation (дефектоскопия), illumination, radioscopy, strike-through (изображения на оборотной стороне оттиска), translucence (прохождение света)4) Chemistry: translucence, translucency5) Forestry: show-through (напр. на обратной стороне бумаги), striking-through (печатного или написанного текста на оборотной стороне бумаги)6) Metallurgy: fluoroscopic viewing7) Polygraphy: show through, show through (напр. оттиска через бумагу), show-through (оборотной стороны оттиска), showthrough (оборотной стороны оттиска)8) Physics: exposure to radiation9) Drilling: radiographic inspection (сварных швов)10) Microelectronics: percolation -
16 просвечивание
( оборотной стороны оттиска) showthrough полигр., ( изображения на оборотной стороне оттиска) strike-through* * *просве́чивание с.1. ( прохождение света) translucence2. ( дефектоскопия) exposure to (some) radiationобнару́живать вну́тренние дефе́кты просве́чиванием, напр. га́мма-луча́ми — detect internal flaws by exposure to, e. g., gamma raysпросве́чивание га́мма-луча́ми — gamma-rayingрадиографи́ческое просве́чивание — radiographic inspectionрентгеноскопи́ческое просве́чивание — X-ray examination, X-ray inspection, X-ray test* * *1) translucence; 2) exposure to radiation -
17 просвечивание
n Durchleuchtung f* * *просве́чивание n Durchleuchtung f* * *nastr. Durchstrahlung (напр. солнечной короны) -
18 просвечивание
nastr. Durchstrahlung (напр. солнечной короны) -
19 просвечивание
-
20 просвечивание
техн., физ.просві́чування
См. также в других словарях:
ПРОСВЕЧИВАНИЕ — ПРОСВЕЧИВАНИЕ, просвечивания, ср. (спец.). Действие по гл. просветить2 просвечивать. Просвечивание легких. Просвечивание металла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просвечивание — рентген, радиопросвечивание, мерцание Словарь русских синонимов. просвечивание сущ., кол во синонимов: 4 • мерцание (13) • … Словарь синонимов
просвечивание — ПРОСВЕТИТЬ 2, вечу, ветишь; веченный; сов., кого что. Пропустить сквозь кого что н. лучи, свет для исследования внутренности. П. грудную клетку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просвечивание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radiographic inspection … Справочник технического переводчика
просвечивание — 02.02.12 просвечивание (подложка) [show through]: Свойство подложки, создающее возможность влияния на коэффициент ее отражения находящихся под ней меток или материалов. Сравнить с терминологической статьей «Непрозрачность». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
просвечивание (подложки) — Воздействие темной поверхности или материала, находящихся под подложкой на коэффициент отражения символа или подложки. Примечание Коэффициент отражения символа, нанесенного на прозрачную или полупрозрачную подложку, уменьшается, если под… … Справочник технического переводчика
просвечивание гамма-лучами — гаммаграфия радиография — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гаммаграфиярадиография EN gamma ray test … Справочник технического переводчика
просвечивание рентгеновскими лучами — рентгеновский контроль — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рентгеновский контроль EN X raying … Справочник технического переводчика
просвечивание (подложки) — Воздействие темной поверхности или материала, находящихся под подложкой на коэффициент отражения символа или подложки. Примечание Коэффициент отражения символа, нанесенного на прозрачную или полупрозрачную подложку, уменьшается, если под подложк … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Просвечивание текста с оборота оттиска — ПРОСВЕЧИВАНИЕ ТЕКСТА (ИЗОБРАЖЕНИЯ) С ОБОРОТА ОТТИСКА дефект оттиска, заключающийся в визуальной заметности строки текста с оборотной стороны запечатываемого материала … Реклама и полиграфия
Просвечивание — ср. процесс действия по гл. просвечивать, просвечиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой