-
1 просвечивание
просвечивание с. Durchleuchtung f; типогр. Durchschlagen n; Durchstrahlung f; Durchstrahlungsverfahren n; разг. мед. Röntgenuntersuchung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > просвечивание
-
2 просвечивание
n Durchleuchtung f* * *просве́чивание n Durchleuchtung f* * *nastr. Durchstrahlung (напр. солнечной короны) -
3 просвечивание
nastr. Durchstrahlung (напр. солнечной короны) -
4 просвечивание
Durchleuchtung, Durchscheinen, DurchstrahlungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > просвечивание
-
5 просвечивание
-
6 просвечивание
Durchleuchtung, Durchstrahlung, ( печатного или написанного текста) Durchscheinen -
7 просвечивание
сDurchléuchten n; Röntgen n (мед.) -
8 просвечивание
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > просвечивание
-
9 просвечивание
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > просвечивание
-
10 просвечивание
n Durchleuchtung f -
11 просвечивание
-
12 просвечивание (подложки)
просвечивание (подложки)
Воздействие темной поверхности или материала, находящихся под подложкой на коэффициент отражения символа или подложки.
Примечание
Коэффициент отражения символа, нанесенного на прозрачную или полупрозрачную подложку, уменьшается, если под подложкой находится более темная поверхность.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > просвечивание (подложки)
-
13 просвечивание ультразвуком
nelectr. Durchleuchtung mit UltraschallУниверсальный русско-немецкий словарь > просвечивание ультразвуком
-
14 просвечивание изотопами
nrailw. Isotopendurchstrahlung (напр. швов)Универсальный русско-немецкий словарь > просвечивание изотопами
-
15 просвечивание кадра
ncinema.proj. Bilddurchleuchtung -
16 просвечивание картин рентгеновскими лучами
ngener. (фресок и т. п.) Gemäldedurchleuchtung (при реставрационных работах)Универсальный русско-немецкий словарь > просвечивание картин рентгеновскими лучами
-
17 просвечивание плёнки
nradio. FilmdurchleuchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > просвечивание плёнки
-
18 просвечивание рентгеновскими лучами
nelectr. Röntgendurchleuchtung, RöntgendurchstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > просвечивание рентгеновскими лучами
-
19 просвечивание рентгеновыми лучами
nphys. DurchstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > просвечивание рентгеновыми лучами
-
20 просвечивание рисунка, краски с обратной стороны бумаги
Универсальный русско-немецкий словарь > просвечивание рисунка, краски с обратной стороны бумаги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОСВЕЧИВАНИЕ — ПРОСВЕЧИВАНИЕ, просвечивания, ср. (спец.). Действие по гл. просветить2 просвечивать. Просвечивание легких. Просвечивание металла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просвечивание — рентген, радиопросвечивание, мерцание Словарь русских синонимов. просвечивание сущ., кол во синонимов: 4 • мерцание (13) • … Словарь синонимов
просвечивание — ПРОСВЕТИТЬ 2, вечу, ветишь; веченный; сов., кого что. Пропустить сквозь кого что н. лучи, свет для исследования внутренности. П. грудную клетку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просвечивание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radiographic inspection … Справочник технического переводчика
просвечивание — 02.02.12 просвечивание (подложка) [show through]: Свойство подложки, создающее возможность влияния на коэффициент ее отражения находящихся под ней меток или материалов. Сравнить с терминологической статьей «Непрозрачность». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
просвечивание (подложки) — Воздействие темной поверхности или материала, находящихся под подложкой на коэффициент отражения символа или подложки. Примечание Коэффициент отражения символа, нанесенного на прозрачную или полупрозрачную подложку, уменьшается, если под… … Справочник технического переводчика
просвечивание гамма-лучами — гаммаграфия радиография — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гаммаграфиярадиография EN gamma ray test … Справочник технического переводчика
просвечивание рентгеновскими лучами — рентгеновский контроль — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рентгеновский контроль EN X raying … Справочник технического переводчика
просвечивание (подложки) — Воздействие темной поверхности или материала, находящихся под подложкой на коэффициент отражения символа или подложки. Примечание Коэффициент отражения символа, нанесенного на прозрачную или полупрозрачную подложку, уменьшается, если под подложк … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Просвечивание текста с оборота оттиска — ПРОСВЕЧИВАНИЕ ТЕКСТА (ИЗОБРАЖЕНИЯ) С ОБОРОТА ОТТИСКА дефект оттиска, заключающийся в визуальной заметности строки текста с оборотной стороны запечатываемого материала … Реклама и полиграфия
Просвечивание — ср. процесс действия по гл. просвечивать, просвечиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой