-
1 nuchal translucency screening
Medicine: NT screeningУниверсальный русско-английский словарь > nuchal translucency screening
-
2 ширина шейной прозрачности (nuchal translucency)
Medicine: NTУниверсальный русско-английский словарь > ширина шейной прозрачности (nuchal translucency)
-
3 полупрозрачность
-
4 пропускаемость
-
5 светопроницаемость
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > светопроницаемость
-
6 полупрозрачность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полупрозрачность
-
7 полупрозрачность
Русско-английский политехнический словарь > полупрозрачность
-
8 просвечивание n
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > просвечивание n
-
9 пропускаемость
-
10 лессирующая способность
Polymers: glazing power, translucencyУниверсальный русско-английский словарь > лессирующая способность
-
11 полупрозрачность
1) General subject: translucency2) Naval: semitransparency3) Construction: translucence4) Information technology: screen door transparency5) Metrology: semireflectivity -
12 прозрачность
1) General subject: clarity, gleam, limpidity, lucidity, sereneness (неба, воздуха), serenity, transparence, transparency, (финансовая, политическая) accountability2) Naval: transparency (воды)3) Obsolete: perspicuity4) Engineering: translucency (полу), transmission capacity (оптическая), transmission of light, transmission ratio, transmissivity, transparentness6) Chemistry: diaphaneity, pellucidness7) Construction: light transmission, light transmitting capacity8) Forestry: translucidity9) Psychology: lucidity (значения, восприятия и т. п.)10) Textile: permeability to light, sheerness, transmission property11) Information technology: transparency (инвариантность по отношению к различным схемам кодирования; незаметность, напр. внутренней структуры модуля для пользователя)12) Oil: brightness (нефтепродукта), transmittance13) Dentistry: transparency, transparence14) Silicates: translucence15) Business: visibility16) EBRD: transparency (об отчётности, процедурах, практике)17) Polymers: optical transmission, transmission rating18) Psychoanalysis: lucidity (значения, восприятия и т.п.)19) Makarov: brilliance (вина, пива), limpidity (о вине), optical transmission (для света), transmittivity, transparency (воды, воздуха)20) Security: transparency (инвариантность по отношению к различным видам шифрования или типам данных)21) Microsoft: Fade, glassiness, opacity -
13 прозрачность шейной складки, шейная прозрачность, воротниковое пространство и шейная складка
Medicine: nuchal translucencyУниверсальный русско-английский словарь > прозрачность шейной складки, шейная прозрачность, воротниковое пространство и шейная складка
-
14 просвечиваемость
1) General subject: translucence2) Chemistry: translucency3) Textile: transmission of light4) Special term: see-through (minimize the see-through) -
15 просвечивание
1) Naval: translucence2) Medicine: phanerosis, transillumination, transmission, visualization3) Engineering: X-raying, exposure to radiation (дефектоскопия), illumination, radioscopy, strike-through (изображения на оборотной стороне оттиска), translucence (прохождение света)4) Chemistry: translucence, translucency5) Forestry: show-through (напр. на обратной стороне бумаги), striking-through (печатного или написанного текста на оборотной стороне бумаги)6) Metallurgy: fluoroscopic viewing7) Polygraphy: show through, show through (напр. оттиска через бумагу), show-through (оборотной стороны оттиска), showthrough (оборотной стороны оттиска)8) Physics: exposure to radiation9) Drilling: radiographic inspection (сварных швов)10) Microelectronics: percolation -
16 светопроницаемость
1) Geology: diaphaneity2) Engineering: translucence, transparency3) Forestry: transmittance4) Polygraphy: translucency5) Textile: permeability to light6) Ecology: light permeability7) Polymers: light transmission8) Plastics: luminous transmittance9) Makarov: light permeability (полога, кроны), limpidityУниверсальный русско-английский словарь > светопроницаемость
-
17 ширина шейной прозрачности
Medicine: (nuchal translucency) NTУниверсальный русско-английский словарь > ширина шейной прозрачности
-
18 полупрозрачность
translucence, translucency -
19 просвечиваемость
translucence, translucency -
20 полупрозрачность
translucence, translucencyРусско-английский словарь по радиоэлектронике > полупрозрачность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Translucency — Translucence Trans*lu cence, Translucency Trans*lu cen*cy, n. The quality or state of being translucent; clearness; partial transparency. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
translucency — translucent ► ADJECTIVE ▪ allowing light to pass through partially; semi transparent. DERIVATIVES translucence noun translucency noun. ORIGIN from Latin translucere shine through … English terms dictionary
translucency — noun (plural cies) Date: circa 1610 1. translucence 2. something that is translucent … New Collegiate Dictionary
translucency — See translucence. * * * … Universalium
translucency — noun the quality of being translucent Syn: semitransparency … Wiktionary
translucency — trans·lu·cen·cy ən sē n, pl cies TRANSLUCENCE … Medical dictionary
translucency — (Roget s IV) n. Syn. translucence, transparency, sheerness; see clarity , lightness 2 … English dictionary for students
translucency — n. partial transparence … English contemporary dictionary
translucency — n. 1. Semi transparency, translucence, pellucidity, pellucidness, diaphaneity. 2. See transparence … New dictionary of synonyms
translucency — trans·lu·cen·cy … English syllables
translucency — noun the quality of allowing light to pass diffusely • Syn: ↑translucence, ↑semitransparency • Derivationally related forms: ↑semitransparent (for: ↑semitransparency), ↑translucent, ↑ … Useful english dictionary