-
61 wachsen
расти, вырастать < вырасти> (a. fig.); произрастать; (zunehmen a.) возрастать <сти>; jemandem über den Kopf wachsen перерасти (на целую голову) (В); fig. Kind: F отбиться от рук (у Р); wachsen lassen Bart отпускать <стить> (себе); er ist der Sache nicht gewachsen это ему не по силамv/t <на>вощить -
62 произрасти
-
63 расти
несов. - расти́, сов. - вы́расти1) (становиться больше, выше, длиннее) grow (up)2) ( увеличиваться количественно) grow; increase [-s]; (о показателях тж.) go upце́ны вы́росли — prices have grown, prices are up
по сравне́нию с про́шлым го́дом произво́дство вы́росло на 20 проце́нтов — output is 20 per cent up on last year
но́вый го́род растёт — the new town is growing / expanding / mushrooming
3) ( совершенствоваться) advance4) тк. несов. ( произрастать) grow••расти́ над собо́й разг. — work to improve oneself
-
64 родиться
1) несов. и сов. ( произрастать) thrive2) сов. см. рождаться -
65 родиться
несовер. и совер.1) несовер. также рождаться be born2) перен.; несовер. также рождаться (1 и 2 л. не употр.; появляться, возникать - о мысли)occur, come (into being); arise (о подозрении, сомнении и т.п.); spring up3) (1 и 2 л. не употр.; произрастать) come up, grow; thrive, spring up, flourish -
66 Абсурдный
absurdus, a, um, adj.• Экологические условия в буковых лесах и в дюнах настолько различны, что мне кажется абсурдным, чтобы один и тот же вид мог произрастать в тех и других условиях. - Conditiones oecologicae in fagetis et in dunis ita sunt diversae, ut absurdum mihi videatur, ut eadem species in utraque conditione vivere possit.
-
67 вегетативная фаза
[лат. vegetativus — растительный, от лат. vegetare — расти, произрастать; греч. phasis — появление]фаза роста, которая начинается у растений с момента прорастания семян и заканчивается образованием генеративных органов (за ней следует фаза цветения и плодоношения), а у животных — с начала роста ооцита, постепенного увеличения массы его цитоплазмы, заканчивающуюся мейозом (см. мейоз). В.ф. развития у бактериофагов начинается от проникновения в клетку хозяина до формирования зрелой частицы, включая процессы репликации генома, синтез фаговых белков, и заканчивается лизисом клетки-хозяина.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вегетативная фаза
-
68 вегетативное размножение
[лат. vegetativus — растительный, от лат. vegetare — расти, произрастать]один из способов бесполого размножения, свойственного некоторым многоклеточным организмам, осуществляющийся путем отделения от материнского организма многоклеточной части, которая развивается в дочерний организм. В.р. у животных происходит или путем деления, или посредством почкования; у растений — с помощью отделения неспециализированных частей (у водорослей и грибов), либо путем образования специализированных участков (у некоторых водорослей, лишайников и грибов). В основе В.р. высших растений лежит способность к регенерации с помощью вегетативных органов (отдельных частей растительного организма, служащих для поддержания его индивидуальной жизни). К естественным формам В.р. относятся почкование и фрагментация, к искусственным — черенкование и прививки. В.р. приводит к образованию клонов — генетически однородных групп особей (см. клон).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вегетативное размножение
-
69 вегетативный гибрид
гибрид (см. гибрид (1)), полученный любым способом, кроме слияния половых клеток; наиболее распространенные методы получения В.г. — слияние клеток и трансплантация (прививка).см. также соматический гибридТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вегетативный гибрид
-
70 вегетативный
[лат. vegetativus — растительный, от лат. vegetare — расти, произрастать]1) относящийся к органам и системам, связанным с питанием и ростом (у растений — корень, стебель, листья; у животных — органы пищеварения);2) один из способов бесполого размножения (см. вегетативное размножение; вегетативный гибрид).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вегетативный
-
71 прозябать
-
72 расти
grow глагол: -
73 вырасти
grow глагол: -
74 жить растительной жизнью
Русско-английский синонимический словарь > жить растительной жизнью
-
75 произрасти
произрасти см. также произрастать -
76 расти
-
77 родиться
совер., несовер.1. райгуырынв голове моей родилось подозрение (Лермонтов) – мæ сæры гуырысхо сæвзæрди
пшеница здесь хорошо родится – ам мæнæу хорз зайы
-
78 произрасти
сов. см. произрастать -
79 расти
гл.1. хэхъон (о детях, о животных)къэкIын (о растениях)2. (увеличиваться, развиваться) хэхъонрастет народный доход народнэ доходым хахъогород растет къалэм хахъо3. перен. (крепнуть, усиливаться) хэхъонрастет политическая активность масс цIыф жъугъэмэ яполитическэ активнагъэ хахъо4. (произрастать) къыщыкIынпальма растет в жарких странах пальмэр хэгъэгу фабэхэм къащэкIы -
80 иметься
иметься, водиться, произрастатьikoni
См. также в других словарях:
ПРОИЗРАСТАТЬ — ПРОИЗРАСТАТЬ, произрасти, расти, прозябать; прорастать, о семени; вырастать, разрастаться, о растении. Семя произрастает в земле, а из ростка произрастает целое дерево. Произрастание ·длит. произрастение ·окончат. произрост муж. ·сост. по гл. |… … Толковый словарь Даля
произрастать — вырастать, родиться, рости, израстать Словарь русских синонимов. произрастать гл. несов. • расти быть распространенным где либо (о растении)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРОИЗРАСТАТЬ — ПРОИЗРАСТАТЬ, произрастаю, произрастаешь, несовер. (книжн.). 1. несовер. к произрасти. 2. Иметь распространение, расти где нибудь (о растениях). Кокосовые пальмы произрастают в южных странах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОИЗРАСТАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. (книжн.). О растениях: иметь распространение где н., расти (во 2 знач.). | совер. произрасти ( ту, тёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), тёт; рос, росла; росший. | сущ. произрастание, я … Толковый словарь Ожегова
Произрастать — несов. неперех. 1. Расти, вырастать (о растениях). отт. перен. Появляться, возникать. 2. перен. устар. Вести ограниченную, духовно бедную жизнь; прозябать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
произрастать — произрастать, произрастаю, произрастаем, произрастаешь, произрастаете, произрастает, произрастают, произрастая, произрастал, произрастала, произрастало, произрастали, произрастай, произрастайте, произрастающий, произрастающая, произрастающее,… … Формы слов
произрастать — произраст ать, ает … Русский орфографический словарь
произрастать — (I), произраста/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
произрастать — ает; нсв. 1. к Произрасти. 2. Иметь распространение, расти где л. (о растениях). Кокосовые пальмы произрастают в южных странах. Хвойные деревья произрастают по всей территории Ленинградской области … Энциклопедический словарь
произрастать — а/ет; нсв. 1) к произрасти 2) Иметь распространение, расти где л. (о растениях) Кокосовые пальмы произрастают в южных странах. Хвойные деревья произрастают по всей территории Ленинградской области … Словарь многих выражений
произрастать — про/из/раст/а/ть … Морфемно-орфографический словарь