-
1 произнести
произнести 1. aussprechen* vt, artikulieren vt (звук и т. п.) 2. (сказать) sagen vt, sprechen* vt она не произнесла ни слова sie sprach kein Wort -
2 произнести
произнести; проговорить, разъяснить; пророчествоватьпроракирэ/ с тэ (проракирдё/ м) (глаг. пер.) -
3 произнести
(1 ед. произнесу́) сов., вин. п.pronunciar vt; articular vt (четко, членораздельно)произнести́ речь — pronunciar un discursoпроизнести́ пригово́р — pronunciar una sentenciaпроизнести́ тост — pronunciar un brindis, brindar viне произнести́ ни сло́ва — no decir ni (una) palabra, no decir esta boca es mía -
4 произнести
сов. В1) ( выговорить) proferire vt; pronunciare vt; articolare vtне произнести ни слова — non dire / proferire parola; non dir motto книжн.2) (сказать, проговорить) pronunciare vt, fare vt3) ( высказать) pronunciare vt, leggere vtпроизнести речь — pronunciare / fare / leggere un discorso4) юр. (объявить, огласить) pronunciare vt, enunciare vt -
5 произнести
prononcer vt; articuler vt ( артикулировать)не произнести ни слова — ne pas proférer une parole, ne pas souffler mot -
6 произнести
буд. вр. -у, -ёшь, прош. вр. произнёс, -ла I сов. (что) келх; правильно произнести незнакомые слова медәд уга үгмүд чикәр келх; произнести речь үг келх -
7 произнести
несовер. - произносить;
совер. - произнести (что-л.)
1) pronounce, articulate ясно произносить, отчетливо произносить ≈ to enunciate
2) deliver, make (речь) ;
utter (слово)сов. см. произносить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > произнести
-
8 произнести
1) aussprechen (непр.) vt, artikulieren vt (звук и т.п.)2) ( сказать) sagen vt, sprechen (непр.) vt -
9 это слово трудно произнести
ngener. dat is een heJe mond vol -
10 מובע במהירות
-
11 vysloviť
произнести -
12 mít řeč
-
13 изговоря
произнести* * *произнеса́, изгово́ря гпроизнести -
14 произнеса
произнести* * *произнеса́, изгово́ря гпроизнести -
15 moan out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > moan out
-
16 לאיית
произнести по буквам
произносить по буквам* * *לאיית
אִייֵת [לְאַייֵת, מְ-, יְ-]диктовать по буквам -
17 לומר
произнести
толковать
говорить
произносить* * *לומר
אָמַר [לוֹמַר/לְהַגִיד, אוֹמֵר, יֹאמַר/יַגִיד; אֱמוֹר/תַגִיד!]1.сказать, говорить 2.значитьזֶה אוֹמֵר דוֹרשֵנִיэто странно, подозрительно; нужно проверитьאָמַר בְּלִיבּוֹсказал про себя, подумалלֹא אָמַר נוֹאָשне отчаивалсяאָמַר שָלוֹם (לְמַשֶהוּ)распрощался (с чем-то)זֶה לֹא אוֹמֵר שֶ-это не значит, чтоלֹא אָמַר דַיне довольствовалсяנֹאמַרскажемאוֹמרֵי הֵן ז"רподдакивающиеלֵאמֹרа именноאָמַר שׂרָרָהвыражать властность -
18 kiejteni
• произнести слово проронить слово• проронить слово• уронить* * *формы глагола: kiejtett, ejtsen ki1) вы́ронить ( из рук), урони́ть2) произноси́ть/-нести́, выгова́ривать/вы́говорить -
19 pronunciar un discurso
El diccionario Español-ruso jurídico > pronunciar un discurso
-
20 wydobyć słowo
произнести́ сло́во
См. также в других словарях:
произнести — голосом • действие, непрямой объект произнести короткую речь • вербализация произнести краткую речь • вербализация произнести небольшую речь • вербализация произнести последние слова • вербализация произнести приговор • вербализация произнести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОИЗНЕСТИ — и (прост.). ПРОИЗНЕСТЬ, произнесу, произнесёшь, прош. вр. произнёс, произнесла, совер. (к произносить), что. 1. Выговорить, воспроизвести в членораздельной речи. Правильно произнести иностранное слово. Произнести гласный звук а . 2. Сказать,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОИЗНЕСТИ — и (прост.). ПРОИЗНЕСТЬ, произнесу, произнесёшь, прош. вр. произнёс, произнесла, совер. (к произносить), что. 1. Выговорить, воспроизвести в членораздельной речи. Правильно произнести иностранное слово. Произнести гласный звук а . 2. Сказать,… … Толковый словарь Ушакова
произнести — чавкнуть, бухнуть, взговорить, молвить, брякнуть, продекламировать, выпалить, вскричать, возговорить, бросить, проговорить, выдать, заметить, проворчать, пробормотать, выговорить, проронить, промолвить, буркнуть, отчеканить, провозгласить,… … Словарь синонимов
ПРОИЗНЕСТИ — ПРОИЗНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; совер., что. Сказать, выговорить, проговорить. Правильно п. слово. П. речь. | несовер. произносить, ошу, осишь. | сущ. произнесение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
произнести́ — произнести, произнесу, поизнесёшь; произнёс, произнесла, ло, ли … Русское словесное ударение
Произнести — сов. перех. и неперех. см. произносить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
произнести — произнести, произнесу, произнесём, произнесёшь, произнесёте, произнесёт, произнесут, произнеся, произнёс, произнесла, произнесло, произнесли, произнеси, произнесите, произнёсший, произнёсшая, произнёсшее, произнёсшие, произнёсшего, произнёсшей,… … Формы слов
произнести — несу, несёшь; произнёс, несла, ло; произнесённый; сён, сена, сено; св. что. 1. Передать голосом звуки, слова своего или чужого языка; выговорить. П. слово по слогам. П. гласный звук у . Неправильно п. иностранное слово. 2. Сказать какие л. слова … Энциклопедический словарь
произнести — (устарелое и в просторечии произнесть); прич. произнёсший; дееприч. произнеся и устарелое произнёсши. В литературном языке XIX века форма произнесть была употребительна. Например, у М. Лермонтова: «Слезы навернулись у нее на глазах, и она не… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
произнести — несу/, несёшь; произнёс, несла/, ло/; произнесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. произносить, произноситься, произнесение, произношение … Словарь многих выражений