-
1 припрессовывать пленку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > припрессовывать пленку
-
2 припрессовывать пленку
Англо-русский словарь технических терминов > припрессовывать пленку
-
3 filminate
припрессовывать плёнку, покрывать плёнкойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > filminate
-
4 laminate film
припрессовывать плёнку (к оттиску)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > laminate film
-
5 filminate
припрессовывать плёнку, покрывать плёнкой -
6 laminate
['læmɪn(e)ɪt]1) Общая лексика: вырабатывать пластмассу из бумаги, изготовлять значки из пластика для члена делегации и т. д. (в который вставлены имя, фамилия, профессия, фото и т. д.), отслаивать, покрывать листовым металлом, покрывать тонкими металлическими пластинами, покрыть тонкими металлическими пластинами, прокатать в тонкие листы, прокатывать в листы (о металле), прокатывать в тонкие листы (металл), расслоиться, расщеплять на тонкие пластинки, расщеплять на тонкие слои, расщепляться на тонкие пластинки, расщепляться на тонкие слои, слоистый2) Геология: кашировать, напластованный, отделять слой, разделять, раскатанный, расщеплять3) Медицина: отслаиваться, расслаиваться, расщепляться4) Техника: изготавливать слоистое изделие, изготавливать слоистый материал, изделие из слоистого материала, клеить, ламинат, ламинировать, многослойный, покрывать пластинками, прессовать; ламинировать, разделять на тонкие пластины, раскатывать, расплющивать, расслаивать, слоистое изделие, слоистый материал, слоистый пластик, формовать многослойную бумагу, формовать многослойный картон, шихтовать5) Сельское хозяйство: стратифицировать6) Строительство: многослойный материал7) Железнодорожный термин: пластина, разрезать, слоистая пластмасса8) Архитектура: расслоить9) Полиграфия: ламинировать многослойные материалы, накатывать, прикатывать, припрессовывать ( плёнку) к оттиску, формировать многослойные материалы, наслаивать (сухой фоторезист на пластину)10) Текстиль: пластифицировать, прокатывать (в тонкие ленты), склеивать11) Вычислительная техника: припрессовывать плёнку к оттиску, разъединять на слои12) Нефть: вальцевать, развальцовывать13) Стоматология: облицовка, фасетки, венир, винир (ламинат-винир)14) Специальный термин: изготовлять значки из пластика (в который вставлены имя, фамилия, профессия, фото и т. д.) для члена делегации и т. д., пластинчатый, прокатывать (металл) в тонкие листы15) Космонавтика: слоистый материал с облицовкой из меди16) Картография: высотный слой (модели рельефной карты)17) Машиностроение: разделять на тонкие пластинки полоски, разделять на тонкие узкие полоски, разрезать на тонкие пластинки полоски, разрезать на тонкие узкие полоски18) Бурение: прокатывать19) Солнечная энергия: листовой слоистый материал21) Автоматика: многослойный лист, отделять слои, разрезать на тонкие пластины22) Пластмассы: изготовлять слоистый материал23) Кабельные производство: ламинированная плёнка, слойка (ламинированная плёнка)24) Макаров: ламинированный материал, наслаивать, прокатывать (металл), прокатывать (металл в тонкие листы), слоистый материал (особ. пластик)25) Электрохимия: плата -
7 laminate
1. многослойный материал; формировать многослойные материалы2. расщеплять на тонкие слои; расслаивать3. прикатывать, накатывать; наслаивать4. припрессовывать к оттиску -
8 laminate
2) изделие из слоистого материала || изготавливать слоистое изделие6) метал. прокатывать в тонкие листы7) расплющивать; раскатывать8) формовать многослойный картон или многослойную бумагу9) полигр. припрессовывать плёнку ( к оттиску)•-
asbestos-reinforced laminate
-
bidirectional laminate
-
boron-epoxy laminate
-
carbon laminate
-
ceramic-fiber laminate
-
cloth laminate
-
cross laminate
-
cross-ply laminate
-
edgewise laminate
-
epoxy laminate
-
fiber-glass laminate
-
fiber-reinforced laminate
-
flake-glass laminate
-
flat-sheet laminate
-
glass laminate
-
glass-cloth laminate
-
glass-fiber reinforced laminate
-
glass-fiber laminate
-
graphite-epoxy laminate
-
multidirectional laminate
-
multilayer laminate
-
organic-organic laminate
-
paper laminate
-
paper-based plastic laminate
-
paper-base laminate
-
parallel laminate
-
plastic laminate
-
polyester laminate
-
refractory laminate
-
sandwich laminate
-
structural laminate
-
tissue laminate
-
triple laminate
-
unidirectional laminate
-
wood-base plastic laminate
-
wood laminate -
9 filminate
Полиграфия: покрывать плёнкой, припрессовывать плёнку -
10 laminate film
1) Техника: многослойная плёнка2) Полиграфия: припрессовывать плёнку (к оттиску) -
11 anwalken
гл.текст. начинать валку, припрессовывать, приформовывать давлением -
12 kaschieren
-
13 niederdrücken
гл.1) общ. действовать (на кого-л.) подавляюще, действовать (на кого-л.) угнетающе, нажимать, подавлять, прибивать к земле, пригибать к земле, прижимать к земле, усмирять (восстание), прибивать (колосья дождём и т. п.; к земле), подавлять (морально), придавливать, угнетать, давить вниз2) воен. прижимать к земле (напр. огнем)3) тех. давить, нажимать (клавишу)4) экон. оказывать давление (на цены), понижать (цены)6) кож. припрессовывать -
14 laminate
1) многослойный материал || формировать [ламинировать] многослойные материалы2) расщеплять на тонкие слои; расслаивать(ся)3) прикатывать, накатывать; наслаивать (сухой фоторезист на пластину)4) припрессовывать (плёнку) к оттискуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > laminate
-
15 kaschieren
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kaschieren
-
16 laminate
1) расслаиваться; разъединять на слои -
17 bitumen incorporation into the film
битумирование; включение (РАО) в битум; помещение в битумную матрицу; внедрение в плёнкуEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > bitumen incorporation into the film
См. также в других словарях:
припрессовывать — припресс овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
припрессовывать — см. припрессовать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
Filminate — Припрессовывать плёнку, покрывать плёнкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
To laminate film — Припрессовывать плёнку (к оттиску) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Laminate — Многослойный материал || формировать [ламинировать] многослойные материалы; Расщеплять на тонкие слои; расслаивать(ся)расслаиваться¦расслаивать; Прикатывать, накатывать; наслаивать (сухой фоторезист на пластину); Припрессовывать (плёнку) к… … Краткий толковый словарь по полиграфии
припрессовать — су/ю, су/ешь; св. см. тж. припрессовывать, припрессовываться, припрессовка, припрессовывание что разг. Прессуя, добавить ещё один или н … Словарь многих выражений
