-
1 шихтовать
несов., вин. п., спец.formar la carga (para un alto horno, etc.) -
2 шихтовать
несов. В спец.preparare la miscela per la fusione -
3 mix
-
4 sestavovat vsázku
-
5 sastādīt šihtu
шихтовать -
6 míchat kmen
-
7 to blade up a core
шихтовать магнитопровод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > to blade up a core
-
8 gattieren
шихтовать, составлять шихту, смешивать -
9 phối liệu
шихтовать; шихта -
10 gattieren
vt мет.составлять шихту, шихтовать -
11 möllern
vt мет.составлять шихту, шихтовать -
12 bonificare
(- ifico) vt1) мелиорировать, производить мелиоративные работы2) улучшать, оздоровлять3) осушать, дренировать4) воен. разминировать5) хим. производить дегазацию, дегазировать6) мед. дезинфицировать8) пищ. очищать от примесей9) ком. вычитать из долга•Syn:prosciugare, sanare, spaludare, migliorare, affertilire, fertilizzare, fecondare; abbonare, diminuire / ridurre il debito -
13 bonificare
bonificare (-ìfico) vt 1) мелиорировать, производить мелиоративные работы 2) осушать, дренировать 3) mil разминировать 4) chim производить дегазацию, дегазировать 5) med дезинфицировать 6) metall шихтовать, усреднять 7) alim очищать от примесей 8) comm вычитать из долга -
14 bonificare
bonificare (-ìfico) vt 1) мелиорировать, производить мелиоративные работы 2) осушать, дренировать 3) mil разминировать 4) chim производить дегазацию, дегазировать 5) med дезинфицировать 6) metall шихтовать, усреднять 7) alim очищать от примесей 8) comm вычитать из долга -
15 burden
1) горн. покрывающие породы2) шихта || шихтовать3) горн. расчётная линия наименьшего сопротивления при взрывании5) мор. грузоподъёмность, регистровый нетто-тоннаж• -
16 reclaim
2) регенерировать, восстанавливать4) исправлять; ремонтировать5) шихтовать; усреднять руду6) регенерат7) возвращение (области памяти в общий пул)• -
17 calculate a charge
-
18 calculate a mixture
Англо-русский металлургический словарь > calculate a mixture
-
19 flux
поток (1. текущая жидкость 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их среднюю скорость)
eddy flux вихревой поток
heat flux тепловой поток
magnetic flux магнитный поток, поток силовых линий
neutron flux поток нейтронов
solar-wind flux поток солнечного ветра
total flux полный [суммарный] приток
turbulent flux турбулентный вихревой поток
* * *• прилив• шихта -
20 burden
1) вторичная нагрузка
2) шихтование
3) шихтовать
4) бремя
5) нагружать
6) шихта
– blast-furnace burden
– blow-in burden
– body burden
– burden preparation
– burden slip
– burden slips
– coke burden
– suspension of burden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШИХТОВАТЬ — ШИХТОВАТЬ, шихтую, шихтуешь, несовер., что (метал.). Составлять шихту из чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шихтовать магнитопровод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to blade up a core … Справочник технического переводчика
Шихтовать — несов. перех. Составлять шихту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шихтовать — шихтов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь
шихтовать — (I), шихту/ю, ту/ешь, ту/ют … Орфографический словарь русского языка
шихтовать — тую, туешь; шихтованный; ван, а, о; нсв. что. Спец. Составлять шихту. Ш. руды. Ш. топливо. ◁ Шихтование, я; ср. Шихтовка, и; ж … Энциклопедический словарь
шихтовать — ту/ю, ту/ешь; шихто/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. шихтование, шихтовка что спец. Составлять шихту. Шихтова/ть руды. Шихтова/ть топливо … Словарь многих выражений
шихтовать — шихт/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
шихтова́ть — тую, туешь; прич. страд. прош. шихтованный, ван, а, о; несов., перех. спец. Составлять шихту. Шихтовать руды. Шихтовать топливо … Малый академический словарь
шихто́вка — и, ж. спец. Действие по знач. глаг. шихтовать … Малый академический словарь
ШИХТОВАННЫЙ — ШИХТОВАННЫЙ, шихтованная, шихтованное; шихтован, шихтована, шихтовано (метал.). прич. страд. прош. вр. от шихтовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова