-
1 примиряться
Примиряться с-- But the American mining industry is learning to come to terms with the new conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примиряться
-
2 примиряться
-
3 примиряться
-
4 примиряться
(с кем-л./чем-л.)несовер. - примиряться; совер. - примириться1) вз.-возвр. (после ссоры)make it up (with smb.), be/become reconciled (with smb.)reconcile oneself (to); resign oneself to; put up with, bear with -
5 примиряться
несовер. - примиряться; совер. - примириться (с кем-л./чем-л.)
1) вз.-возвр. (после ссоры)
make it up (with smb.), be/become reconciled (with smb.)
2) (мириться с обстоятельствами)
reconcile oneself (to); resign oneself to; put up with, bear with* * ** * * -
6 примиряться с
•We must put up with those thermal drops in the insulation; there is no way to avoid them.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примиряться с
-
7 примиряться
1) General subject: face up to (с чем-либо неприятным), reconcile, resign2) Makarov: call it square -
8 примиряться с
1) Mathematics: put up with2) Oil: settle for -
9 примиряться
примириться1. (с кем-л.) be reconciled (with smb.), make* it up (with smb.)2. (с чем-л.) reconcile oneself (to smth.)примириться со своим положением — reconcile oneself to the situation
-
10 примиряться
несов. - примиря́ться, сов. - примири́ться1) (с кем-л; мириться) be reconciled (with smb), make it up (with smb)2) (с чем-л; терпимо относиться) reconcile oneself (to smth)примири́ться со свои́м положе́нием — reconcile oneself to the situation
примири́ться с фа́ктом — accept the fact
-
11 примиряться
Синонимический ряд:1. мириться (глаг.) заключать мир; замиряться; идти на мировую; мириться2. смиряться (глаг.) смиряться; терпеть -
12 примиряться с проблемой
Mass media: put up with a problemУниверсальный русско-английский словарь > примиряться с проблемой
-
13 мириться
1. abide byсоблюдать; мириться; терпеливо ждать — abide by
2. put up withпомириться; мириться — put up with
3. accept4. reconcileСинонимический ряд:1. примиряться (глаг.) заключать мир; замиряться; идти на мировую; примиряться2. смиряться (глаг.) смиряться; терпетьАнтонимический ряд:браниться; ругаться; ссориться -
14 примириться
сов.1. см. примиряться2. см. мириться 2 -
15 примириться
-
16 примириться
-
17 примириться
совер. от примиряться -
18 покоряться
св - покори́ться1) кому/чему-л подчиняться to sumbit to sb/sth, to obey sb/sthпокоря́ться судьбе́ — to resign oneself to one's fate
-
19 подчиняться
obey глагол:conform (соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать, сообразовываться, приспособлять)словосочетание:fall into line with (подчиняться, соглашаться с) -
20 покоряться
submit глагол: словосочетание:eat humble pie (унижаться, смиряться, сносить оскорбления, проглотить обиду, покоряться, униженно извиняться)eat dirt (унижаться, проглотить обиду, покоряться, смиряться, униженно извиняться, вести себя униженно)strike one's colors (покоряться, сдаваться)lower one's colors (покоряться, сдаваться)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
примиряться — замиряться, заключать мир, мириться, смиряться, покоряться, терпеть, идти на мировую, делать мировую, переваривать. Ant. восставать, сопротивляться Словарь русских синонимов. примиряться 1. см. мириться. 2. см … Словарь синонимов
ПРИМИРЯТЬСЯ — ПРИМИРЯТЬСЯ, примиряюсь, примиряешься, несовер. 1. несовер. к примириться, то же, что мириться во 2 знач. 2. страд. к примирять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМИРЯТЬСЯ — ПРИМИРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер., с чем и (устар.) с кем. То же, что мириться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Примиряться — несов. 1. Прекращать состояние ссоры, вражды между кем либо. 2. Терпимо относиться к чему либо. 3. Довольствоваться, удовлетворяться чем либо. 4. страд. к гл. примирять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примиряться — примиряться, примиряюсь, примиряемся, примиряешься, примиряетесь, примиряется, примиряются, примиряясь, примирялся, примирялась, примирялось, примирялись, примиряйся, примиряйтесь, примиряющийся, примиряющаяся, примиряющееся, примиряющиеся,… … Формы слов
примиряться — примир яться, яюсь, яется (к мир ить) … Русский орфографический словарь
примиряться — (I), примиря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) [несов. к примири/ть(ся); ср. примеряться] … Орфографический словарь русского языка
примиряться — Syn: мириться, смиряться (усил.), терпеть (усил.) Ant: восставать, сопротивляться … Тезаурус русской деловой лексики
примиряться — см. примириться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
примиряться — ПРИМИРЯТЬСЯ, несов. (сов. примириться), с кем чем. Прекращать (прекратить) состояние ссоры, вражды между собой и кем л.; Ант.: ссориться (рассориться) [impf. to be reconciled (with), make one’s peace (with), settle one’s disagreements (with)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
мириться — См. приспособляться … Словарь синонимов