-
1 смиряться
-
2 смиряться
humble глагол: словосочетание: -
3 смиряться
общ.-возвр.
humble, submit, resign oneself* * *смиряться; смириться humble, submit -
4 смиряться
несовер. - смиряться; совер. - смиритьсяобщ.-возвр.humble, submit, resign oneself -
5 смиряться
1) General subject: eat humble pie, resign oneself (to), put up (with)2) Religion: humble oneself3) Makarov: tame4) Christianity: yield -
6 смиряться
смиритьсяsubmit; resign oneself -
7 смиряться
Русско-английский глоссарий христианской лексики > смиряться
-
8 смиряться
несов. - смиря́ться, сов. - смири́ться1) (вести себя спокойно, покорно) submit; resign oneself2) (с тв.; мириться, соглашаться с чем-л) accept (d), put up (with)смири́ться с положе́нием дел — accept the situation
-
9 смиряться
св - смири́тьсяto submit to sb/sth; принимать покорно to be/to become reconciled with, to resign oneself to, to be/to become resigned to sth; терпеливо сносить to put up with sth collсмиря́тьсяс судьбо́й — to be resigned/to resign oneself to one's fate
смиря́ться с неизбе́жным — to bow to the inevitable
она́ не мо́жет смири́ться с тя́жкой утра́той — she cannot reconcile herself to her bitter loss, she cannot be reconciled with her bitter loss
-
10 смиряться
-
11 смиряться со своей судьбой
Универсальный русско-английский словарь > смиряться со своей судьбой
-
12 покоряться
submit глагол: словосочетание:eat humble pie (унижаться, смиряться, сносить оскорбления, проглотить обиду, покоряться, униженно извиняться)eat dirt (унижаться, проглотить обиду, покоряться, смиряться, униженно извиняться, вести себя униженно)strike one's colors (покоряться, сдаваться)lower one's colors (покоряться, сдаваться) -
13 унижаться
grovel глагол: словосочетание:eat humble pie (унижаться, смиряться, сносить оскорбления, проглотить обиду, покоряться, униженно извиняться)eat dirt (унижаться, проглотить обиду, покоряться, смиряться, униженно извиняться, вести себя униженно) -
14 униженно извиняться
eat crow словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > униженно извиняться
-
15 проглотить обиду
swallow one's pride словосочетание:eat dirt (унижаться, проглотить обиду, покоряться, смиряться, униженно извиняться, вести себя униженно)eat humble pie (унижаться, смиряться, сносить оскорбления, проглотить обиду, покоряться, униженно извиняться)put one's pride in one's pocket (проглотить обиду, подавить самолюбие) -
16 смириться
-
17 мириться
1. abide byсоблюдать; мириться; терпеливо ждать — abide by
2. put up withпомириться; мириться — put up with
3. accept4. reconcileСинонимический ряд:1. примиряться (глаг.) заключать мир; замиряться; идти на мировую; примиряться2. смиряться (глаг.) смиряться; терпетьАнтонимический ряд:браниться; ругаться; ссориться -
18 примиряться
Синонимический ряд:1. мириться (глаг.) заключать мир; замиряться; идти на мировую; мириться2. смиряться (глаг.) смиряться; терпеть -
19 смириться
-
20 смириться
совер. от смиряться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смиряться — См. унижаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смиряться мириться, примиряться, терпеть, покоряться; подчиняться, унижаться, слушаться, тушиться, заглушаться, выполнять… … Словарь синонимов
СМИРЯТЬСЯ — СМИРЯТЬСЯ, смиряюсь, смиряешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к смириться. 2. страд. к смирять (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смиряться — СМИРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов., с кем чем и перед кем чем (книжн.). Примириться с кем чем н., покориться кому чему н. С. с судьбой. С. перед неизбежностью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смиряться — СМИРЯТЬСЯ, несов. (сов. смириться), с кем чем, перед кем чем. Приходить (прийти) в состояние покорности кому , чему л., подавляя в себе внутреннее сопротивление, протест, несогласие с кем , чем л.; Син.: покоряться, примиряться; Ант.: бунтовать… … Большой толковый словарь русских глаголов
Смиряться — несов. 1. Становиться покорным, послушным. отт. Подчиняться чьей либо власти, воле; покоряться. 2. Переставать упорствовать, примиряться с чем либо, покоряться силе обстоятельств. 3. Смирять свою гордость, высокомерие. отт. Успокаиваться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смиряться — смиряться, смиряюсь, смиряемся, смиряешься, смиряетесь, смиряется, смиряются, смиряясь, смирялся, смирялась, смирялось, смирялись, смиряйся, смиряйтесь, смиряющийся, смиряющаяся, смиряющееся, смиряющиеся, смиряющегося, смиряющейся, смиряющегося,… … Формы слов
смиряться — смир яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
смиряться — (I), смиря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
смиряться — Syn: мириться, примиряться, терпеть (усил.), покоряться Ant: восставать, восстать … Тезаурус русской деловой лексики
смиряться — см. Смирить и Смириться … Энциклопедический словарь
смиряться — Смирение … Словарь синонимов русского языка