-
81 примешать
сов., см. примешивать -
82 примесить
vtЛ- akk, + gen в + akkpf ipfпримешивать lande, komme ngt i ngt, tilsætte ngt til ngt. -
83 примешать
vt pf ipfпримешивать1 Л-akk, + genв + akk blande, komme ngt i ngt2 к + datfå ngn indblandet i ngt. -
84 примешать
сов. см. примешивать -
85 примешать
см. примешивать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > примешать
-
86 вмешать
вмешатьсов, вмешивать несоз.1. (примешивать) ἀνακατεύω·2. перен (впутывать) μπερδεύω. -
87 примешать
примешатьсов, примешивать несов ἀνακατεύω, ἀναμιγνύω, προσθέτω. -
88 прибавление, присоединение
gener. bij- (pref) (напр.: bijmengen примешивать)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > прибавление, присоединение
-
89 примешиваться
-
90 примешать
см. примешивать II -
91 Вмеш[с]ивать
вмеситьI. вмішувати, вмісити. [Вмісила в тісто борошна]. Вмешиваться (вмесиваться), вмеситься - вмішуватися, вміситися. [Борошно вмішується в тісто].II. Вмешивать, вмешать -1) (примешивать) вмішувати, вмішати що у що, примішувати, примішати що до чого, домішувати, домішати до чого. [Умішати води у вино];2) (впутывать кого) вплутувати, вплутати кого у що (до чого), втягати, втягти, втручати, втрутити кого у що, притикати, приткнути кого до чого. [Утягти (уплутати) в клопітну справу. Не притикай мене до того, бо я не чув і не бачив (Грін.)]. -
92 rühren
v/t Teig usw. замешивать <месить>; (et. an, in A) примешивать <шать> (В od. Р к Д); ( bewegen) <по>шевелить (Т); fig. < рас>трогать ( zu Tränen до слёз); rührt (euch)! вольно!; F keinen Finger rühren пальцем о палец не ударить; v/i <по>мешать ( mit Т); касаться < коснуться> (an A Р); fig. a. ворошить ( an die Vergangenheit прошлое); das rührt daher это оттого; sich rühren <по>шевелиться, шевельнуться pf. (a. fig.); ( tätig sn) F поднатужи(ва)ться; sich nicht von der Stelle rühren не тронуться с места; es rührt(e) sich nichts всё (было) тихо (и спокойно) -
93 забалтывать
I несов. - заба́лтывать, сов. - заболта́ть(вн.; примешивать) mix in (d)II несов. - заба́лтывать, сов. - заболта́ть; (вн.)1) ( лишать смысла разговорами) drown (d) in empty talk2) ( надоедать разговором) bore (d) with one's talk / chatterя вас, наве́рное, совсе́м заболта́ла — you must be bored listening to me so long
-
94 подмешивать
I несов. - подме́шивать, сов. - подмеша́ть(вн., рд. к, в вн.; примешивать) mix (d into, with), stir (d in)II несов. - подме́шивать, сов. - подмеси́ть(вн., рд.; месить и подбавлять) add (d), mix in (d) -
95 примешать
-
96 примешать
совер. от примешивать -
97 примешать
свсм примешивать -
98 подмешивать
adulterate глагол: -
99 смешивать
mix глагол:mingle (смешивать, смешиваться)confuse (смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в замешательство)immix (смешивать, смешиваться)pie (смешивать, смешивать шрифт) -
100 смешиваться
mix глагол:
См. также в других словарях:
ПРИМЕШИВАТЬ — ПРИМЕШИВАТЬ, примешать см. также примесивать) церк. примесить что, чего во что, или к чему, мешать, смешивать, вмешивать; приливать, присыпать или класть одно вещество в другое и мешать, соединять их. В вина примешивают спирт для крепости, сандал … Толковый словарь Даля
примешивать — См … Словарь синонимов
ПРИМЕШИВАТЬ — 1. ПРИМЕШИВАТЬ1, примешиваю, примешиваешь. несовер. к примесить. 2. ПРИМЕШИВАТЬ2, примешиваю, примешиваешь. несовер. к примешать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМЕШИВАТЬ — 1. ПРИМЕШИВАТЬ1, примешиваю, примешиваешь. несовер. к примесить. 2. ПРИМЕШИВАТЬ2, примешиваю, примешиваешь. несовер. к примешать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
примешивать — ПРИМЕШАТЬ, аю, аешь; ешанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
примешивать — 1. ПРИМЕШИВАТЬ см. Примесить. 2. ПРИМЕШИВАТЬ см. Примешать … Энциклопедический словарь
примешивать — смешивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смешивать EN admix … Справочник технического переводчика
примешивать — ПРИМЕШИВАТЬ1, несов. (сов. примешать), что, чего во что, к чему. Присоединять (присоединить) что л. дополнительно к основе смеси или раствора, постепенно добиваясь однородности; Син.: вмешивать, намешивать [impf. to mix (in), stir (in, into), add … Большой толковый словарь русских глаголов
примешивать (в биотехнологии) — Включать в вещество элементы или соединения, легко выявляемые, благодаря чему вещество может быть обнаружено и прослежен его метаболизм [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN tag … Справочник технического переводчика
Примешивать — I несов. перех. Меся, добавлять что либо. II несов. перех. 1. Смешивая, присоединять к чему либо. отт. перен. Добавлять что либо, не относящееся непосредственно к чему либо. отт. Вставлять в речь (какие либо слова). 2. перен. разг. Вовлекать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Примешивать — I несов. перех. Меся, добавлять что либо. II несов. перех. 1. Смешивая, присоединять к чему либо. отт. перен. Добавлять что либо, не относящееся непосредственно к чему либо. отт. Вставлять в речь (какие либо слова). 2. перен. разг. Вовлекать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой