-
1 приложение
с.1) ( печати) apposition f2) (приложенные документы и т.п.) annexe f3) (к журналу и т.п.) supplément m; appendice m ( в книге)4) грам. apposition f5) ( применение) application f -
2 addenda
приложение
Издание, имеющее самостоятельное значение, распространяемое вместе с основным изданием бесплатно или за дополнительную плату.
Примечание
Приложение может быть непериодическим и периодическим, имеющим самостоятельное заглавие, нумерацию, год издания.
[ГОСТ 7.60-2003]
приложение
Часть основного текста, содержащая вспомогательные сведения, помещаемая обычно в конце издания или выпущенная отдельно.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > addenda
-
3 supplément séparé
приложение
Издание, имеющее самостоятельное значение, распространяемое вместе с основным изданием бесплатно или за дополнительную плату.
Примечание
Приложение может быть непериодическим и периодическим, имеющим самостоятельное заглавие, нумерацию, год издания.
[ГОСТ 7.60-2003]
приложение
Часть основного текста, содержащая вспомогательные сведения, помещаемая обычно в конце издания или выпущенная отдельно.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > supplément séparé
-
4 application de l'effort
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > application de l'effort
-
5 annexe d'un traité
-
6 avenant au procès-verbal
Dictionnaire de droit français-russe > avenant au procès-verbal
-
7 manifestation de la personnalité
Dictionnaire de droit français-russe > manifestation de la personnalité
-
8 pièce annexée
-
9 l'annexe ci-jointe
Le dictionnaire commercial Français-Russe > l'annexe ci-jointe
-
10 annexe du bilan
-
11 annexe du budget
-
12 annexe du contrat
-
13 annexe du document
-
14 pièces jointes
-
15 pièces\ jointes
syn.: annexe f́ -
16 pièces jointes
syn.: annexe f́ -
17 application
f1. приложение (напр. усилия) 2. применение 3. нанесение (напр. краски)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > application
-
18 apposition
f1) приложение, прикладывание; наложение2) грам. приложение -
19 applet
сущ.выч. активный объект, апплет, встраиваемое Java-приложение, мини-приложение, небольшая программа, прикладная мини-программа, программка, программный компонент, сетевое приложение, стандартная программа -
20 application
сущ.1) общ. внедрение, наложение, практика, проведение в жизнь, ситуация применения, случай применения (Dans beaucoup d'applications, la lampe LED peut avantager la qualité d'une lumière dirigée.), нанесение (краски), прикладывание (чего-л.), использование, применение, старание, аппликация, накладывание, прилежание, приложение2) мед. компресс, примочка, наложение повязки3) устар. тщание4) стр. покрытие, (действие) окраска (de couleurs)5) матем. отображение6) фин. суммы сделок, взаимно компенсируемые у одного и того же биржевого посредника7) метал. употребление, приложение (напряжений, нагрузки)8) маш. нанесение (напр. краски), приложение (напр. усилия)9) эл.тех. потребитель (электроэнергии) (On entend ici par " charge ", l'application électrique à laquelle est destiné le générateur.), подача (La sortie apparaît nécessairement après l'application du signal d'entrée.)
См. также в других словарях:
Приложение — может значить: Прикладная компьютерная программа см. Прикладное программное обеспечение. Веб приложение клиент серверное приложение, в котором клиентом выступает браузер, а сервером веб сервер. Приложение (лингвистика) … … Википедия
приложение — См. прибавление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приложение добавление, дополнение, прибавление; употребление, применение, использование; присовокупление, адденда,… … Словарь синонимов
ПРИЛОЖЕНИЕ — ПРИЛОЖЕНИЕ, приложения, ср. 1. только ед. Действие по гл. приложить прилагать прикладывать. Точка приложения силы. Приложение на практике теоретических выкладок. Приложение печати. 2. То, что приложено, добавление. Журнал с бесплатными… … Толковый словарь Ушакова
Приложение — доп. к осн. тексту материалы справ., докум. или иного характера, как правило обогащающие издание. П. не следует относить к аппарату издания, т. к. у П. принципиально иная задача не помогать эффективнее использовать и пояснять осн. текст, а… … Издательский словарь-справочник
ПРИЛОЖЕНИЕ — ПРИЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. приложить. 2. То, что является добавлением к чему н., что приложено к чему н. Журнал с приложениями. 3. В грамматике: определение, выраженное именем существительным. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
приложение — Таблица 1 ОСНОВНЫЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЕДИНИЦЫ В МЕЖДУНАРОДНОЙ СИСТЕМЕ ЕДИНИЦ, СИ (Systémе International, SI) Таблица 2 ПРИСТАВКИ СИ И МНОЖИТЕЛИ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ДЕСЯТИЧНЫХ КРАТНЫХ И ДОЛЬНЫХ ЕДИНИЦ И ИХ НАИМЕНОВАНИЙ Таблица 3 ВАЖНЕЙШИЕ ПРОИЗВОДНЫЕ… … Энциклопедия техники
Приложение 1 — Животные, растения и микроорганизмы наиболее распространенные объекты генетических исследований.1 Acetabularia ацетабулярия. Pод одноклеточных зеленых водорослей класса сифоновых, характеризуются гигантским (до 2 мм в диаметре) ядром именно… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Приложение — ПРИЛОЖЕНИЕ. Существительное, понимаемое в данном словосочетании, как данный в мысли признак или совокупность признаков предмета, обозначенного в том же сочетании другим существительным, и не обозначающее в то же время другого предмета,… … Словарь литературных терминов
приложение — Прикладная система или программа, предназначенная для решения задач в конкретной области техники. См. horizontal , kilt . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
ПРИЛОЖЕНИЕ — программа для компьютера, работающая под управлением конкретной операционной (см.) и обеспечивающая работу с дисками и файлами … Большая политехническая энциклопедия
приложение — Определение, выраженное именем существительным, согласующимся с определяемым словом в падеже. Приложение обозначает качество свойство предмета (город крепость, застежка молния), родовой признак (попугай какаду, дерево эвкалипт), характеризует… … Словарь лингвистических терминов