-
1 нанесение
-
2 couchage en surface
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couchage en surface
-
3 application au pinceau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > application au pinceau
-
4 application au pistolet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > application au pistolet
-
5 couchage de piste magnétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couchage de piste magnétique
-
6 écriture des cotes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > écriture des cotes
-
7 métallisation au plomb
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > métallisation au plomb
-
8 recouvrement métallique par immersion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > recouvrement métallique par immersion
-
9 saupoudrage de l'écran
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > saupoudrage de l'écran
-
10 établissement d'un point sur une carte
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > établissement d'un point sur une carte
-
11 coups et blessures
нанесение увечья -
12 couchage par aspersion
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > couchage par aspersion
-
13 couchage par extrusion
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > couchage par extrusion
-
14 couchage sur machine
нанесение покрытия на бумагоделательной машине, покрытие на машинеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > couchage sur machine
-
15 filigranage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > filigranage
-
16 cotation
f1. размер 2. обозначение [нанесение] размеров (на чертеже) □ deuxième cotation обозначение размеров с допусками (на сборочном чертеже); première cotation нанесение номинальных размеровcotation du dessin — 1. нанесение размеров на чертеже 2. размеры на чертеже -
17 couchage
сущ.2) мор. размещение (солдат) для сна, место стоянки (судов)3) тех. нанесение слоя, формирование слоя, полив (напр., эмульсии, магнитной дорожки), накладывание (слоя на что-л.), накладывание бумажных листов на войлок, нанесение4) стр. нанесение слоя краски, покрытие накрывочным раствором5) радио. нанесение (тонкого) слоя, покрытие (тонким) слоем6) прост. связь, сожительство -
18 report
сущ.1) общ. нанесение на план, нанесение на схему, перенесение, копирование, (в игре) перенос выигранной суммы на других лошадей, нанесение на карту, перезапись2) стр. нанесение3) бирж. контанго (продление операции на повышение, когда сильные акции продаются банку с получением определенного процента в счёт будущих дивидендов)4) выч. импульс переноса, сигнал переноса, цифра переноса6) бизн. перенос, репортирование, премия (за репортирование), репорт -
19 empâtement
сущ.1) общ. клейкость, отёчность, липкость, одутловатость, откармливание (птицы)2) тех. введение вязкого раствора, уменьшение текучести, уменьшение текучести (напр. металла), понижение жидкотекучести (напр., металла), нанесение вязкого раствора, сгущение, откармливание птицы, сгущение (напр. металла)3) стр. нанесение краски густым слоем, грунтовка по бетону4) жив. нанесение краски густим слоем, пастозность5) метал. понижение жидкотекучести металла, сгущение металла6) полигр. засечка литеры -
20 repérage
сущ.1) общ. определение местонахождения, определение направления, засечка, локация, нанесение метки, ориентировка, отметка направления, пеленгация, пеленгование, маркировка, определение положения предмета, установка геодезических знаков, фиксация (напр., рисунков для их воспроизведения)2) мед. определение местонахождения (напр, предмета, опухоли)3) тех. выноска отметок, закрепление геодезических пунктов, определение местоположения, расцветка жил (в кабеле), маркировка (напр. кабелей)4) иск. приводка5) метал. нанесение меток, нанесение реперов, определение положения6) радио. установка реперов7) выч. установка метки8) маш. отметка
См. также в других словарях:
НАНЕСЕНИЕ — НАНЕСЕНИЕ, нанесения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. нанести в 4 и 5 знач. наносить 1. Нанесение болот на карту. Нанесение обиды. Нанесение ударов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нанесение — построение; причинение; гобтировка, намечание, начерчивание, намыв, надувание, делание, навевание, плакирование, навеивание, лессировка, намывка, покрывание, торкретирование, разметка, биговка, намывание, наметание. Ant. ломка, слом;… … Словарь синонимов
нанесение — НАНЕСТИ 1, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нанесение — 4.2.2.1.7. Нанесение: Наносить декоративно защитную штукатурку непосредственно на высохший полимерцементный раствор или другую подготовленную поверхность чистой тёркой из нержавеющей стали и выравнивать до минимально возможной толщины, нужной для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нанесение — dengimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coating; deposition vok. Auftragung, f; Bedeckung, f; Beschichtung, f rus. нанесение, n; покрытие, n pranc. dépôt, m; gainage, m; revêtement, m … Fizikos terminų žodynas
нанесение погружением — Нанесение суспензии магнитного порошка на малогабаритный объект контроля погружением в нее объекта [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
нанесение воздушной взвесью — Нанесение порошкообразного проявителя путем создания его воздушной взвеси в камере, где размещен объект контроля. [ГОСТ 24522 80] Тематики контроль неразрушающий капиллярный Обобщающие термины способы нанесения проявителя … Справочник технического переводчика
нанесение воздушной взвесью (магнитного порошка) — нанесение воздушной взвесью Нанесение высокодисперсного сухого магнитного порошка на объект контроля в камере, где размещен объект, в виде воздушной взвеси [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля.… … Справочник технического переводчика
нанесение воздушной взвесью (проявителя) — нанесение воздушной взвесью Нанесение порошкообразного проявителя путем создания его воздушной взвеси в камере, где размещен объект контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и… … Справочник технического переводчика
нанесение кистью — Нанесение суспензии магнитного порошка или магнитогуммированной пасты на объект контроля кистью, щеткой или заменяющим их средством. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
нанесение наклеиванием — Нанесение ленты пленочного проявителя прижатием липкого слоя к объекту контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды… … Справочник технического переводчика