-
1 прикорнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикорнуть
-
2 прикорнуть
разг.прикорнуть после обеда — faire un petit somme après le déjeuner -
3 прикорнуть
сов. разг.acurrucarse; descabezar un sueño ( вздремнуть) -
4 прикорнуть
сов. разг.fare un sonnellino; schiacciare un pisolino -
5 прикорнуть
vgener. een dutje doen -
6 uinahtaa
прикорнуть -
7 әҙ генә йоҡлап алыу
прикорнуть -
8 серем итеп алыу
прикорнуть -
9 терәлеп (һөйәнеп) йоҡлау
прикорнуть -
10 ngồi thu hình
-
11 dutje
-
12 მიდება
прикорнуть (თავის) прилечь (თავის) приложить приложиться примкнуть-что прислонитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მიდება
-
13 мидеба
прикорнуть (თავის) прилечь (თავის) приложить приложиться примкнуть-что прислонитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мидеба
-
14 uinahtaa
прикорнуть1)uinahtaa,nukahtaa,nukkua,vaipua uneen,torkahtaa,torkkua -
15 to curl up on the sofa
прикорнуть/удобно устроиться на диванеEnglish-Russian combinatory dictionary > to curl up on the sofa
-
16 uinakut tegema
прикорнуть,соснуть -
17 nuzzle
verb1) нюхать, водить носом (о собаках)2) рыть(ся) рылом3) совать нос (at, against, into)4) прижаться; приютиться, прикорнуть* * *1 (n) уютно устроиться2 (v) водить носом; зарыться в постель; нюхать; прикорнуть; приткнуться; рыть рылом; рыться рылом; тыкать носом; тыкаться носом* * *нюхать, водить носом* * *[nuz·zle || 'nʌzl] v. нюхать (о собаках), рыть землю рылом; тереться носом; прижаться, приютиться, прикорнуть, свернуться в клубок* * *нюхатьприжатьсяприкорнутьприютиться* * *1) нюхать, водить носом (о собаках; тж. nuzzle up) 2) а) рыть(ся) землю (носом, рылом и т.д.) б) совать нос (at, against, into) -
18 nuzzle
ˈnʌzl гл.
1) нюхать, водить носом( о собаках) (тж. nuzzle up)
2) а) рыть(ся) землю( носом, рылом и т.д.) б) совать нос (at, against, into) to nuzzle among the ashes ≈ ковыряться носом в золе
3) тыкаться носом;
проталкивать(ся) носом (куда-л.) The mare nuzzled into his neck. ≈ Мерин ткнулся носом в его шею.
4) прижаться;
прикорнуть, приютиться Syn: press oneself, nestle up нюхать, водить носом (о собаках) рыть рылом;
рыться рылом - to * into the mud зарываться в грязь - to * smth. up отрыть что-л. (рылом) тыкать носом (кого-л. во что-л.) тыкаться носом (во что-л.) - the dog came nuzzling at my calves пес стал тыкаться носом мне в икры - to * against smb.'s shoulder тереться мордой о чье-л. плечо( о собаке, лошади) приткнуться, прижаться;
прикорнуть - to * сlose to smb. прильнуть к кому-л. - to * together лежать впритык, рядом уютно устроиться;
зарыться в постель nuzzle нюхать, водить носом (о собаках) ~ прижаться;
приютиться, прикорнуть ~ рыть(ся) рылом ~ совать нос (at, against, into) -
19 uinahtaa
yks.nom. uinahtaa; yks.gen. uinahdan; yks.part. uinahti; yks.ill. uinahtaisi; mon.gen. uinahtakoon; mon.part. uinahtanut; mon.ill. uinahdettiinuinahtaa задремать, вздремнуть, прикорнуть
задремать, вздремнуть, прикорнуть -
20 snooze
collocation1. nounкороткий сон (днем)2. verbвздремнуть* * *1 (n) короткий сон2 (v) бездельничать; вздремнуть; лодырничать; прикорнуть* * *дремота, сонное состояние; короткий сон* * *[ snuːz] n. короткий сон v. вздремнуть, прикорнуть* * *1. сущ. дремота, сонное состояние; короткий сон (днем) 2. гл.; разг. вздремнуть; находиться в полусонном состоянии, клевать носом
См. также в других словарях:
ПРИКОРНУТЬ — ПРИКОРНУТЬ, прилечь отдохнуть, уснуть на короткое время; прилечь свернувшись, скорчась. ся к кому, приютиться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прикорнуть — позабыться, заснуть, забыться, придремнуть, завести глаза, прилечь, задремать, поспать, придремать Словарь русских синонимов. прикорнуть см. задремать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРИКОРНУТЬ — и (обл.) прикурнуть, прикорну, прикорнёшь, совер. (разг. фам.). Привлечь, заснуть, прислонившись к кому чему нибудь или неудобно скорчившись, согнувшись. «Прикорнув к спинкам диванов, стараются уснуть.» Чехов. «(Ваня) лежал на земле, смирнехонько … Толковый словарь Ушакова
ПРИКОРНУТЬ — ПРИКОРНУТЬ, ну, нёшь; совер. (разг.). Прислонившись к чему н., свернувшись комочком, прилечь. П. на диване. Прикорни на часок (приляг и поспи). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикорнуть — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
прикорнуть — и в просторечии прикурнуть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прикорнуть — сов. неперех. разг. Заснуть ненадолго, прислонившись к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикорнуть — прикорнуть, прикорну, прикорнём, прикорнёшь, прикорнёте, прикорнёт, прикорнут, прикорнул, прикорнула, прикорнуло, прикорнули, прикорни, прикорните, прикорнувший, прикорнувшая, прикорнувшее, прикорнувшие, прикорнувшего, прикорнувшей, прикорнувшего … Формы слов
прикорнуть — Искон. Преф производное от корнуть «прилечь и уснуть». Исходно «согнуться», буквально значит «стать короче». Того же корня, что корнать, курносый … Этимологический словарь русского языка
прикорнуть — Это слово, ныне имеющее значение прилечь и уснуть , вначале буквально означало согнуться , то есть стать короче , вероятно, по позе человека, который уснул, поджав ноги … Этимологический словарь русского языка Крылова
прикорнуть — прикорн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь