-
81 грязь
ж.1) ( размякшая почва) fango m4) ( безнравственность) turpitudine5)••не ударить лицом в грязь — fare del proprio meglio; fare un figurone; fare bella figuraвытащить из грязи — raccogliere / togliere dal fango -
82 fango
fango (pl -ghi) m 1) грязь 2) fig грязь, распутство raccogliere qd dal fango -- вытащить кого-л из грязи cadere nel fango -- опуститься, низко пасть, распутничать starenel fango -- вести распутный образ жизни, распутничать 3) pl med грязи bagno di fango -- грязевая ванна andare ai fanghi -- ехать на грязи fare i fanghi -- принимать грязевые ванны 4) t.sp грязь, ил vulcano di fango -- грязевой вулкан 5) t.sp шлам 6) t.sp осадок, отстой; отложения 7) t.sp глинистый раствор far di una cosa fango -- пренебрегать чем-л dare nel fango come nella mota -- попасть в грязь, вляпаться chi casca nel fango, più si dimena e più s'imbratta prov -- попал в грязь, бултыхайся не бултыхайся -- все равно перемажешься -
83 fango
fango (pl - ghi) m 1) грязь 2) fig грязь, распутство raccogliere qd dal fango — вытащить кого-л из грязи cadere nel fango — опуститься, низко пасть, распутничать starenel fango — вести распутный образ жизни, распутничать 3) pl med грязи bagno di fango — грязевая ванна andare ai fanghi — ехать на грязи fare i fanghi — принимать грязевые ванны 4) t.sp грязь, ил vulcano di fango — грязевой вулкан 5) t.sp шлам 6) t.sp осадок, отстой; отложения 7) t.sp глинистый раствор¤ far di una cosa fango — пренебрегать чем-л dare nel fango come nella mota — попасть в грязь, вляпаться chi casca nel fango, più si dimena e più s'imbratta prov — попал в грязь, бултыхайся не бултыхайся — всё равно перемажешься -
84 peseytyä
yks.nom. peseytyä; yks.gen. peseydyn; yks.part. peseytyi; yks.ill. peseytyisi; mon.gen. peseytyköön; mon.part. peseytynyt; mon.ill. peseydyttiinpeseytyä мыться, умываться, вымыться, умыться peseytyä, puhdistua отмывать, отмыться, отстираться, сходить, сойти, отходить, отойти, (о грязи)
peseytyä, puhdistua отмывать, отмыться, отстираться, сходить, сойти, отходить, отойти, (о грязи) puhdistua: puhdistua очищаться, очиститься
мыться, умываться, вымыться, умыться ~ отмывать, отмыться, отстираться, сходить, сойти, отходить, отойти, (о грязи) -
85 basic sediment
осадок на дне резервуара, состоящий из эмульсии нефти, воды и грязи
* * *
1) осадок на дне резервуара (<<состоящий из эмульсии нефти>); отстой* * *• осадок на дне резервуара из эмульсии нефти, воды и грязи• отстой• состоящий из эмульсии нефти, воды и грязиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > basic sediment
-
86 cut
1. фракция, погон; содержание воды и грязи в нефти2. рез, разрез; обрезок3. отключать, выключать4. вырезать— gas cut
* * *
1. разрез; фракция, погон; выемка2. разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
* * *
разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
* * *
1) разрез2) фракция; погон || разделять на фракции, фракционировать•to cut ditch — 1) бурить наиболее быстрым способом 2) очищать отстойные желоба;
to cut down a derrick — демонтировать деревянную вышку;
to cut rock — бурить в твёрдой породе;
to trap out the cut from tower — отводить фракцию из колонны;
- cold cut- end cut
- fluid cut
- gapped cuts
- heavy cut
- last cut
- line cut
- mud cut
- narrow cut
- petroleum cut
- tar cut
- water cut
- well oil cuts
- wide boiling cut* * *• обрезок• содержание воды/газа в нефти• фракция -
87 clear out
['klɪə(r)'aʊt]1) Общая лексика: внезапно уезжать, внезапно уходить, выкидывание ненужных вещей, вычистить, вычищать, генеральная уборка, очистить, разгрузка завала, сматываться2) Разговорное выражение: разорить, разорять, удаляться, убираться (Tell him to clear out immediately! - Пусть немедленно убирается!), выместись, выметаться (Tell him to clear out immediately! - Пусть немедленно выметается!), убраться восвояси3) Техника: опорожнять, очищать от грязи5) Связь: сбрасывать -
88 mud cleaning machine
1) Автомобильный термин: машина для очистки (улиц) от грязи -
89 mud guard
1) Техника: грязевой щиток, щит против грязи3) Машиностроение: предохранительное крыло от грязи, экран против грязи -
90 mud scraper
1) Геология: скребок для очистки2) Техника: скребок для удаления грязи (напр. с конвейера)4) Строительство: каменщик5) Горное дело: скребок для удаления грязи (с конвейера)6) Макаров: скребок для удаления грязи (напр., с конвейера) -
91 mud-and-snow tyre
1) Автомобильный термин: шина повышенной проходимости для движения по грязи и снегу, шина повышенной проходимости для движения по снегу и грязи2) Макаров: шина для движения по снегу и грязи -
92 muddy
['mʌdɪ]1) Общая лексика: в грязи, грязный, забрызгивать грязью, замутить, замутиться, запачканный, измазаться грязью, илистый, мутить, мутный, непрозрачный, нечистый (о коже), неясный, обрызгать грязью, обрызгивать грязью, пачкать в грязи, помутившийся (о рассудке), помутнеть, путаный, слякотный, тинистый, топкий, тусклый (о свете), хриплый (о голосе)2) Техника: глинистый3) Строительство: делать мутным4) Австралийский сленг: ильный краб, mud crab (a great delicacy)5) Горное дело: покрытый жидкой грязью6) Лесоводство: сырой (о грунте), загрязнённый (о фанере)7) Нефть: грязевой, заглинизированный, с навалом8) Макаров: забрызганный грязью, запачканный грязью, измазаться в грязи, иловатый, илистый (о грунте), дымчатый (о драгоценных камнях), грязный (о фанере), землистый (о цвете лица), сероватый (о цвете лица), неясный (о языке, стиле и т.п.), путаный (о языке, стиле и т.п.), туманный (о языке, стиле и т.п.)9) Общая лексика: загрязнять -
93 mudguard
['mʌdgɑːd]1) Общая лексика: брызговик, грязезащитный, щит от грязи, щиток от грязи (автомобиля, мотоцикла)2) Авиация: грязезащитный щиток3) Техника: грязевик, грязевой щит, грязевой щиток, противоразбрызгиватель для бурового раствора (под полом вышки)4) Автомобильный термин: крыло6) Макаров: защитный щиток, крыло (автомобиля, мотоцикла)7) Велосипеды: (также fender) крыло, щиток (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда) -
94 scavenger
['skævɪndʒə]1) Общая лексика: "разгребатель грязи", бороться с пороками общества, животное, птица или рыба питающиеся падалью, любитель копаться в грязи, метельщик улиц, мусорщик, писатель, смакующий грязные темы, работать мусорщиком, сборщик утиля, скрапа, смаковать грязные темы (обыкн. о писателях), убирать мусор, грязь (с улиц), уборщик мусора, любитель копаться в грязи (обыкн. писатель, смакующий грязные темы), старьёвщик2) Биология: падальщик, животное, питающееся падалью3) Техника: акцептор, выноситель, очиститель, поглотитель, уборщик улиц5) Редкое выражение: подметальщик, уборщик (на фабрике)6) Текстиль: нижний чистительный валик (переднего цилиндра)7) Вычислительная техника: мусорщик (програмное средство, реализующее сборку мусора)8) Нефть: противонагарная присадка к топливу, раскислитель9) Специальный термин: противонагарная присадка10) Ихтиология: свинорылые (Lethrinidae), летриновые (Lethrinidae)11) Экология: дворник, сапрофит, сборщик, устройство для очистки12) Бурение: рафинирующая добавка13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: реагент, способствующий удалению бурового раствора и глинистой корки из затрубного пространства14) Океанология: всеядное животное15) Общая лексика: откачивающий насос16) Макаров: акцептор радикалов, животное, птица или рыба, питающиеся отбросами или падалью, ловушка, скавенжер, убирать мусор, улавливатель, сборщик скрапа (и т.п.), сборщик утиля (и т.п.), сборщик утиля, скрапа (и т.п.), уборщик (на ф-ке), подметальщик (на фабрике), сборщик (напр. утиля, металлолома), сборщик (напр., утиля, металлолома), убирать грязь (с улиц), убирать мусор (с улиц), акцептор (хим)17) Золотодобыча: флотомашина вторичной флотации18) Нефть и газ: скавенджер, раскислитель (нейтрализатор меркаптана, скавенжер)19) Газовые турбины: выхлоп -
95 stick in the mud
1) Общая лексика: завязнуть в грязи, консерватор, косный, отсталый, отсталый человек, раззява, растяпа, расхлябанный, тяжёлый на подъём, увязать в грязи, отстать от жизни2) Переносный смысл: отставать от века, отстать от века3) Автомобильный термин: застрять в грязи -
96 Schmutzabscheider
сущ.1) тех. грязевик, грязеотделитель2) стр. грязеуловитель3) канад. грязеотстойник4) пищ. трясучка (для отделения грязи от свёклы), ловушка для грязи, сборник для грязи -
97 Trockenschmutzabscheider
сущ.сахар. отделитель сухой грязи (для удаления грязи из свекольного потока), сепаратор сухой грязиУниверсальный немецко-русский словарь > Trockenschmutzabscheider
-
98 Schmutzablagerung
fскопление грязи, осаждение грязи, отложение грязиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schmutzablagerung
-
99 aizbrist
гл.общ. добрести (по воде, грязи), (līdz kādai vietai) дойти, (līdz kādai vietai) доходить, (projām) уйти (бредя по воде, грязи), (projām) уходить (бредя по воде, грязи) -
100 ξελασπώνω
1. μετ.1) очищать от грязи; 2) перен. вытаскивать из грязи; выводить из затруднения, выручать;1) — очищать себя от грязи;2. αμετ., тж. ξελασπώνομαι
2) перен. выбираться, выкарабкиваться из скверного положения; выходить из затруднения (материального или морального)
См. также в других словарях:
ГРЯЗИ — лечебные, представляют собой пластич. коллоидальное вещество консистенции густой мази, паСты, коровьего масла или сметаны, черного, серовато черного или бурого цвета. Они состоят из неорганич. почвенной массы, тесно связанной с органич.… … Большая медицинская энциклопедия
Грязи-Орловский мотовозоремонтный завод — Год основания 1869 Расположение … Википедия
Грязи — город, р.ц., Липецкая обл. Возник как пос. при ст. Грязи (открыта в 1868 г.), с 1938 г. город. Название по соседнему с. Грязи, основанному в XVIII в.; ойконим от грязь болото, топь . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… … Географическая энциклопедия
ГРЯЗИ — город (с 1938) в Российской Федерации, Липецкая обл. Железнодорожный узел. 47,6 тыс. жителей (1992). ПО Гидроагрегат ; заводы: культиваторный, Спецэлеватормельмаш и др. Предприятия пищевой промышленности … Большой Энциклопедический словарь
грязи́ща — грязища … Русское словесное ударение
ГРЯЗИ — ГРЯЗИ, ей. Озёрный или лиманный ил, нек рые виды торфа как лечебное средство, а также место, где ими лечатся. Лечиться грязями. Поехать на г. | прил. грязевой, ая, ое. Грязевые процедуры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ГРЯЗИ — ГРЯЗИ, город (с 1938) в Липецкой обл. Ж. д. узел. 48,8 тыс. жителей (1998). ПО Гидроагрегат ; заводы: культиваторный, Спецэлева тормельмаш и др. Предприятия пищевой промышленности. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
грязи — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГРЯЗИ ПРИРОДНЫЕ (МИНЕРАЛЬНЫЕ) — илы морские, озерные, лиманные, речные, ключевые. Применяются для лечебных целей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Грязи — У этого термина существуют и другие значения, см. Грязи (значения). Город Грязи Флаг Герб … Википедия
Грязи-Воронежские — Координаты: 52°29′39.5″ с. ш. 39°56′51.3″ в. д. / 52.494306° с. ш. 39.947583° в. д. … Википедия