-
1 почва
ngener. maapind, muld, pinnas, pind -
2 почва
51 С ж. неод.1. põll. muld; pinnas, maa(pind); болотная \почваа soomuld, глинистая \почваа savimuld, savikas muld, savipinnas, песчаная \почваа liivmuld, -pinnas, подзолистая \почваа leetmuld, рыхлая \почваа kobe muld v pinnas, суглинистая \почваа liivsavimuld, супесчаная \почваа saviliivmuld, торфяная \почваа turvasmuld, торфянистая \почваа turvastunud muld, чернозёмная \почваа mustmuld, плодородная \почваа viljakas muld v maa;2. geol., mäend. lamam; põhi; \почваа залежи lasundi lamam, \почваа пласта kihindi lamam, \почваа жилы soone lamam, \почваа выработки kaeveõõne põhi;3. ülek. alus, pinnas, pind; поставить что на научную \почвау teaduslikule alusele rajama, социальная \почваа sotsiaalne pinnas, перевести разговор на нейтральную \почвау juttu neutraalsele pinnale viima, подготовить \почвау для переговоров läbirääkimistele pinda ette valmistama, на \почвае чего mille tagajärjel v tõttu, mis põhjusel, на \почвае недоразумения arusaamatuse tõttu, на нервной \почвае närvidest tingituna, närvide pinnal v baasil; ‚зондировать \почвау liter. maad kuulama, pinda sondeerima;терять vпотерять под ногами \почвау pinda jalge alt v jalgealust kaotama;\почваа уходит из-под ног у кого kellel jalgealune läheb õõnsaks -
3 почва
alus; lamam; muld; pind; pinnas -
4 почва оскудела
ngener. pinnas on lahjunud -
5 аллювиальная почва
adjagric. alluviaalpõld -
6 истощённая почва
adjgener. ahtrunud maa -
7 кислая почва
adjagric. hapu pinnas -
8 пойменная почва
-
9 суглинистая почва
adjgener. liivsavimuld -
10 торфяная почва
-
11 тощая почва
adjgener. kehv pinnas -
12 чернозёмная почва
-
13 дренировать
vsoil. (dreenitud muld - дренированная почва) dreenima -
14 бурый
119 П (кр. ф. \бурыйр, \бурыйра, \бурыйро, \бурыйры) (mustjas)pruun, hallikaspruun, tumepruun, tümjas; \бурыйрая степь hallikaspruun rohtla v stepp, \бурыйрый уголь pruunsüsi, \бурыйрый медведь zool. pruunkaru ( Ursus arctos), \бурыйрая почва põll. pruunmuld, \бурыйрая гниль mets. pruunmädanik, \бурыйрые водоросли bot. pruunvetikad ( Phaeophyta) -
15 всасывать
-
16 вязкий
122 П (кр. ф. вязок, \вязкийа, \вязкийо, \вязкийи; сравн. ст. вязче, превосх. ст. самый \вязкийий)1. veniv, sitke; viskoosne; püdel; \вязкийое вещество veniv v sitke aine, \вязкийая масса püdel mass;2. tüma, rabane, soine; \вязкийий берег tüma kallas, \вязкийая почва pehme v rabane pinnas;3. kõnek. kootav, parkiv -
17 известковый
119 П lubi-, lubja-, lubjane, lubjarikas; \известковыйое удобрение lubiväetis, \известковыйый песок lubiliiv, \известковыйая вода lubjavesi, \известковыйая печь lubjaahi, \известковыйая почва lubjarikas muld, \известковыйый туф allikalubi, nõrglubi -
18 истощенный
1281. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П (кр. ф. \истощенныйн, \истощенныйнна, \истощенныйнно, \истощенныйнны) kurnatud, jõuetu, nõrkenud, kurtunud; \истощенныйнная почва (ära)kurnatud v lahja maa, \истощенныйнный рудник ammendatud maardla -
19 кислый
119 П (кр. ф. \кислыйел, \кислыйла, \кислыйло, \кислыйлы и \кислыйлы)1. hapu(-) (kõnek. ka ülek.), hapumaitseline; hapendatud, hapendunud; hapuks läinud, hapnenud; \кислыйлое яблоко hapu õun, \кислыйлый на вкус hapu, hapukas, \кислыйлое выражение лица hapu nägu, \кислыйлая капуста hapukapsas, \кислыйлое молоко hapupiim, \кислыйлые щи hapukapsasupp, \кислыйлый суп hapu v hapuks läinud supp;2. (без кр. ф.) keem. hapu(-), happeline; \кислыйлый фиксаж fot. hapukinnisti, \кислыйлая вода happeline vesi, süsinikdioksiid(mineraal)vesi, \кислыйлый раствор happeline lahus, \кислыйлая порода geol. happeline kivim, \кислыйлая почва happeline muld, \кислыйлый процесс met. happeline protsess; ‚делать vсделать \кислыйлую мину kõnek. haput nägu tegema -
20 неровный
126 П (кр. ф. \неровныйен, \неровныйна, \неровныйно, \неровныйны и \неровныйны; без сравн. ст.) ebatasane, konarlik, mittesile; ebaühtlane; kõver; \неровныйная почва ebatasane v konarlik pinnas, \неровныйная дорога konarlik tee, \неровныйный почерк ebaühtlane käekiri, \неровныйное дыхание katkendlik v ebaühtlane hingamine, \неровныйный стиль произведения teose ebaühtlane stiil, \неровныйный шаг ebakindel v tuikuv samm, \неровныйный характер tujukas v muutlik iseloom, \неровныйная линия kõver joon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЧВА — Слово почва этимологически родственно слову подошва. Согласно объяснению А. А. Потебни312, почва образовалось из подъшьва после утраты редуцированных звуков и вызванной этим процессом ассимиляции групп согласных, т. е. приблизительно в XIV XV вв … История слов
ПОЧВА — ПОЧВА, сложный комплекс органических и минеральных соединений, возникший на поверхности земной коры в результате физ. хим. и биол. процессов. Учение о почве интересует врача гигиениста, сан. врача и эпидемиолога, поскольку П. играет огромную роль … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧВА — ПОЧВА, почвы, мн. спец., жен. 1. Верхй слой земной коры, в котором развивается растительная жизнь, поверхность земли. Рыть почву. Обработка почвы. Столбы ушли глубоко в почву. || Тот или иной состав, то или иное качество верхнего слоя земной коры … Толковый словарь Ушакова
Почва — почвенный покров, один из важнейших природных ресурсов нашей планеты, средство производства и объект приложения труда, главный источник получения продуктов питания, ценнейшее достояние наций, народов и государств. Почва гигантская экологическая… … Экологический словарь
ПОЧВА — жен. (от почивать, лежать?) поверхность земли, верхний слой ее, по качеству своему, или | по возвышенью, уровню, как основанье местного уровня, подошва. Почва тучная, чернозем, растительный перегной, теплая, жаркая. Холодная почва, сырая, мокрая … Толковый словарь Даля
почва — См. дно, земля зондировать почву... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. почва земля, суша, грунт; дно; солодь, основа, опора, зыбун, регур, солоди, бурозем, литосоль,… … Словарь синонимов
ПОЧВА — ПОЧВА, поверхностный слой относительно мягкого материала, располагающийся поверх твердых пород, из которых состоит поверхность Земли. Почва состоит из нерастворенных материалов, отложившихся в ходе ВЫВЕТРИВАНИЯ и разрушения поверхностных пород, а … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОЧВА — колеблется под ногами у кого. Разг. То же, что почва уходит из под ног. ФСРЯ, 349. Почва уходит из под ног у кого. Разг. Чьё л. положение становится ненадежным, шатким; кто л. теряет уверенность в своём положении или успехе. ФСРЯ, 349; БТС, 1379 … Большой словарь русских поговорок
почва — ПОЧВА, земля, книжн. грунт … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
почва — Самостоятельное естественноисторическое органоминеральное природное тело, возникшее на поверхности земли в результате длительного воздействия биотических, абиотических и антропогенных факторов, состоящее из твердых минеральных и органических… … Справочник технического переводчика
ПОЧВА — ПОЧВА, поверхностный слой земной коры, несущий на себе растительный покров суши и обладающий плодородием. Формируется и непрерывно изменяется под воздействием воды, воздуха, живых организмов и других факторов. Компонент биогеоценозов. Основное… … Современная энциклопедия