-
1 почва
-
2 почва
почв||аж1. τό ἔδαφος, ἡ γή:болотистая \почва τό ἐλωδες, βαλτώδες ἔδαφος· гли́иистая \почва τό πηλώδες (άργιλλώδες) ἔδαφος· плодородная \почва τό γόνιμο ἔδαφος·2. перен τό ἔδαφος, ἡ βάσις:на-щу́пать \почвау ἀνιχνεύω, βολιδοσκοπώ· заранее подготовить \почвау προετοιμάζω, προλειαίνω τό ἔδαφος· терять \почвау под ногами μοῦ φεύγει τό ἔδαφος4, κάτω ἀπ' τά πόδια μου· выбивать \почвау из-под ног ἀφοπλίζω στή συζήτηση, στρυμώχνω στή συζήτηση· ◊ на \почвае чего-л. ἐξαιτίας, ἔνεκα, λόγω τοῦ. -
3 почва
-ы θ.1. έδαφος, γη• τόπος• χώμα•плодородная почва εύφορο έδαφος•
болотная почва ελώδες έδαφος•
образцы -ы δείγματα χώματος.
|| μτφ. το περιβάλλον.2. βάση, στήριγμα•поставить на научную -у στηρίζω σε επιστημονική βάση•
обвинение не имеет под собой почву η κατηγορία δεν έχει καμιά βάση (είναι ανεδαφική).
3. τομέας, σφαίρα. || άποψη•εκφρ.нащупать -у – βολιδοσκοπώ, σφυγμομετρώ, εξιχνιάζω•терять -у под ногами – φεύγει το έδαφος κάτω από τα πόδια•становиться на -у чего – είμαι με το μέρος, την άποψη. -
4 почва
το έδαφος, η γηокультуривать - у καλλιεργώ το -, εξευγενίζω το -укреплять - у στερεώνω το -, ενισχύω το -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > почва
-
5 краснозём
(почва) το κοκκινόχωμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > краснозём
-
6 солончак
(почва, пропитанная солями) τα αλατούχα εδάφη, -овый αλατούχος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > солончак
-
7 грунт
1. (земля, почва) το έδαφος, η γηслабый - αδύνατο/μαλακό -2. стр. το χώμα""перемещать - μετατοπίζω το -утрамбовывать - πατώ/συμπιέζω το -3. (штукатурный) η πρώτη στρώση του σοβατίσματος 4. (в живописи) η πρώτη στρώση, το υπόστρωμα 5. (антикоррозийный) το αντισκωριακό υπόστρωμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > грунт
-
8 земля
1. (планета) η Γη 2. (грунт, почва) το έδαφος, το χώμα, η γη 3. (территория) το έδαφος, η επικράτεια 4. (поверхность) η επιφάνεια 5. (суша) η ξηρά, η στερεά/στεριά 6. (рад,. свз., эл.) η γη, η γείωσηснять - ю эл. εξαρμόζω τη γείωση7. мин.редкие - и οι σπάνιες γαίες.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > земля
-
9 подзол
1. (почва) το ποτζόλ (ξεν.), το ποτζολικό έδαφος 2. (смесь золы с известью) το μείγμα στάχτης και ασβεστίου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подзол
-
10 земля
Земля Франца Иосифа о-в Γη του Φραγκίσκου Ιωσήφου η* * *ж1) ( почва) το έδαφος, το χώμα, η γηуча́сток земли́ — το γήπεδο
2) (З.) ( планета) η γη -
11 влажный
вла́жн||ыйприл1. (сырой) ὑγρός:\влажныйая почва (климат) τό ὑγρό Εδαφος (κλίμα)· \влажныйый ветер ὁ νοτερός ἄνεμος·2. (покрытый испариной) νοτισμένος' ◊ \влажныйые глаза τά ὑγρά μάτια. -
12 глинистый
гли́н||истыйприл ἀργιλ(λ)ώδης, πηλώδης:\глинистыйистая почва τό ἀργιλ(λ)όχωμα. -
13 грунт
грунтм1. (почва) τό Εδαφος, τό χώμα·2. жив. τό ἐπίστρωμα. -
14 земля
земл||яж1. (планета) ἡ γή·2. (суша) ἡ ξηρά, ἡ στεριά·3. (почва) τό Εδαφος, τό χώμα, ἡ γῆ:плодородная \земля τό εὐφορο ἐδαφος, τά ἐϋφορα χώματα· целинные земли τά χέρσα ἐδάφη·4. (страна) ἡ γή, ἡ χώρα· ◊ сровнять с \земляей κατεδαφίζω, ἰσοπεδώνω· между иебом и \земляей μετέωρος· \земля обетованная ἡ γῆ τής ἐπαγγελίας. -
15 каменистый
камен||истыйприл λιθώδης, πετρώδης:\каменистыйистая почва τό πετρώδες Εδαφος. -
16 бесплодный
επ., βρ: -ден, -дна, -дно.1. άγονος, άτοκος, στείρος, στέρφος.2. άκαρπος•-ая почва άγονο έδαφος.
3. μτφ. χωρίς αποτέλεσμα, ατελεσφόρητος•-ые попытки άκαρπες προσπάθειες.
-
17 болотистый
επ., βρ: -тист, -а, -о1. βαλτώδης, τελματώδης, ελώδης•-ая местность ο βαλτότοπος.
2. βουλιαχτερός, που βουλιάζει•-ая почва έδαφος που βουλιάζει.
-
18 влажный
επ., βρ: -жен, -жна, -жноυγρός, νοτερός, νότιος•-ая почва υγρό έδαφος.
|| δακρυσμένος•-ые глаза δακρυσμένα μάτια.
-
19 вязкий
επ., βρ:, зок, -зка, -о; вязче• συγκολλητικός. || γλοιώδης, λασπώδης, που βουλιάζει•-кая почва βουλιαχτερό έδαφος.
-
20 глинистый
επ., βρ: -ист, -а, -оαργιλώδης, -λούχος•-ая почва αργιλώδες έδαφος.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЧВА — Слово почва этимологически родственно слову подошва. Согласно объяснению А. А. Потебни312, почва образовалось из подъшьва после утраты редуцированных звуков и вызванной этим процессом ассимиляции групп согласных, т. е. приблизительно в XIV XV вв … История слов
ПОЧВА — ПОЧВА, сложный комплекс органических и минеральных соединений, возникший на поверхности земной коры в результате физ. хим. и биол. процессов. Учение о почве интересует врача гигиениста, сан. врача и эпидемиолога, поскольку П. играет огромную роль … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧВА — ПОЧВА, почвы, мн. спец., жен. 1. Верхй слой земной коры, в котором развивается растительная жизнь, поверхность земли. Рыть почву. Обработка почвы. Столбы ушли глубоко в почву. || Тот или иной состав, то или иное качество верхнего слоя земной коры … Толковый словарь Ушакова
Почва — почвенный покров, один из важнейших природных ресурсов нашей планеты, средство производства и объект приложения труда, главный источник получения продуктов питания, ценнейшее достояние наций, народов и государств. Почва гигантская экологическая… … Экологический словарь
ПОЧВА — жен. (от почивать, лежать?) поверхность земли, верхний слой ее, по качеству своему, или | по возвышенью, уровню, как основанье местного уровня, подошва. Почва тучная, чернозем, растительный перегной, теплая, жаркая. Холодная почва, сырая, мокрая … Толковый словарь Даля
почва — См. дно, земля зондировать почву... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. почва земля, суша, грунт; дно; солодь, основа, опора, зыбун, регур, солоди, бурозем, литосоль,… … Словарь синонимов
ПОЧВА — ПОЧВА, поверхностный слой относительно мягкого материала, располагающийся поверх твердых пород, из которых состоит поверхность Земли. Почва состоит из нерастворенных материалов, отложившихся в ходе ВЫВЕТРИВАНИЯ и разрушения поверхностных пород, а … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОЧВА — колеблется под ногами у кого. Разг. То же, что почва уходит из под ног. ФСРЯ, 349. Почва уходит из под ног у кого. Разг. Чьё л. положение становится ненадежным, шатким; кто л. теряет уверенность в своём положении или успехе. ФСРЯ, 349; БТС, 1379 … Большой словарь русских поговорок
почва — ПОЧВА, земля, книжн. грунт … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
почва — Самостоятельное естественноисторическое органоминеральное природное тело, возникшее на поверхности земли в результате длительного воздействия биотических, абиотических и антропогенных факторов, состоящее из твердых минеральных и органических… … Справочник технического переводчика
ПОЧВА — ПОЧВА, поверхностный слой земной коры, несущий на себе растительный покров суши и обладающий плодородием. Формируется и непрерывно изменяется под воздействием воды, воздуха, живых организмов и других факторов. Компонент биогеоценозов. Основное… … Современная энциклопедия