Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

почва

  • 1 почва

    сущ.жен.
    тǎпра, çĕр; глинистая почва тǎмлǎ тǎпра; рыхлить почву тǎпрана кǎпкалат ♦ терять почву под ногами шанчǎка çухат

    Русско-чувашский словарь > почва

  • 2 бедный

    прил., бедно нареч.
    1. (син. неимущий; ант. богатый, состоятельный) чухǎн, юрлǎ, çитмен, çук; бедный крестьянин чухǎн хресчен; жить бедно çук пурнǎçпа пурǎн
    2. (син. скудный, недостаточный; ант. обильный) чухǎн, иксĕк, çителĕксĕр; пуян мар, тулǎх мар; бедная почва тулǎхсǎр тǎпра; этот край беден лесом ку ен вǎрмантан пуян мар
    3. (син. несчастный, жалкий) мĕскĕн, телейсĕр, апǎрша

    Русско-чувашский словарь > бедный

  • 3 влажный

    прил. (син. сырой; ант. сухой), влажно нареч.
    нÿрĕ, йĕпе; влажная почва нÿрĕ тǎпра; влажная одежда йĕпе тумтир; обтереться влажным полотенцем нÿрĕ ал шǎллипе шǎлǎн

    Русско-чувашский словарь > влажный

  • 4 глинистый

    прил.
    тǎмлǎ; глинистая почва тǎмлǎ тǎпра

    Русско-чувашский словарь > глинистый

  • 5 грунт

    сущ.муж. (син. почва)
    тǎпра, çĕр; рыхлый грунт кǎпǎш тǎпра; открытый грунт уçǎ тǎпра (плёнкǎпа витменни); закрытый грунт хупǎ тǎпра (плёнкǎпа, кĕленче рамǎсемпе витни)

    Русско-чувашский словарь > грунт

  • 6 жёсткий

    прил., жёстко нареч.
    1. (син. твёрдый, плотный; ант. мягкий, нежный) хытǎ, питĕ, пирчев; жёсткая почва пирчев тǎпра; недоварившееся мясо жёсткое пиçсе çитмен аш хытǎ
    2. (син. суровый, резкий) хаяр, тÿрккес, чурǎс; говорить жёстким голосом хаяр сасǎпа калаç ♦ жёсткий вагон хытǎ вырǎнлǎ вагон; жёсткие условия договора килĕшÿри çирĕп условисем; жёсткая вода хытǎ шыв (кальципе магни тǎварĕ нумай пирки супǎньленменни)

    Русско-чувашский словарь > жёсткий

  • 7 земля

    сущ.жен., множ. земли
    1. (син. почва) çĕр, тǎпра; сухая земля типĕ тǎпра; плодородная земля пулǎхлǎ çĕр
    2. (син. суша) çĕр, тип çĕр (шывпа е сывлǎшпа танлаштарсан); моряки увидели с корабля землю моряксем карап çинчен çĕр асǎрхарĕç
    3. Земля Çĕр (Хĕвел тавра çаврǎнакан планетǎсенчен пĕри); жители планеты Земля Çĕр ятлǎ планета çинче пурǎнакансем; полюса Земли Çĕр полюсĕсем

    Русско-чувашский словарь > земля

См. также в других словарях:

  • ПОЧВА — Слово почва этимологически родственно слову подошва. Согласно объяснению А. А. Потебни312, почва образовалось из подъшьва после утраты редуцированных звуков и вызванной этим процессом ассимиляции групп согласных, т. е. приблизительно в XIV XV вв …   История слов

  • ПОЧВА — ПОЧВА, сложный комплекс органических и минеральных соединений, возникший на поверхности земной коры в результате физ. хим. и биол. процессов. Учение о почве интересует врача гигиениста, сан. врача и эпидемиолога, поскольку П. играет огромную роль …   Большая медицинская энциклопедия

  • ПОЧВА — ПОЧВА, почвы, мн. спец., жен. 1. Верхй слой земной коры, в котором развивается растительная жизнь, поверхность земли. Рыть почву. Обработка почвы. Столбы ушли глубоко в почву. || Тот или иной состав, то или иное качество верхнего слоя земной коры …   Толковый словарь Ушакова

  • Почва — почвенный покров, один из важнейших природных ресурсов нашей планеты, средство производства и объект приложения труда, главный источник получения продуктов питания, ценнейшее достояние наций, народов и государств. Почва гигантская экологическая… …   Экологический словарь

  • ПОЧВА — жен. (от почивать, лежать?) поверхность земли, верхний слой ее, по качеству своему, или | по возвышенью, уровню, как основанье местного уровня, подошва. Почва тучная, чернозем, растительный перегной, теплая, жаркая. Холодная почва, сырая, мокрая …   Толковый словарь Даля

  • почва — См. дно, земля зондировать почву... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. почва земля, суша, грунт; дно; солодь, основа, опора, зыбун, регур, солоди, бурозем, литосоль,… …   Словарь синонимов

  • ПОЧВА — ПОЧВА, поверхностный слой относительно мягкого материала, располагающийся поверх твердых пород, из которых состоит поверхность Земли. Почва состоит из нерастворенных материалов, отложившихся в ходе ВЫВЕТРИВАНИЯ и разрушения поверхностных пород, а …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ПОЧВА — колеблется под ногами у кого. Разг. То же, что почва уходит из под ног. ФСРЯ, 349. Почва уходит из под ног у кого. Разг. Чьё л. положение становится ненадежным, шатким; кто л. теряет уверенность в своём положении или успехе. ФСРЯ, 349; БТС, 1379 …   Большой словарь русских поговорок

  • почва —     ПОЧВА, земля, книжн. грунт …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • почва — Самостоятельное естественноисторическое органоминеральное природное тело, возникшее на поверхности земли в результате длительного воздействия биотических, абиотических и антропогенных факторов, состоящее из твердых минеральных и органических… …   Справочник технического переводчика

  • ПОЧВА — ПОЧВА, поверхностный слой земной коры, несущий на себе растительный покров суши и обладающий плодородием. Формируется и непрерывно изменяется под воздействием воды, воздуха, живых организмов и других факторов. Компонент биогеоценозов. Основное… …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»