-
61 потрёпать
1) (одежду, обувь) user vt2) ( ласково похлопать)потрепа́ть кого́-либо по щеке́ — tapoter la joue de qn
* * *vliter. étriller -
62 плечо
1) ( часть туловища) spalla ж.••2) ( рычаг) braccio м.* * *с.1) spalla f; omero m анат.через плечо́ — ad armacollo
пожать плечами — stringersi nelle spalle, alzare le spalle
набросить на плечо́... — buttarsi sulle spalle...
на плечо́! воен. — spall'arm!
правое плечо́ вперёд! воен. — fianco destr(o)!
2) тех. braccio mплечо́ рычага — braccio della leva
•- с плеча••косая сажень в плечах — un bel fusto, pezzo di marcantonio; un armadio
одежда с чужого плеча — vestito / abito preso dalle spalle altrui
иметь много лет за плечами — aver molti anni sulle spalle / sul groppone
плечо(м) к плечу — fianco a fianco, spalla a spalla
не по плечу — ( per questo) ci vogliono altre spalle; non è pane per i suoi dentiвзвалить на чужие плечи — buttare / gettare sulle spalle d'uno
вывезти / вынести на своих плечах — sopportare da solo tutto il peso
* * *ngener. omero, braccio (рычага), spalla -
63 похлопывать
несов. разг.см. похлопать -
64 побить
-
65 потрепать
(лён, коноплю) потіпати, (долго, много) попотіпати (льон, коноплі); (по лицу, плечу) поплескати кого по лиці (по виду), по плечі; (крыльями) потріпати, (за бороду, за косы) потіпати, посмикати, виволочити, за бороду, за коси; (за ухо, волосы) поскубти кого, скубки (матланки) дати кому; (поколотить) потріпати, потіпати, помотлошити кого, наминачки дати кому; (одежду) пошарпати, потріпати, поносити, (о мн.) позношувати. -ться (об одежде) - пошарпатися, поноситися, (о человеке) підтоптатися. Потрёпанный - потіпаний, поношений, пошарпаний. В -ной одежде - обшарпаний. -ный жизнью - підтоптаний. [Підтоптана людина].* * *1) порва́ти, поша́рпати, потріпа́ти; помотлоши́ти; ( потормошить) пото́рсати, потермо́сити; ( помять) пом'я́ти2) ( истрепать) поша́рпати, потріпати, порва́ти; ( износить) зноси́ти; ( изодрать) поде́рти, подра́ти3) ( ласково похлопать) поплеска́ти4) ( о лихорадке) поті́пати5) (лён, коноплю) потіпа́ти; ( шерсть) почухра́ти\потрепать — языко́м поплеска́ти (помоло́ти, потріпа́ти, потеліпа́ти) язико́м
-
66 пошлёпать
1) (по грязи) побрьохати (грязюкою);2) кого (потрепать по плечу) - поплескати кого (по плечах); срв. Потрепать, Похлопать.* * *1) поплеска́ти, поля́хкати, поля́пати, похля́пати\пошлёпать губа́ми — попля́мкати губа́ми
2) (пойти, шлёпая) почала́пати, поча́пати, потьо́пати, потьо́патися -
67 потрепать
пакалашмаціць; стузать* * *совер.(волосы, гриву и т.п.) пакудлаціць2) (костюм, обувь и т.п.) разг. падраць, падзерці, (долго, неоднократно) пападзіраць, пападрацьсм. трепать -
68 хлопать
без доп.
flap* * *1) clap; 2) slap* * *хлопать; похлопать, хлопнуть flap* * *clappopslapsmackspattap -
69 хлопнуть
-
70 хлопать
несовер. - хлопать; совер. - похлопать, хлопнутьбез доп.хлопать кого-л. по спине — to slap/clap smb. on the back
хлопать бичом — to crack/smack a whip
хлопать дверью — to bang/slam the door
••хлопать глазами — to have a blank look, to look blank
хлопать ушами — to listen without understanding; to fall on deaf ears
-
71 аплодировать
applaud глагол: -
72 похлопывать
pat глагол: -
73 налагать
impose глагол: -
74 хлопать
clap глагол: -
75 рукоплескать
applaud глагол: -
76 упрятывать
clap глагол: -
77 упечь
-
78 надвигать
clap глагол: -
79 хлопать в ладоши
clap глагол: -
80 брать к плечу
См. также в других словарях:
ПОХЛОПАТЬ — ПОХЛОПАТЬ, похлопаю, похлопаешь, совер. 1. совер. к хлопать. «Она молча похлопала его по руке.» Максим Горький. Похлопать по плечу. Похлопать себя по колену. 2. кого что и без доп. Провести некоторое время, хлопая, ударить несколько раз слегка… … Толковый словарь Ушакова
похлопать — поаплодировать, потрепать Словарь русских синонимов. похлопать см. потрепать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Похлопать — сов. перех. и неперех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Хлопнуть несколько раз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
похлопать — похлопать, похлопаю, похлопаем, похлопаешь, похлопаете, похлопает, похлопают, похлопая, похлопал, похлопала, похлопало, похлопали, похлопай, похлопайте, похлопавший, похлопавшая, похлопавшее, похлопавшие, похлопавшего, похлопавшей, похлопавшего,… … Формы слов
похлопать — похл опать, аю, ает … Русский орфографический словарь
похлопать — (I), похло/паю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
похлопать — аю, аешь; св. (кого что). Некоторое время хлопать (1 2 зн.); хлопнуть несколько раз. П. по плечу кого л. П. в ладоши. П. крыльями. П. книги одну о другую. П. себя, стряхивая пыль … Энциклопедический словарь
похлопать — аю, аешь; св. кого что некоторое время хлопать 1), 2); хлопнуть несколько раз. Похло/пать по плечу кого л. Похло/пать в ладоши. Похло/пать крыльями. Похло/пать книги одну о другую. П … Словарь многих выражений
похлопать — по/хлоп/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
Похлопать языком — Кар. Поболтать, поговорить попусту. СРГК 5, 120 … Большой словарь русских поговорок
похло́пать — аю, аешь; сов., перех. и без доп. Некоторое время хлопать (в 1, 2 и 3 знач.); хлопнуть несколько раз. Похлопать по плечу. Похлопать в ладоши. Похлопать по столу. □ Он похлопал их [книги] одну об другую: пыль поднялась облаком. И. Гончаров,… … Малый академический словарь