-
1 потоп
-
2 diluvio
м.1) потоп, ливень••2) град, поток ( большое количество)* * *сущ.1) общ. сеть (для ловли птиц), ливень, наводнение, потоп2) геол. дилювий3) перен. поток, масса, множество -
3 diluvio
m.1.1) потоп, ливень2) (fig.) поток, град2.•◆
diluvio universale — всемирный потопdopo di me, il diluvio! — после меня хоть потоп!
-
4 diluvio
-
5 diluvio
dilùvio m 1) потоп; наводнение il Diluvio Universale bibl -- всемирный потоп 2) ливень 3) fig поток, множество, масса diluvio di parole -- поток слов diluvio di lacrime -- поток слез 4) v. diluvium -
6 diluvio
dilùvio m 1) потоп; наводнение il Diluvio Universale bibl — всемирный потоп 2) ливень 3) fig поток, множество, масса diluvio di parole — поток слов diluvio di lacrime — поток слёз 4) v. diluvium -
7 sansone
moia sansone con tutti i Filistei — после нас хоть потоп2) перен. богатырь -
8 всемирный
прил.mondiale, universaleвсемирное признание — riconoscimento universale; riconoscimento in tutto il mondo•• -
9 sansone
-
10 sansone
-
11 diluvio universale
сущ.миф. всемирный потоп -
12 alluvione
f.1) наводнение (n.); потоп (m.)dopo la trasmissione ci fu un'alluvione di fax — после этой передачи в редакцию посыпались факсы (хлынул поток факсов; редакцию завалили факсами)
-
13 universale
1. agg.1) (dell'universo) всемирный, вселенский2) (unanime) всеобщий, общечеловеческий; универсальный; (totale) повсеместный; (versatile) всеобъемлющий, разносторонний2. m.(fil.) универсалия (f.)3.•◆
giudizio universale — страшный суд -
14 -N382
библ. всемирный потоп. -
15 -S205
prov. ± после нас хоть потоп.
См. также в других словарях:
ПОТОП — Мифы, легенды, предания о П широко распространены (тема П. отсутствует или получила случайное отражение в мифологиях народов Японии, Африки, Австралии). Многообразные варианты темы П. демонстрируют сложную картину смешения сведений о реальных… … Энциклопедия мифологии
ПОТОП — ПОТОП, потопа, муж. 1. По библейской легенде Наводнение, затопившее землю за грехи людей. Всемирный потоп. 2. перен. Наводнение, разлив воды (разг.). Труба лопнула и в подвале потоп. «Не худо явить хоть небольшое чудо: или потоп, иль с трусом… … Толковый словарь Ушакова
потоп — наводнение, разлив Словарь русских синонимов. потоп см. наводнение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Потоп — (евр. мабул, гигантское, продолжительное наводнение ). I. Божья кара отпавшему человечеству, от к рой был спасен только см. Ной, как родоначальник нового человечества, и его семья (ср. Быт 10) (Быт 6 9; Ис 54:9; Мф 24:37 39; Лк 17:26 и след.;… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОТОП — ПОТОП, потопь и пр. см. потапливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОТОП — ПОТОП, а, муж. 1. По библейской легенде: наводнение, затопившее всю землю в наказание за грехи людей. Всемирный п. После нас хоть п.! (лишь бы нам было хорошо; неод.). 2. Наводнение, разлив воды (разг.). Река залила берега настоящий п. Что это за … Толковый словарь Ожегова
Потоп — Всемирный потоп. Фреска в Сикстинской капелле, Микеланджело Всемирный потоп (в Библии ивр. הַמַּבּוּל, ха мабуль) страшная катастрофа, описанная в ряде религий, представлявшая собой широкомасштабное наводнение, которое было карой Бога или богов … Википедия
ПОТОП — уничтожение водой всего живого на земле за грехи людей. Потоп связан с символизмом воды, являющейся амбивалентным символом знаком потенциального и актуализированного бытия. С водой связана тема рождения и смерти, сотворения мира, с одной стороны … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Потоп — один из самых распространенных сюжетов в сознании обществ с традиционно религиозной культурой. Обозначает как реальные наводнения, которые происходили в определенной местности, так и метафору вселенский потоп. Вселенский потоп как разновидность… … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
Потоп — (Быт. 6 8). Во время повсеместного растления нравов от смешения благочестивого племени Сима с потомками Каина, оставался непричастным злу праведный и непорочный Ной. Ему сказал Бог: Земля наполнилась злодеяниями от людей: и Я истреблю их с земли … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ПОТОП — Всемирный потоп. Разг. Шутл. ирон. О сильном и длительном дожде, наводнении, плохой погоде. БМС 1998, 467. Ноев потоп. Кар. Шутл. ирон. О проливном дожде. СРГК 4, 34. Потоп в ложке. Народн. Спор, шум, сильное волнение по незначительному поводу,… … Большой словарь русских поговорок