-
1 богатырь
-
2 carnera
1) богатырь, гигант2) ( также camion carnera) грузовой автофургон ( для международных перевозок), тягач с полуприцепом -
3 Golia
-
4 sansone
moia sansone con tutti i Filistei — после нас хоть потоп2) перен. богатырь -
5 Golia
-
6 carnera
carnèra m invar fam 1) богатырь, гигант 2) (тж camion carnèra) грузовой автофургон( для международных перевозок), тягач с полуприцепом -
7 sansone
-
8 carnera
carnèra m invar fam 1) богатырь, гигант 2) (тж camion carnèra) грузовой автофургон ( для международных перевозок), тягач с полуприцепом -
9 Golia
-
10 sansone
-
11 fusto
м.2) стебель3) туловище4) разг. атлет, богатырь, силач5) каркас, основа, рама6) бочонок* * *сущ.1) общ. остов, стебель, туловище, рычаг (безмена), тара (для жидкостей), ручка (зонтика), ложа (ружья), ствол2) архит. фуст, ствол колонны, стержень колонны3) упак. бочка, бочка c параболической формой корпуса -
12 ercole
m.1.2) (fig.) силач, богатырь, геркулес; (folcl.) витязь2.•◆
Colonne d'Ercole — Геркулесовы столпы -
13 fusto
m.2) (tanica) канистра (f.)3) -
14 maciste
m.силач, богатырь, геркулес; (colloq.) здоровый мужик, бугай -
15 uomo
m.1.1) (essere umano) человекdell'uomo — человеческий (agg.)
da (per) uomo — мужской (agg.)
era un uomo al telefono? — кто звонил. мужчина или женщина?
ti cercava un uomo — к тебе приходил какой.то человек
bravo, ti sei comportato da uomo! — молодец, ты вёл себя по-мужски!
3) (addetto) работник, человек6) (componente) член7) (un tale) какой-то человек2.•◆
buon uomo! (brav'uomo!) — добрый человек!uomo di cuore — душевный (сердечный, добрый) человек
uomo d'onore — a) честный человек (человек чести); b) мафиозо
a memoria d'uomo non si ricorda un'estate così calda — сколько я себя помню, такого жаркого лета не было
se parli sei un uomo morto! — если проговоришься, пеняй на себя!
come un sol uomo — все, как один
3.•uomo avvisato, mezzo salvato — кто вовремя предупреждён, наполовину спасён
См. также в других словарях:
богатырь — Атлет, геркулес (Геркулес), герой, здоровяк, силач; Самсон. Семи пядей во лбу.. Ср. . См … Словарь синонимов
БОГАТЫРЬ — муж., татар. человек рослый, дородный, дюжий и видный; необычайный силач; смелый и удачливый, храбрый и счастливый воин, витязь. Сказочные богатыри, великаны, побивающие одним махом десятки врагов и разные чудища. | Богатырями назывались (в твер … Толковый словарь Даля
БОГАТЫРЬ — на распутье. Разг. Шутл. 1. О выборе направления движения. 2. О выборе решения проблемы. /em> От названия картины В. Васнецова «Витязь на распутье» (1882 г.). Дядечко 1, 54. Горный богатырь. Публ. Устар. Патет. Экскаватор (в угольных разрезах).… … Большой словарь русских поговорок
БОГАТЫРЬ — (в былинах богатырь), богатыря, муж. (от перс. bahadur). Герой русских былин, преим. совершающий военные подвиги. Наиболее известный богатырь Илья Муромец. || Силач, храбрец. «Богатырь ты будешь с виду и казак душой.» Лермонтов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БОГАТЫРЬ — (монг.). Силач, герой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОГАТЫРЬ монг. Силач, герой. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д … Словарь иностранных слов русского языка
БОГАТЫРЬ — крупнейший в мире угольный разрез ок. г. Павлодар в Казахстане … Большой Энциклопедический словарь
«Богатырь» — угольный разрез ПО Экибастузуголь , крупнейший в мире. Расположен в 130 км от г. Павлодар Казах. ССР. Производств. мощность 50 млн. т угля в год (1981). Стр во началось в 1965. 1 я очередь мощностью 5 млн. т введена в 1970.… … Геологическая энциклопедия
БОГАТЫРЬ — БОГАТЫРЬ, я, муж. 1. Герой русских былин, совершающий воинские подвиги. 2. перен. Человек очень большой силы, стойкости, отваги. | прил. богатырский, ая, ое. Богатырские былины. Богатырское сложение (крепкое телосложение). Б. рост (очень высокий) … Толковый словарь Ожегова
"Богатырь" — БОГАТЫРЬ , крейс. 1 го ранга въ 6.650 тоннъ водоизм., постр. въ 1901 г. въ Штетинѣ. Во время русско японск. войны Б. находился подъ командой кап. 1 го ранга Стеммана въ отрядѣ крейсеровъ во Владивостокѣ, но дѣятельное участіе принималъ только до… … Военная энциклопедия
"Богатырь" — БОГАТЫРЬ , пароходъ воен. вѣд., водоизм. ок. 450 тоннъ, скор. хода 10 узл.; во время русско японск. войны находился въ П. Артурѣ и б. превращенъ въ минный транспортъ по образцу вышедшаго изъ строя Амура: часть фальшъ борта въ кормѣ Б. б. снята,… … Военная энциклопедия
БОГАТЫРЬ — см. Крупные плоды великолепного вкуса. Среднеранний. Растения невысокие. Масса плода 100 120 г. Сорт обладает повышенной лежкостью и транспортабельностью … Энциклопедия семян. Овощные культуры