-
81 къалъху-и-лъхуж
потомство/ ЩIэблэ.* Къалъху-и-лъхуж къимыгъанэу и лъэпкъыр зэщIикъуэри лIыжьыр Iэпхъуащ. IуэрыIу. -
82 jälkimaailma
потомство, будущее поколение 2:7Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > jälkimaailma
-
83 быуын
потомство; узел; член -
84 erbgleiche Nachkommenschaft
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > erbgleiche Nachkommenschaft
-
85 seed
si:d
1. сущ.
1) а) семя;
собир. зерно, семена to go, run to seed ≈ пойти в семена;
перен. перестать развиваться;
опуститься;
обрюзгнуть и т. п. to plant, sow, spread seeds ≈ сажать зерна seeds germinate, sprout ≈ семена прорастают seeds grow ≈ семена растут б) семя, сперма Syn: semen
2) начало;
источник, первоисточник to sow the seeds of strife/discord ≈ ид. сеять семена раздора;
способствовать возникновению конфликтов Syn: spring, source, origin
3) библ. потомок, потомство Abraham raised up seed ≈ Авраам имел потомство
2. гл.
1) а) семениться, пойти в семя б) давать семена
2) ронять семена
3) сеять, засевать семенами (поле, огород и т. п.)
4) очищать от зернышек, семечек (фрукты-овощи и т. п.) ;
вычищать семена it took our three hours to seed the water-melon ≈ на удаление арбузных косточек у нас ушло три часа
5) спорт равномерно распределить сильных участников по командам семя, зерно;
семечко - *s of an apple яблочные семечки - pomegranate * зернышко граната( собирательнле) семена - to keep onions for * хранить лук на семена - going to * (сельскохозяйственное) пущенный на семена;
годный на семена - * potato семенной картофель - * stock семенной фонд - * year (сельскохозяйственное) семенной год;
год, урожайный на семена - * farming семенное хозяйство, семеноводство - * certification( сельскохозяйственное) апробация семян, семенной контроль - flowers raised from * цветы, выращенные из семян (специальное) сперма тк. pl посев, засеянная земля, земля под посевом (возвышенно) потомство;
нисходящее поколение, племя - the * of Abraham (библеизм) семя Авраамово - to raise up * иметь потомство - and all those of his * и все его племя источник, начало - the *s of war семена войны - the *s of decay причины разрушения - to (im) plant in smb. the *s of love заронить в чью-л. душу семена любви - to sow the *s of strife /of discord/ сеять раздор - to sow the good * (книжное) сеять добро( химическое) затравочный кристалл( редкое) зерно (корм для птицы) > to go /to run/ to * пойти в семена;
стать несъедобным (об огурце и т. п.) ;
прийти в упадок;
состариться, опуститься > she's beginning to run to * она сильно сдала > he has run to * он обрюзг давать семена, обсеменяться идти в семя, в семена ронять семена сеять, засевать семенами - to * a field with barley засевать поле ячменем очищать (фрукты, овощи) от семян, зернышек, семечек (метеорология) создавать, вызывать искусственно - to * hurricanes experimentally экспериментально создавать ураганы (спортивное) отобранный для (финального) соревнования игрок "посеянный" игрок (в теннисе) - Jones is number three * this year в этом году Джоунз выступает под номером 3 отбирать более сильных участников соревнования - competitors *ed in the draw участники соревнования, отобранные по жеребьевке - to * the draw рассеивать сильных игроков (команд) при жеребьевке посеять( игроков;
теннис) to go (или to run) to ~ пойти в семена;
перен. перестать развиваться;
опуститься;
обрюзгнуть ~ семя, зерно;
собир. семена;
to keep for (as) seed хранить для посева ~ библ. потомок, потомство;
to raise up seed иметь потомство seed = semen ~ затравочный кристалл ~ источник, начало;
to sow the seeds of strife (или discord) сеять семена раздора ~ отделять семена от волокон( льна) ~ очищать от зернышек (изюм и т. п.) ~ библ. потомок, потомство;
to raise up seed иметь потомство ~ спорт. равномерно распределить сильных участников по командам ~ ронять семена ~ семениться, пойти в семя ~ семя, зерно;
собир. семена;
to keep for (as) seed хранить для посева ~ сеять, засевать (поле) seed = semen semen: semen семя, сперма ~ источник, начало;
to sow the seeds of strife (или discord) сеять семена раздора -
86 posterity
nounпотомство; последующие поколения* * *(n) потомство* * *потомство; последующие поколения* * *[pos·ter·i·ty || pɑ'sterətɪ /pɒ-] n. потомство, последующие поколения* * ** * *потомство; последующие поколения -
87 progeny
noun1) потомство; потомок2) последователи, ученики3) результат, исход4) phys. вторичная частица* * *(n) вторичная частица; исход; последователи; потомство; результат* * *потомство; отпрыск, потомок* * *[prog·e·ny || 'prɑdʒənɪ /'prɒd-] n. потомство, последователи, ученики, результат, исход, вторичная частица* * *исходотпрыскпоследователипотомокпотомстворезультатученики* * *1) потомство 2) последователи -
88 generation
ˌdʒenəˈreɪʃən сущ.
1) поколение а) все представители одной из ступеней семейного генеалогического древа A family party, consisting of three generations;
the last a numerous one. ≈ Семейная вечеринка, на которой присутствовало три поколения;
младшее из них было самым многочисленным. б) совокупность людей, родившихся в одну и ту же эпоху the coming, next generation ≈ следующее поколение new generation ≈ новое поколение older generation ≈ старшее поколение present generation ≈ нынешнее поколение younger generation ≈ молодое поколение future generations ≈ будущие поколения past generations ≈ прошлые поколения a lost generation ≈ потерянное поколение a generation gap ≈ проблема отцов и детей Syn: period в) одна из стадий развития каких-либо( автоматических) систем computers of the forth generation ≈ компьютеры четвертого поколения machine translation systems of the second generation ≈ системы машинного перевода второго поколения
2) потомство, род Syn: posterity, descendants, family, breed, race
3) а) произведение потомства, порождение;
генерирование Syn: brood, production, procreation б) редк. генеалогия, происхождение, порода Syn: genealogy, pedigree
4) тех. генерация, образование (пара) поколение - the postwar * послевоенное поколение - first * Americans американцы в первом поколении - the lost * потерянное поколение - future *s, *s yet unborn грядущие поколения, потомки - three *s were represented было представлено три поколения - his descendants in the tenth * его потомки в десятом поколении /колене/ (биология) генерация;
поколение поколение, последовательно создаваемые модели - second * computers компьютеры второго поколения поколение, период времени (около 30 лет) - a * ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад - a * ago nobody thought of television старшее поколение и не думало о телевидении род, потомство - he and his * он и его потомство /род/ (биология) размножение, воспроизводство - * of bacteria размножение бактерий (специальное) генерирование (энергии) ;
образование (пара) ;
производство( тока) ;
возбуждение( колебаний) ;
порождение (формул, структур) (физическое) ступень цепной реакции( физическое) поколение (частиц) (редкое) порождение, зарождение address ~ вчт. формирование адреса automated hypothesis ~ вчт. автоматическое порождение гипотез cash ~ движение денежной наличности для инвестирования code ~ вчт. генерация кода code ~ вчт. генерация программы computer ~ вчт. поколение компьютеров data ~ вчт. формирование данных database ~ вчт. генерация баз данных design ~ вчт. генерирование проектных решений display character ~ вчт. генератор знаков дисплея emulator ~ вчт. генерация эмулятора entity ~ вчт. формирование элемента fifth ~ computer system вчт. вычислительная система пятого поколения file name ~ вчт. генерация имен файлов fully ~ вчт. полная генерация future ~ будущее поколение generation воспроизведение ~ выработка электроэнергии ~ тех. генерация, образование ( пара) ~ генерация ~ генерирование ~ образование ~ поколение;
a generation ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад ~ поколение ~ порождение;
зарождение ~ вчт. порождение ~ род, потомство ~ род, потомство ~ вчт. создание ~ формирование ~ поколение;
a generation ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад ~ of money возникновение денег image ~ вчт. формирование изображения in our ~ в наше время, в нашу эпоху;
over the past generation в течение жизни прошлого поколения macro ~ вчт. макроподстановка network ~ вчт. генерация сетевых средств operating system ~ вчт. генерация операционной системы in our ~ в наше время, в нашу эпоху;
over the past generation в течение жизни прошлого поколения picture ~ вчт. формирование изображения program ~ вчт. генерация программы report ~ вчт. генерация отчетов speech ~ comp. генерация речевых сигналов system ~ вчт. генерация системы system ~ comp. генерация системы text ~ вчт. генерация текста value ~ образование ценностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > generation
-
89 sire
ˈsaɪə
1. сущ.
1) (Sire) ваше величество, сир Syn: your majesty
2) поэт. отец;
предок Syn: father
1., forefather, grandsire
3) уст. пожилой человек Syn: senior
2.
4) производитель (самец, производящий потомство;
часто жеребец-производитель) Ant: dam II
2. гл.
1) быть производителем;
давать потомство( о самце, производящем потомство;
часто о жеребце-производителе)
2) производить потомство( о мужчине) He married three woman and sired 15 children. ≈ У него было три жены, и он произвел на свет 15 детей. Syn: beget, procreate, father
2.
3) перен. давать начало, порождать Syn: originate (S.) ваше величество, сир отец, родитель;
предок (сельскохозяйственное) производитель (сельскохозяйственное) предшественник( в севообороте) (сельскохозяйственное) быть производителем;
давать потомство - a colt *d by... жеребенок от (такого-то жеребца) обыкн родить( о мужчине) - he *d two fine daughters он произвел на свет двух замечательных дочерей sire быть производителем (о жеребце и т. п.) ~ ваше величество, сир (обращение к королю) ~ поэт. отец;
предок ~ производитель (о жеребце и т. п.) -
90 progenitive
adjectiveспособный дать потомство* * *(v) способный давать потомство* * ** * *[pro·gen·i·tive || prəʊ'dʒenɪtɪv] adj. способный дать потомство* * *способный дать потомство -
91 procreant
книж.
1) производительный;
производящий потомство
2) порождающий
3) спец. дающий потомство( книжное) производительный;
производящий потомство( книжное) порождающий (специальное) дающий потомствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > procreant
-
92 progeny
ˈprɔdʒɪnɪ сущ.
1) потомство;
отпрыск, потомок Syn: posterity, descendants
2) последователи, ученики;
приверженцы, сторонники
3) исход, итог;
детище, плод, продукт, результат Syn: outcome, product
4) физ. вторичная частица потомство;
потомок - * test (сельскохозяйственное) испытание по потомству последователи, ученики результат, исход род;
племя( физическое) вторичная частица (устаревшее) происхождение;
родословная progeny физ. вторичная частица ~ исход ~ последователи, ученики ~ последователи ~ потомок ~ потомство;
потомок ~ потомство ~ результат, исход ~ результат -
93 infecundity
n1. бесплодие; неспособность производить потомство;2. снижение нормальной способности производить потомство (относительная бесплодность).* * *сущ.1) бесплодие; неспособность производить потомство;2) снижение нормальной способности производить потомство (относительная бесплодность). -
94 family
Одна из основных категорий в биологической систематике, объединяет роды (реже - подсемейства), имеющие общее происхождение; также - семья, небольшая группа особей, связанная кровным родством и включающая родителей и их потомство.* * *1. В таксономии группа наиболее близкородственных родов растений и животных.2. Группа людей, связанных друг с другом кровным родством и включающая родителей и их потомков (ядерная семья).1. Репродуктивная группа (родители и их потомство), являющаяся ядерной ( нуклеарной, см.) семьей; в более широком смысле может включать в себя полусибсов (потомков, у которых общий только один из родителей), бабушек, дедушек и др. родственников.2. Семенное потомство одного растения; потомство одной особи.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > family
-
95 brood
[bruːd]1) Общая лексика: выводок, вынашивать (в уме, в душе), высиживать, грустно размышлять, дети, куча, нависать (об облаках, тьме и т. п.), насиживать, племенной, племя, поколение, помёт, порождение, пустая порода, размышлять (особ. грустно), расплод, род, рой, семья, стая, толпа, тяготить (о заботах), сидеть на яйцах, маленькая рыбка, рыбёшка, зацикливаться2) Биология: выводить потомство, потомство (одной самки), детка (у пчёл), расплод (у пчёл), черва (у пчёл), порода, самка-производительница, сохранять для разведения, помёт (одной самки)3) Поэтический язык: лелеять5) Сельское хозяйство: воспитывать, инкубировать, яйца и молодь пчелиной матки6) Шутливое выражение: выводок (о детях многодетных родителей)7) Рыбоводство: поколение (рыбы и т.п.), потомство8) Макаров: черва, племенной (о скоте), выводок (птиц, насекомых), напрыск (пчёл), детка (пчелиная) -
96 brood
1) помёт, потомство ( одной самки); выводок; детка, черва, расплод ( пчелиный); выводить потомство2) стая; рой4) порода5) сидеть на яйцах, высиживать•- multiple brood* * *• выводок• детка• помет• порода• расплод• черва -
97 generation
noun1) поколение; a generation ago в прошлом поколении; лет тридцать назад; in our generation в наше время, в нашу эпоху; over the past generation в течение жизни прошлого поколения2) род, потомство3) порождение; зарождение4) tech. генерация, образование (пара)Syn:period* * *(n) выработка; генерирование; поколение; производство; стадия; этап* * ** * *[gen·er·a·tion || ‚dʒenə'reɪʃn] n. поколение; новая ступень развития; период в 30 лет; род, потомство; размножение, умножение; порождение, зарождение; образование, генерирование* * *гегерациягенерациязарождениеобразованиепоколениепоколенияпорождениепотомствород* * *1) поколение 2) потомство -
98 spawn
1. noun1) икра2) pejor. потомство, порождение, отродье3) bot. мицелий, грибница2. verb1) метать икру2) размножаться, плодиться (о людях) pejor.;3) порождать, вызывать (что-л.)* * *1 (n) икра; икринка; источник; мальки; мицелий; многочисленное потомство; отродье; порождение; следствие2 (v) метать икру* * *1) икра 2) выводок, потомство* * *[ spɔːn] n. икра, потомство, отродье, порождение; мицелий [бот.]; рассадник; грибница v. метать икру, плодиться, размножаться, порождать, вызывать* * *зарождатьсяикраикринкамальки* * *1. сущ. 1) икра 2) (многочисленный) выводок 3) презр. отродье 2. гл. 1) метать икру 2) рождать (в большом количестве); тж. презр. размножаться, плодиться (о людях) -
99 sire
['saɪə] 1. сущ.1) ( Sire) ваше величество, сир2) поэт. отец; предокSyn:3) уст. пожилой человекSyn:senior 2.4) с.-х. производитель (самец, производящий потомство; часто жеребец-производитель)Ant:dam II2. гл.1) с.-х. быть производителем; давать потомство (о самце, производящем потомство; часто о жеребце-производителе)He married three women and sired 15 children. — У него было три жены, и он произвёл на свет 15 детей.
Syn:3) давать начало, порождатьSyn: -
100 seed
[si:d]to go (или to run) to seed пойти в семена; перен. перестать развиваться; опуститься; обрюзгнуть seed семя, зерно; собир. семена; to keep for (as) seed хранить для посева seed библ. потомок, потомство; to raise up seed иметь потомство seed = semen seed затравочный кристалл seed источник, начало; to sow the seeds of strife (или discord) сеять семена раздора seed отделять семена от волокон (льна) seed очищать от зернышек (изюм и т. п.) seed библ. потомок, потомство; to raise up seed иметь потомство seed спорт. равномерно распределить сильных участников по командам seed ронять семена seed семениться, пойти в семя seed семя, зерно; собир. семена; to keep for (as) seed хранить для посева seed сеять, засевать (поле) seed = semen semen: semen семя, сперма seed источник, начало; to sow the seeds of strife (или discord) сеять семена раздора
См. также в других словарях:
ПОТОМСТВО — ПОТОМСТВО, потомства, мн. нет, собир., ср. Потомки (употр. также применительно к животным). «Потомство их (Гриневых) благоденствует в Симбирской губернии.» Пушкин. «Зачем я должен для потомства порок и злобу обнажать?» Пушкин. «За зло и… … Толковый словарь Ушакова
ПОТОМСТВО — На чьей земле ты поселенец? Если все будет с тобою благополучно, у собственного наследника. Сенека В эстафете поколений можно быть только эстафетной палочкой. Лешек Кумор Не стоит рассчитывать на потомков предки тоже на нас рассчитывали. Хенрик… … Сводная энциклопедия афоризмов
потомство — См … Словарь синонимов
Потомство — см. Род (III) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОТОМСТВО — ПОТОМСТВО, а, ср., собир. 1. Потомки, люди последующих поколений. Остаться в памяти потомства. 2. Молодое поколение (в 1 знач.) по отношению к старшему, к родителям. Не оставил потомства (не имел детей). Волчица со своим потомством (с детёнышами) … Толковый словарь Ожегова
ПОТОМСТВО — совокупность особей последующих (молодых) поколений по отношению к предыдущим. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
потомство — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN generation … Справочник технического переводчика
потомство — progeny, offspring потомство. Oсобь (потомок) или группа особей, появившихся в результате воспроизводства (размножения) др. особей; П. понимают как в узком смысле (потомки отдельного скрещивания, отдельной пары производителей), так и в более… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
потомство — ▲ поколение ↑ последующий потомство последующие поколения. потомок … Идеографический словарь русского языка
потомство — palikuonys statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Individai, susidarę kaip konkrečios kryžminimo kombinacijos padarinys. atitikmenys: angl. offspring; progeny rus. потомство … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
потомство — palikuonys statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienos biologinės šeimos nariai, turintys bendrus tėvus. atitikmenys: angl. offspring; progeny rus. потомство … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas