Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

потомство

  • 1 потомство

    насл, авлод, зуррият

    Русско-таджикский словарь > потомство

  • 2 потомство

    с
    1. насл, авлод, зуррият, зурриёт; многочисленное потомство фарзанди зиёд, авлоди калон
    2. собир. см. потомок 2

    Русско-таджикский словарь > потомство

  • 3 отрасль

    ж
    1. уст. (побег растения) шох, навда
    2. уст. (потомок, потомство) насл, зот, авлод, зурриёт.
    3. уст. (отрог) шохаи кӯҳ
    4. соҳа, шоха, шӯъба; важнейшие отрасли промышленности муҳимтарин соҳаҳои саноат

    Русско-таджикский словарь > отрасль

  • 4 произвести

    сов.
    1. что кардан, бур­дан, иҷро (адо) кардан, ба ҷо овардан, ба вуҷуд (ба амал) овардан; произвести опыт таҷриба кардан; произвести следствие тафтиш кардан; произвести выстрел тир андохтан, тир холи кардан; произвести подсчёт ҳисоб кардан, ҷамъбаст кардан
    2. что (выработать) сохтан, сохта баровардан, тавлид кар­дан, истеҳсол (ҳосил) кардан
    3. что сабаб (боис) шудан, хезондан, ба ву­ҷуд овардан; произвести переполох мағалу ғавғо (талотӯб) ба вуҷуд овардан; произвести впечат­ление таъсир кардан
    4. кого-что книжн. зоидан, офаридан, ба дунё овардан; произвести потомство насл (зурриёт) ба дунё овардан
    5. кого-что ба мансабе бардоштан (соҳиб кардан), ном (унвон, рутба) додан;произвести в офицеры ба рутбаи офицерӣ бар доштан <> \произвести на свет кого-что зоидан, офаридан

    Русско-таджикский словарь > произвести

  • 5 семя

    с
    1. тухм; маковое семя туҳуи кӯкнор // мн. семена тухмӣ
    2. перен. сабаб, боис; заронить семена добра тухми некӣ коштан; семя раздора сабаби низоъ
    3. биол. нутфа, манӣ
    4. уст. (потомство, род) зоту зурриёт

    Русско-таджикский словарь > семя

См. также в других словарях:

  • ПОТОМСТВО — ПОТОМСТВО, потомства, мн. нет, собир., ср. Потомки (употр. также применительно к животным). «Потомство их (Гриневых) благоденствует в Симбирской губернии.» Пушкин. «Зачем я должен для потомства порок и злобу обнажать?» Пушкин. «За зло и… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТОМСТВО — На чьей земле ты поселенец? Если все будет с тобою благополучно, у собственного наследника. Сенека В эстафете поколений можно быть только эстафетной палочкой. Лешек Кумор Не стоит рассчитывать на потомков предки тоже на нас рассчитывали. Хенрик… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • потомство — См …   Словарь синонимов

  • Потомство — см. Род (III) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ПОТОМСТВО — ПОТОМСТВО, а, ср., собир. 1. Потомки, люди последующих поколений. Остаться в памяти потомства. 2. Молодое поколение (в 1 знач.) по отношению к старшему, к родителям. Не оставил потомства (не имел детей). Волчица со своим потомством (с детёнышами) …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОТОМСТВО — совокупность особей последующих (молодых) поколений по отношению к предыдущим. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • потомство — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN generation …   Справочник технического переводчика

  • потомство — progeny, offspring потомство. Oсобь (потомок) или группа особей, появившихся в результате воспроизводства (размножения) др. особей; П. понимают как в узком смысле (потомки отдельного скрещивания, отдельной пары производителей), так и в более… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • потомство — ▲ поколение ↑ последующий потомство последующие поколения. потомок …   Идеографический словарь русского языка

  • потомство — palikuonys statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Individai, susidarę kaip konkrečios kryžminimo kombinacijos padarinys. atitikmenys: angl. offspring; progeny rus. потомство …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • потомство — palikuonys statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienos biologinės šeimos nariai, turintys bendrus tėvus. atitikmenys: angl. offspring; progeny rus. потомство …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»