-
1 постоянно
-
2 постоянно
ständig, fortwährend; immer ( всегда); dauernd, ununterbrochen ( непрерывно) -
3 всегда постоянно
-
4 Dauerziel
постоянно видимая цельпостоянно нескрывающаяся цель -
5 CPAP
постоянно положительное давление
ППД
Давление газа в отверстии для присоединения пациента, остающееся положительным в течение всего дыхательного цикла.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > CPAP
-
6 kontinuierlich positiver Atemwegsdruck
постоянно положительное давление
ППД
Давление газа в отверстии для присоединения пациента, остающееся положительным в течение всего дыхательного цикла.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kontinuierlich positiver Atemwegsdruck
-
7 kontinuierliche Springquelle
постоянно действующий фонтанирующий источникDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kontinuierliche Springquelle
-
8 konstanter Faktor
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > konstanter Faktor
-
9 ständiges Organ
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ständiges Organ
-
10 ständig bemannte [ständig besetzte] Raumstation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ständig bemannte [ständig besetzte] Raumstation
-
11 U-Bootsstandort für U-Bootsverfolgung festhalten
постоянно знать место преследуемой подводной лодкиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > U-Bootsstandort für U-Bootsverfolgung festhalten
-
12 gleichförmiges Feld
постоянно направленное поле, равномерное полеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > gleichförmiges Feld
-
13 bodenständig
постоянно дислоцированный; стационарный; неподвижный, без средств передвижения -
14 immerzu
постоянно, всё время, то и дело. Immerzu diese Kopfschmerzen! Ich weiß schon nicht mehr, was ich dagegen machen soll.Sie redet immerzu über ihr Lieblingsthema, nämlich über die Mode.Warum bist du nur immerzu in Eile?! Hast doch zu Hause niemanden zu versorgen.Er starrt immerzu vor sich her (hin). Woran mag er nur denken?Die Leitung ist immerzu besetzt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > immerzu
-
15 bodenständig
постоянно дислоцированный; стационарный; неподвижный, без средств передвижения -
16 dauerhaft
постоянно -
17 dauernd
постоянно -
18 immerzu
постоянно -
19 rund um die Uhr
постоянноadv.
-
20 stetig
постоянно
См. также в других словарях:
постоянно — постоянно … Орфографический словарь-справочник
постоянно — Безостановочно, беспрестанно, непрерывно, неизменно, неумолчно, неослабно, неустанно, неусыпно, неутомимо, без устали, не покла дая (не покладаючи) рук, денно и нощно, изо дня в день, поминутно, каждую минуту, ежеминутно, ежесекундно,… … Словарь синонимов
ПОСТОЯННО — ПОСТОЯННО, нареч. Всегда, обычно, неизменно. Постоянно спорит из за пустяков. Постоянно недоволен. Ребенок постоянно плачет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
постоянно — тул тул; чаӈкай; я живу здесь постоянно мӣ неду тул тул биэмби … Русско-нанайский словарь
постоянно бывший в памяти — прил., кол во синонимов: 4 • был постоянно в мыслях (11) • был постоянно в сознании (11) • … Словарь синонимов
постоянно (жестко) вмонтированный — постоянно запаянный "зашитый" (проф.) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы постоянно запаянный зашитый (проф.) EN hardwired … Справочник технического переводчика
Постоянно действующий комитет — сформированная в организации и постоянно действующая группа … Словарь терминов антикризисного управления
постоянно на устах — твердить, повторять, не сходит с языка Словарь русских синонимов. постоянно на устах прил., кол во синонимов: 3 • не сходит с языка (3) • … Словарь синонимов
постоянно действующий комитет — Сформированная в организации и постоянно действующая группа, направленная на решение какой либо конкретной задачи. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN standing committee … Справочник технического переводчика
постоянно закрепленный канал — Выделенный канал, использующий фиксированную частоту, постоянно закрепленную за абонентом. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Постоянно действующие опасные и вредные производственные факторы — Опасные и вредные производственные факторы, действие которых постоянно и связано с нормальным ходом производственного процесса title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации