-
1 постановление
ср( решение) décision, résolution; (распоряжение, указ) arrêté, ordonnance- постановление муниципалитета
- постановление правительства
- постановление собранияРусско-французский финансово-экономическому словарь > постановление
-
2 постановление
arrêté m ( любого органа власти) | ordonnance f ( то же) | décret m (означает также "указ") | arrêt m ( суда) | décision f ( шире) -
3 постановление
постановление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ruling
A judicial or administrative interpretation of a provision of a statute, order, regulation, or ordinance. May also refer to judicial determination of admissibility of evidence, allowance of motion, etc. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постановление
-
4 постановление
statut, réglement, disposition -
5 постановление
с.по постановле́нию о́бщего собра́ния — par décision de l'assemblée générale
* * *n1) gener. acte, disposition, décision, décret, règlement, résolution, édit, ordonnance, arrêté2) relig. définition3) law. arrêt de mise en accusation (название судебных решений, вынесенных судебными инстанциями второй и высших ступеней), arrêté (органа исполнительной власти), statut4) busin. (акт органа власти) ordonnance -
6 постановление
( органа исполнительной власти) arrêté, disposition, ( следственного судьи) ordonnance, règlement, résolution -
7 постановление ЕС об экоменеджменте и аудите
постановление ЕС об экоменеджменте и аудите
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC regulation on eco-management and audit
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постановление ЕС об экоменеджменте и аудите
-
8 постановление ЕС по известным химикатам
постановление ЕС по известным химикатам
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC regulation on existing chemicals
Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity. (Source: DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постановление ЕС по известным химикатам
-
9 постановление, нормативный документ ЕС
постановление, нормативный документ ЕС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC regulation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постановление, нормативный документ ЕС
-
10 постановление о введении в действие
Русско-французский словарь бизнесмена > постановление о введении в действие
-
11 постановление министерства
arrêté ministériel, ordonnance ministérielleРусско-французский финансово-экономическому словарь > постановление министерства
-
12 постановление муниципалитета
Русско-французский финансово-экономическому словарь > постановление муниципалитета
-
13 постановление правительства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > постановление правительства
-
14 постановление собрания
Русско-французский финансово-экономическому словарь > постановление собрания
-
15 Постановление о приобретении недвижимости иностранцами
nlaw. OAIE (Ordonnance sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger)Dictionnaire russe-français universel > Постановление о приобретении недвижимости иностранцами
-
16 Постановление о томе I Кодекса законов об окружающей среде
nlaw. Décret relatif au Livre Ier du Code de l’EnvironnementDictionnaire russe-français universel > Постановление о томе I Кодекса законов об окружающей среде
-
17 постановление Государственного совета
nlaw. arrêtDictionnaire russe-français universel > постановление Государственного совета
-
18 постановление Совета безопасности
Dictionnaire russe-français universel > постановление Совета безопасности
-
19 постановление Совета по дизайну и промышленным образцам на внутреннем рынке ЕС
Dictionnaire russe-français universel > постановление Совета по дизайну и промышленным образцам на внутреннем рынке ЕС
-
20 постановление Суда по делу
Dictionnaire russe-français universel > постановление Суда по делу
См. также в других словарях:
постановление — См. правило … Словарь синонимов
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ПОСТАНОВЛЕНИЕ, постановления, ср. 1. Коллективное решение, резолюция. По постановлению общего собрания. Вынести постановление. Собрание постановлений съезда. 2. Распоряжение правительственного учреждения, административного органа (офиц.). «Совет… … Толковый словарь Ушакова
Постановление — правовой акт, принимаемый органами коллегиального управления в целях разрешения наиболее важных и принципиальных задач, стоящих перед данными органами, и установления стабильных норм, правил поведения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление — акт, принимаемый высшим органом коллегиального управления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ПОСТАНОВЛЕНИЕ, я, ср. Коллективное решение, официальное распоряжение. П. общего собрания. Вынести п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Постановление — нормативный правовой акт, принимаемый в целях разрешения наиболее важных и принципиальных задач, установления норм, правил поведения, затрагивающих права и интересы физических и юридических лиц... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ главы Каширского… … Официальная терминология
постановление — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN ruling A judicial or administrative interpretation of a provision of a statute, order, regulation, or ordinance. May also refer to judicial determination of admissibility of… … Справочник технического переводчика
Постановление — (лат. reparatio; decretum, decerno) в уголовном процессе РФ решение, принятое президиумами судов при пересмотре судебных приговоров, определений и … Энциклопедия права
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — в уголовном процессе любое решение, за исключением приговора, вынесенное судьей единолично; решение, вынесенное президиумом суда при пересмотре соответствующего судебного решения, вступившего в законную силу; решение прокурора, следователя,… … Юридическая энциклопедия
постановление — вынести постановление • действие выпустить постановление • действие вышло постановление • существование / создание, субъект, начало издать постановление • действие опубликовать настоящее постановление • демонстрация опубликовать постановление •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
постановление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? постановления, чему? постановлению, (вижу) что? постановление, чем? постановлением, о чём? о постановлении; мн. что? постановления, (нет) чего? постановлений, чему? постановлениям, (вижу) что? … Толковый словарь Дмитриева