Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

постановление

  • 1 постановление


    с. II унафэ; вынести постановление унафэ къэщтэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > постановление

  • 2 постановление


    с. унашъо
    постановление собрания зэIукIэм иунашъу, зэIукIэм унашъоу ышIыгъэр

    Русско-адыгейский словарь > постановление

  • 3 распоряжение


    с. II
    1. унафэ щIыныгъэ; отдать распоряжение унафэ щIын
    2. (постановление, приказ) унафэ; быть в чьем-л. распоряжении зыгуэрым и унафэм шIэтын

    Школьный русско-кабардинский словарь > распоряжение

  • 4 есть


    I несов. что
    1. шхын, шхэн
    он очень мало ест ащ ышхырэр мэкIэ дэд
    2. (разрушать, разъедать) шхын
    ржавчина ест железо улъыигъэм гъучIыр ешхы
    3. (причинять боль) ыгъэузын, ришъун
    дым ест глаза Iугъом нэр решъу

    II
    1. 3 л. ед. ч. наст. вр. от быть
    СССР есть социалистическое государство рабочих и крестьян СССР-р рабочхэмрэ мэкъумэщышIэхэмрэ ясоциалистическэ къэралыгъоу щыт
    2. (существует, имеется) щыI
    есть новое постановление унэшъуакIэ щыI

    III межд. воен. къызгурыIуагъ, згъэцэкIэн

    Русско-адыгейский словарь > есть

  • 5 особый


    прил.
    1. (особенный) ялыегъэ, анахьэу щыт, пстэуми афэмыдэ
    представлять особый интерес ялыягъэу пшIогъэшIэгъонын
    2. (отдельный) шъхьафы
    особое постановление унэшъо шъхьаф

    Русско-адыгейский словарь > особый

  • 6 резолюция


    ж.
    1. (решение, постановление) резолюцие, унашъо
    принять резолюцию резолюциер пштэн
    2. (письменное заключение) резолюцие
    наложить резолюцию резолюцие тебдзэн

    Русско-адыгейский словарь > резолюция

  • 7 решение


    с.
    1. (задачи) къэшIыныр
    2. (постановление) унашъо
    по решению собрания зэIукIэм иунашъокIэ
    вынести решение унашъо шIын
    принять решение унашъо шIын
    3. (вывод) зэфэхьысыжьыныгъ
    прийти к решению зэфэпхьысыжьын

    Русско-адыгейский словарь > решение

  • 8 решить


    сов.
    1. что къэпшIын
    решить задачу хьисапыр къэпшIын
    2. что или с неопр. (вынести постановление) унашъо шIын
    суд решил дело в мою пользу судым сэрыкIэ федэу унашъо ышIыгъ, судым сэрыкIэ федэу Iофыр ыухыгъ
    3. с неопр. (принять решение) теубытэн, ипхъухьан
    я решил поехать к родителям сэ тибынмэ адэжь сыкIонэу исхъухьагъ

    Русско-адыгейский словарь > решить

  • 9 утратить


    сов. что чIэунэн, бгъэкIодын
    кIуачIэ имыIэжь хъун
    постановление утратило силу унашъом кIуачIэ имыIэжьы хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > утратить

См. также в других словарях:

  • постановление — См. правило …   Словарь синонимов

  • ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ПОСТАНОВЛЕНИЕ, постановления, ср. 1. Коллективное решение, резолюция. По постановлению общего собрания. Вынести постановление. Собрание постановлений съезда. 2. Распоряжение правительственного учреждения, административного органа (офиц.). «Совет… …   Толковый словарь Ушакова

  • Постановление — правовой акт, принимаемый органами коллегиального управления в целях разрешения наиболее важных и принципиальных задач, стоящих перед данными органами, и установления стабильных норм, правил поведения. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Постановление — акт, принимаемый высшим органом коллегиального управления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ПОСТАНОВЛЕНИЕ, я, ср. Коллективное решение, официальное распоряжение. П. общего собрания. Вынести п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Постановление — нормативный правовой акт, принимаемый в целях разрешения наиболее важных и принципиальных задач, установления норм, правил поведения, затрагивающих права и интересы физических и юридических лиц... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ главы Каширского… …   Официальная терминология

  • постановление — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN ruling A judicial or administrative interpretation of a provision of a statute, order, regulation, or ordinance. May also refer to judicial determination of admissibility of… …   Справочник технического переводчика

  • Постановление — (лат. reparatio; decretum, decerno) в уголовном процессе РФ решение, принятое президиумами судов при пересмотре судебных приговоров, определений и …   Энциклопедия права

  • ПОСТАНОВЛЕНИЕ — в уголовном процессе любое решение, за исключением приговора, вынесенное судьей единолично; решение, вынесенное президиумом суда при пересмотре соответствующего судебного решения, вступившего в законную силу; решение прокурора, следователя,… …   Юридическая энциклопедия

  • постановление — вынести постановление • действие выпустить постановление • действие вышло постановление • существование / создание, субъект, начало издать постановление • действие опубликовать настоящее постановление • демонстрация опубликовать постановление •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • постановление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? постановления, чему? постановлению, (вижу) что? постановление, чем? постановлением, о чём? о постановлении; мн. что? постановления, (нет) чего? постановлений, чему? постановлениям, (вижу) что? …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»