-
1 постановление
• předpis• rozhodování• rezoluce• výrok• výměr• ustanovení• vyhláška• nařízení• usnesení• výnos• přiřknutí• rozhodnutí -
2 постановление арбитражного суда
• arbitrážní výrok -
3 постановление закона
• ustanovení zákona -
4 постановление правительства
• usnesení vlády -
5 постановление суда
• usnesení soudu -
6 арбитражное постановление
• arbitrážní rozhodnutí -
7 вынесено отдельное постановление
• bylo vyneseno zvláštní rozhodnutí -
8 вынести постановление
• usnést se -
9 либо принято постановление
• buď schváleno nařízení -
10 неприменимое постановление
• nepoužitelné ustanovení -
11 очередное постановление
• další výnos -
12 подписал постановление
• podepsal nařízení -
13 понадобилось специальное постановление
• bylo zapotřebí zvláštního výnosuРусско-чешский словарь > понадобилось специальное постановление
-
14 правит постановление
• koriguje výnos -
15 правовое постановление
• právní předpis -
16 принимать постановление
• přijímat usnesení -
17 приняли постановление
• schválily usnesení -
18 принято также постановление
• vynesen také rozsudek -
19 соответствующее Постановление
• příslušné Usnesení
См. также в других словарях:
постановление — См. правило … Словарь синонимов
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ПОСТАНОВЛЕНИЕ, постановления, ср. 1. Коллективное решение, резолюция. По постановлению общего собрания. Вынести постановление. Собрание постановлений съезда. 2. Распоряжение правительственного учреждения, административного органа (офиц.). «Совет… … Толковый словарь Ушакова
Постановление — правовой акт, принимаемый органами коллегиального управления в целях разрешения наиболее важных и принципиальных задач, стоящих перед данными органами, и установления стабильных норм, правил поведения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление — акт, принимаемый высшим органом коллегиального управления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ПОСТАНОВЛЕНИЕ, я, ср. Коллективное решение, официальное распоряжение. П. общего собрания. Вынести п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Постановление — нормативный правовой акт, принимаемый в целях разрешения наиболее важных и принципиальных задач, установления норм, правил поведения, затрагивающих права и интересы физических и юридических лиц... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ главы Каширского… … Официальная терминология
постановление — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN ruling A judicial or administrative interpretation of a provision of a statute, order, regulation, or ordinance. May also refer to judicial determination of admissibility of… … Справочник технического переводчика
Постановление — (лат. reparatio; decretum, decerno) в уголовном процессе РФ решение, принятое президиумами судов при пересмотре судебных приговоров, определений и … Энциклопедия права
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — в уголовном процессе любое решение, за исключением приговора, вынесенное судьей единолично; решение, вынесенное президиумом суда при пересмотре соответствующего судебного решения, вступившего в законную силу; решение прокурора, следователя,… … Юридическая энциклопедия
постановление — вынести постановление • действие выпустить постановление • действие вышло постановление • существование / создание, субъект, начало издать постановление • действие опубликовать настоящее постановление • демонстрация опубликовать постановление •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
постановление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? постановления, чему? постановлению, (вижу) что? постановление, чем? постановлением, о чём? о постановлении; мн. что? постановления, (нет) чего? постановлений, чему? постановлениям, (вижу) что? … Толковый словарь Дмитриева