-
1 послабление
с.ammordibimento / attenuazione m (della disciplina / severita)сделать послабление кому-л. — usare condiscendenza / indulgenza( verso qd)налоговые послабления — alleggerimenti / sgravi / facilitazioni fiscali -
2 rilassare
vt1) ослаблять, расслаблять, отпускатьrilassare il freno — отпустить поводья2) смягчать, оказывать послаблениеrilassare la disciplina — ослабить дисциплинуrilassare l'animo — облегчить душуrilassare i nervi — дать отдых нервам, успокоиться•Syn: -
3 натянуть
сов.1) tendere vt; tesare vt спец.натянуть сапоги на ноги — calzare gli stivali3) разг. ( сделать послабление)натянуть ученику положительную оценку — mettere un buon voto stiracchiato -
4 rilassare
rilassare vt 1) ослаблять, расслаблять, отпускать rilassare il freno -- отпустить поводья 2) смягчать, оказывать послабление rilassare la disciplina -- ослабить дисциплину rilassare l'animo -- облегчить душу rilassare i nervi -- дать отдых нервам, успокоиться rilassarsi 1) расслабиться ho bisogno di rilassarmi -- мне надо успокоиться <расслабиться, отвлечься> 2) ослабевать; распускаться ( о нравах) 3) размягчаться, обмякать -
5 rilassare
rilassare vt 1) ослаблять, расслаблять, отпускать rilassare il freno — отпустить поводья 2) смягчать, оказывать послабление rilassare la disciplina — ослабить дисциплину rilassare l'animo — облегчить душу rilassare i nervi — дать отдых нервам, успокоиться rilassarsi 1) расслабиться ho bisogno di rilassarmi — мне надо успокоиться <расслабиться, отвлечься> 2) ослабевать; распускаться ( о нравах) 3) размягчаться, обмякать -
6 rilassare
1) расслабить, дать отдых, снять напряжение2) ослабить, облегчить* * *гл.общ. ослаблять, смягчать, оказывать послабление, отпускать, расслаблять, успокаивать -
7 rilassatore
сущ.
См. также в других словарях:
послабление — См. потворство без послабления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. послабление облегчение, легкость; потворство, потакание, поблажка, уступка, скидка, смягчение, фора,… … Словарь синонимов
ПОСЛАБЛЕНИЕ — ПОСЛАБЛЕНИЕ, послабления, ср. (книжн.). Излишняя снисходительность в требованиях к кому нибудь, поблажка. Не допускать послаблений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСЛАБЛЕНИЕ — ПОСЛАБЛЕНИЕ, я, ср. Излишняя снисходительность, снижение требовательности. Никаких послаблений преступникам! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Послабление — ср. 1. процесс действия по гл. послабить, послаблять 2. Излишняя снисходительность в требованиях к кому либо; поблажка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
послабление — послабление, послабления, послабления, послаблений, послаблению, послаблениям, послабление, послабления, послаблением, послаблениями, послаблении, послаблениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
послабление — послабл ение, я … Русский орфографический словарь
послабление — (2 с), Пр. о послабле/нии; мн. послабле/ния, Р. послабле/ний … Орфографический словарь русского языка
послабление — Syn: облегчение, легкость Ant: ухудшение, усиление, ужесточение … Тезаурус русской деловой лексики
послабление — я; ср. Снижение требовательности к кому л., излишняя снисходительность; поблажка. Делать кому л. п. Не допускать послаблений! Никаких послаблений прогульщикам! … Энциклопедический словарь
послабление — я; ср. Снижение требовательности к кому л., излишняя снисходительность; поблажка. Делать кому л. послабле/ние. Не допускать послаблений! Никаких послаблений прогульщикам! … Словарь многих выражений
послабление — по/слабл/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь