-
81 little bullshit goes a long way
Табуированная лексика: (A) иногда полезно польстить нужному человеку или немного привратьУниверсальный англо-русский словарь > little bullshit goes a long way
-
82 חמאה
смазать маслом
намазать маслом
польстить
умасливание
масло -
83 להחניף
приукрасить
улещать
обхаживать
льстить
приукрашивать
польстить
тешить себя
улестить* * *להחניף
הֶחנִיף [לְהַחנִיף, מַ-, יַ-] לְ-льстить, подлизываться -
84 smigre
-
85 fazer a boca doce a alguém
-
86 χαριζομαι
1) быть приятным, делать приятное, угождать Hes., Aesch., Arph.Καλλίᾳ χαριζόμενος παρέμεινα Plat. — я задержался здесь из любезности к Каллию;
χ. χάριτάς τινι Dem. — всячески угождать кому-л.;ἐμοί τε χαρίζου ἀποκρινόμενος Plat. — сделай мне одолжение, ответь;λόγῳ θωπεῦσαι καὴ ἔργῳ χ. Plat. — польстить словом и угодить делом;δειλίᾳ γλώσσῃ χ. Eur. — льстить из страха2) pass. быть приятным, нравиться(πάντεσσι Hom.)
ἥ οἱ κεχάριστο θυμῷ Hom. — которая была дорога ее сердцу;τοῖσι Εὐβοεῦσι ἐκεχάριστο Her. — это пришлось по душе эвбейцам;ἐμῷ κεχαρισμένε θυμῷ! Hom. — о, желанный мой!;ὅς οἱ κεχαρισμένος ἔλθοι Hom. — тот, кто был бы ему по сердцу;κεχαρισμένα ποιεῖν τινι Lys. — делать угодное кому-л.3) отдаваться, предаваться(ἐρασταῖς Plat.)
χ. τῇ προσπιπτούσῃ ἐπιθυμίᾳ Plut. — подчиняться случайной страсти4) уступать, соглашаться, разрешатьχ. τῷ ἵππῳ Xen. — давать повод коню;
βούλει σοι χαρίσωμαι ; Plat. — ты хочешь, чтобы я тебе уступил?;5) охотно давать, предоставлять, преподносить(τί τινι Hom., Her., Arph., Xen., Luc.)
χ. παρεόντων Hom. — щедро давать из наличных запасов;χ. τινά τινι Xen. — назначать кого-л. в угоду кому-л., но Plut. освобождать или щадить кого-л. из уважения к кому-л.6) отпускать, прощать(ἀδικίαν τινί NT.)
-
87 lipitsema
сущ.1) общ. польстить, рассыпаться мелким бесом2) разг. лебезить (перед кем-л.), любезничать (с кем-л., с чем-л.), подлизываться (к кому-л.), подслуживаться (к кому-л.), подхалимничать (перед кем-л.)3) устар. прися -
88 meelitlema
сущ.общ. заискивать (перед кем-л.), польстить -
89 mehkeldama
сущ.общ. польстить -
90 paglaimot
гл.общ. польстить -
91 kadzić
глаг.• кадить• льстить• подольщаться• польстить* * *kadz|ić\kadzićę несов. 1. кадить, курить (ароматическими веществами);2. перен. разг. льстить, курить фимиам+2. pochlebiać
* * *kadzę несов.1) кади́ть, кури́ть ( ароматическими веществами)2) перен., разг. льстить, кури́ть фимиа́мSyn:pochlebiać 2) -
92 pochlebiać
глаг.• задабривать• кадить• льстить• подольщаться• польстить* * *pochlebi|ać\pochlebiaćany несов. komu-czemu льстить кому-чему, угодничать перед кем-чем+schlebiać;
podlizywać się* * *pochlebiany несов. komu-czemuSyn: -
93 schlebiać
глаг.• задабривать• кадить• льстить• подольщаться• польстить• смягчать• успокаивать* * *schlebia|ć\schlebiaćny несов. 1. льстить;2. угождать (кому-л., на кого-л.)+1. pochlebiać 2. dogadzać;
folgować* * *schlebiany несов.1) льстить2) угожда́ть (кому-л., на кого-л.)Syn: -
94 przypochlebić\ się
-
95 льстить
-
96 ՇՈՂՈՔՈՐԹԵԼ
եցի Льстить, заискивать, угодничать.* * *[V]польститьльститьзаискиватьугодничать -
97 ՇՈՅԵԼ
եցի 1. Гладить, поглаживать, погладить. 2. Ласкать, приласкать, голубить, приголубить (нар.-поэт.). ♢ Ինքնասիրությունը շոյել льстить, польстить чьему-л. самолюбию.* * *[V]пощекотатьщекотатьвыгладитьгладитьласкать -
98 donner un titre gros comme le bras
(donner un titre gros [или long] comme le bras)высокопарно величать кого-либо (то есть, желая польстить кому-либо, произносить титул или звание, которого данное лицо может в действительности не иметь)Dictionnaire français-russe des idiomes > donner un titre gros comme le bras
-
99 passer de la pommade à qn
прост.(passer [или jeter] de la pommade à qn)подлизываться к кому-либо, польстить кому-либоPasquier, vous n'attendez pas de moi que je vous passe de la pommade. Ce n'est pas dans mes façons. (G. Duhamel, Le combat contre les ombres.) — Паскье, вы ведь не ждете от меня льстивых слов. Это не в моих правилах.
Dictionnaire français-russe des idiomes > passer de la pommade à qn
-
100 pokaditi
покурить (покуривать), выкурить (выкуривать)
См. также в других словарях:
ПОЛЬСТИТЬ — ПОЛЬСТИТЬ, польщу, польстишь. совер. к льстить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
польстить — ПОЛЬСТИТЬ(СЯ) см. льстить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЬСТИТЬ — кому, льстить несколько, раз, однажды. Живописец польстил ему или ей, написал поличие ее краше, лучше. Он польстился на крестик, и согласился. Не польщусь на золотые горы, а польщусь на доброе слово. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
польстить — польстить, польщу (неправильно польстю), польстит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОЛЬСТИТЬ, ЦСЯ — ПОЛЬСТИТЬ, СЯ см. льстить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Польстить — сов. неперех. 1. Похвалить кого либо в глаза с корыстной целью. 2. Доставить удовольствие, удовлетворение кому либо, какому либо чувству, склонности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
польстить — польстить, польщу, польстим, польстишь, польстите, польстит, польстят, польстя, польстил, польстила, польстило, польстили, польсти, польстите, польстивший, польстившая, польстившее, польстившие, польстившего, польстившей, польстившего,… … Формы слов
польстить — польст ить, польщ у, польст ит … Русский орфографический словарь
польстить — (II), польщу/(сь), польсти/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
польстить — см. льстить … Популярный словарь русского языка
польстить — льщу, льстишь; польщённый; щён, щена, щено; св. (нсв. льстить) 1. (кому). Похвалить кого л. в глаза из лести; с корыстной целью расположить к себе. Невинно, умело п. Умел п. каждому. 2. (кому чему). Доставить удовольствие, удовлетворение кому л … Энциклопедический словарь