-
21 багровый
-
22 захватывающий
exciting имя прилагательное: -
23 кровавый
bloody имя прилагательное: -
24 кровопролитный
-
25 кровяной
blood имя прилагательное: -
26 храбрый
-
27 чистокровный
purebred имя прилагательное:thoroughbred (породистый, чистокровный, безупречный, безукоризненный, хорошо воспитанный, элегантный)pureblooded (чистокровный, чистосортный) -
28 энергичный
energetic имя прилагательное:go-ahead (энергичный, предприимчивый)словосочетание:racy of the soil (энергичный, живой) -
29 бьющий через край
overflowing имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > бьющий через край
-
30 кроваво-красный
blood-red имя прилагательное: -
31 пойманный с поличным
red-handed имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > пойманный с поличным
-
32 полный жизни
full-blooded имя прилагательное: -
33 полный событий
eventful имя прилагательное: -
34 с кровью
blood имя прилагательное: -
35 с окровавленными руками
red-handed имя прилагательное:red-handed (с окровавленными руками, полнокровный, пойманный на месте преступления, пойманный с поличным)Русско-английский синонимический словарь > с окровавленными руками
-
36 попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй
посл.lit. if you run with the pack, bark or no, but wag your tail; cf. with foxes we must play the foxПищик.
Я полнокровный, со мной уже два раза удар был, танцевать трудно, но, как говорится, попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй. (А. Чехов, Вишнёвый сад) — Pishchik. I am a full-blooded man; I've had two strokes already. It's hard work dancing, but, as the saying goes: 'If you run with the pack, bark or no, but wag your tail.'Русско-английский фразеологический словарь > попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй
-
37 родной брат
названый брат; побратим — sworn brother
не он, а его брат — not he, but his brother
брат по цвету кожи, чёрный брат — soul brother
-
38 сводный брат
1. half brotherназваный брат; побратим — sworn brother
не он, а его брат — not he, but his brother
брат по цвету кожи, чёрный брат — soul brother
2. stepbrother3. step-brother
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полнокровный — полнокровный … Орфографический словарь-справочник
полнокровный — здоровый, жизнерадостный, насыщенный, деятельный, богатый по содержанию, богатый содержанием, цветущий, плеторический, содержательный, крепкий, крепкотелый Словарь русских синонимов. полнокровный прил., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
ПОЛНОКРОВНЫЙ — ПОЛНОКРОВНЫЙ, полнокровная, полнокровное; полнокровен, полнокровна, полнокровно. 1. Обладающий, отличающийся полнокровием; ант. малокровный. 2. перен. Исполненный душевного здоровья, жизнерадостный, оптимистичный (книжн.). Полнокровная поэзия.… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛНОКРОВНЫЙ — ПОЛНОКРОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Отличающийся полнокровием (устар.). П. человек. 2. перен. Деятельный, жизнерадостный. Полнокровная жизнь. | сущ. полнокровность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Полнокровный — прил. 1. Страдающий полнокровием, больной от избытка крови. 2. разг. Имеющий цветущий вид; здоровый. 3. перен. Содержательный насыщенный. отт. Жизнерадостный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полнокровный — полнокровный, полнокровная, полнокровное, полнокровные, полнокровного, полнокровной, полнокровного, полнокровных, полнокровному, полнокровной, полнокровному, полнокровным, полнокровный, полнокровную, полнокровное, полнокровные, полнокровного,… … Формы слов
полнокровный — полнокр овный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
полнокровный — кр.ф. полнокро/вен, полнокро/вна, вно, вны; полнокро/внее … Орфографический словарь русского языка
полнокровный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Мед. Страдающий полнокровием. П. больной. 2. Здоровый, цветущий. П ая молодая бабёнка. 3. Дееспособный, полный сил. П. коллектив. П ая дивизия, организация. 4. Насыщенный, содержательный, деятельный. П ая жизнь,… … Энциклопедический словарь
полнокровный — богатый … Воровской жаргон
полнокровный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. полнокровно, полнокровность 1) мед. Страдающий полнокровием. Полнокро/вный больной. 2) Здоровый, цветущий. П ая молодая бабёнка. 3) Дееспособный, полный сил. Полнок … Словарь многих выражений