-
1 подпруга
подпруга ж Sattelgurt m 1a (у седла); Bauchriemen m 1d (в упряжи) -
2 подпруга
подпругаж ἡ νίγλα, ἡ Ιγλα, τό ἔποχον. -
3 подпруга
аил, зертанг, пуштанг -
4 подпруга
-
5 подпруга
подпруга ж. кож. Bauchriemen m; Verbindungsriemen m -
6 подпруга
cinch имя существительное: -
7 подпруга
жконн. Sattelgurt m -
8 подпруга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подпруга
-
9 подпруга
жSattelgurt m ( у седла); Bauchriemen m ( в упряжи) -
10 подпруга
ж.sangle f ( у седла); sous-ventrière f (pl sous-ventrières) ( в упряжи) -
11 подпруга
ж.cincha f, sobrecincha f ( седла); barriguera f ( упряжи) -
12 подпруга
ж.ventrierà f, sottopancia f -
13 подпруга
1) General subject: belly-band, bellyband, cingle, garth, girth, saddle girth, saddle strap, saddle-girth, surcingle2) American: cinch3) Agriculture: girt, horse sling4) Makarov: cinch strap, girth strap, heart-girth -
14 подпруга
-
15 подпруга
n1) gener. Reitgurt, Gurt (у седла), Bauchriemen, Brustgurt, Sattelgurt, Untergurt2) eng. Verbindungsriemen3) textile. Windebalken4) leath. Bauchgurt (в упряжи), Bauchriemen (в упряжи)5) territ. Deckengurt -
16 подпруга
היקףחבק -
17 подпруга
bukgjord, gjort -
18 подпруга
техн.попру́га -
19 подпруга
техн.попру́га -
20 подпруга
жbarrigueira f, ventrilha f
См. также в других словарях:
подпруга — упряжь, ремень Словарь русских синонимов. подпруга сущ., кол во синонимов: 6 • иондина (1) • катлур … Словарь синонимов
ПОДПРУГА — ПОДПРУГА, подпруги, жен. Широкий ремень у седла и седелки, который затягивается под брюхом у лошади. Затянуть подпругу. Ослабить подпругу. «Казаки подтягивали подпруги.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПРУГА — ПОДПРУГА, и, жен. Широкий ремень седла или седёлки, затягиваемый под брюхом лошади. | прил. подпружный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДПРУГА — отстегнулась. Жарг. ипподр. Шутл. О внезапной эрекции у коня в самый неподходящий момент. БСРЖ, 449. Отпускать подпруги. Волг. Ослаблять контроль, требования к кому л. Глухов 1988, 1988, 120. Подтянуть подпруги. Волг. Усилив контроль, ограничив… … Большой словарь русских поговорок
ПОДПРУГА — часть конского снаряжения, широкий прочный ремень из кожи или др. материала. Охватывает корпус л. снизу и с обоих боков и удерживает на ней седло (у упряжных л. седелку). Некоторые виды седел имеют по 2 3 П … Справочник по коневодству
подпруга — Из под и пруга (*prǫg ), прягать (*pręg ). Ср. словен. роdрrо̑gа подпруга, лямка , польск. рорrąg, род. п. ęgu – то же; см. Преобр. II, 137 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Подпруга — Конская упряжь разновидность упряжи, совокупность приспособлений, обеспечивающих возможность управления лошадью. Подразделяются на одноконную и пароконную, дуговую и бездуговую. Предметы одноконной дуговой упряжи: хомут с гужами и супонью,… … Википедия
Подпруга — см. Снаряжение конское … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подпруга — ж. 1. Широкий ремень, затягиваемый под брюхом лошади и служащий для укрепления седла или седелки. 2. Часть тела лошади, по которой проходит такой ремень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпруга — подпруга, подпруги, подпруги, подпруг, подпруге, подпругам, подпругу, подпруги, подпругой, подпругою, подпругами, подпруге, подпругах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подпруга — подпр уга, и … Русский орфографический словарь