-
1 sottopancia
sottopancia s.m. girth, belly-band.* * *[sotto'pantʃa]sostantivo maschile invariabile equit. (saddle) girth, cinch AE* * *sottopancia/sotto'pant∫a/m.inv.equit. (saddle) girth, cinch AE. -
2 sottopancia
-
3 sottopancia
-
4 sottopancia
sottopancia s.m.inv. 1. ( per fissare la sella) sangle f. 2. ( attaccato al traino) sous-ventrière f. 3. ( estens) ( scagnozzo) sous-ordre m., sous-fifre m., ( colloq) larbin m. 4. (Mil,scherz) ( ufficiale aiutante) aide m. de camp. 5. (TV) carton m. -
5 sottopancia
-
6 sottopancia
сущ.общ. подпруга -
7 sottopancia
sm inv [sotto'pantʃa]Equitazione girth -
8 sottopancia sm inv
[sotto'pantʃa]Equitazione girth -
9 cinghia sottopancia
сущ.общ. подпругаИтальяно-русский универсальный словарь > cinghia sottopancia
-
10 nënbarkëz
sottopanciaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > nënbarkëz
-
11 qingël
sottopancia -
12 подпруга
-
13 girth
[gɜːθ]* * *[ɡə:Ɵ]1) (the measurement round a tree, a person's waist etc.) circonferenza; girovita2) (the strap that holds a saddle on a horse.) cinghia, sottopancia* * *girth /gɜ:ɵ/n.2 perimetro; contorno; circonferenza: an oak three metres in girth, una quercia di tre metri di circonferenza3 (fam.) corpulenza; pancia (pop.).(to) girth /gɜ:ɵ/A v. t.1 cingere; circondareB v. i.* * *[gɜːθ] -
14 cinch
[sɪntʃ]nome colloq.doing sth. was a cinch — fare qcs. è stato facile come bere un bicchiere d'acqua
it's a cinch — è una bazzecola o una sciocchezza
* * *[sin ]1) (a certainty: It's a cinch!) certezza2) (something easy.) cosa facile, passeggiata* * *cinch /sɪntʃ/n.2 (fam.) cosa facile; inezia; passeggiata (fig. fam.): Can I? It's a cinch!, se ci riesco? per me è una passeggiata!(to) cinch /sɪntʃ/v. t.* * *[sɪntʃ]nome colloq.doing sth. was a cinch — fare qcs. è stato facile come bere un bicchiere d'acqua
it's a cinch — è una bazzecola o una sciocchezza
-
15 cinghia
fcinghia di trasmissione — 1) приводной ремень 2) ремённая передачаcinghia di sicurezza — привязной / предохранительный поясtirare la cinghia перен. — подтянуть пояс / ремень (напр. от голода)fare cinghia жарг. — "поститься"3) тех. ремённый привод; ремённая передача•Syn: -
16 sottopanza
диал. f; = sottopancia -
17 подпруга
ж.ventrierà f, sottopancia f -
18 подседельник
м. -
19 cinghia
cìnghia f 1) ремень( тж тех) cinghia di transmissione а) приводной ремень б) ременная передача cinghia di sicurezza -- привязной <предохранительный> пояс( cinghia) sottopancia -- подпруга tirare la cinghia fig -- подтянуть пояс, подтянуть ремень (напр от голода) fare cinghia gerg -- ╚поститься╩ 2) pl подтяжки, помочи 3) tecn ременный привод; ременная передача -
20 cinghia
cìnghia f 1) ремень (тж тех) cinghia di transmissione а) приводной ремень б) ремённая передача cinghia di sicurezza — привязной <предохранительный> пояс (cinghia) sottopancia — подпруга tirare la cinghia fig — подтянуть пояс, подтянуть ремень ( напр от голода) fare cinghia gerg — «поститься» 2) pl подтяжки, помочи 3) tecn ремённый привод; ремённая передача
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sottopancia — /sot:o pantʃa/ s.m. [comp. di sotto e pancia ], invar. 1. (gerg.) [ufficiale sottoposto a un altro di grado superiore] ▶◀ aiutante. 2. (estens., spreg.) [chi si presta a lavorare per un personaggio, spec. politico, potente e autorevole, nei… … Enciclopedia Italiana
sottopancia — sot·to·pàn·cia s.m.inv. CO 1. nei finimenti degli animali da sella o da tiro, larga striscia di cuoio o di tela che, passando sotto la pancia, assicura la sella o il basto sul dorso 2. nel gergo militare, ufficiale aiutante 3. estens., spreg.,… … Dizionario italiano
sottopancia — {{hw}}{{sottopancia}}{{/hw}}s. m. inv. Larga striscia di cuoio o di robusta tela che passando sotto la pancia del cavallo tiene ferma la sella … Enciclopedia di italiano
sottopancia — s. m. (fig., scherz.) servitore, servo, lacchè □ factotum □ tirapiedi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sottaponz — sottopancia di finimenti da tiro, che tiene assicurati sella o basto … Dizionario Materano
pettorale — 1pet·to·rà·le s.m. 1. TS equit. cinghia di cuoio che, nei finimenti dei cavalli o degli animali da tiro, viene posta trasversalmente al petto o affibbiata alla sella e collegata al sottopancia 2. CO riquadro di stoffa, o di altro materiale, su… … Dizionario italiano
portaborse — por·ta·bór·se s.m. e f.inv. CO spreg., collaboratore, assistente o segretario di un personaggio importante, spec. nell ambiente politico o accademico, nei confronti del quale ha un atteggiamento di ossequiosa subordinazione Sinonimi: galoppino,… … Dizionario italiano
reggipancia — reg·gi·pàn·cia s.m.inv. 1a. BU fam., panciera 1b. TS sart. striscia di tessuto applicata all interno della parte anteriore dei pantaloni all altezza della vita, che serve a sostenere la pancia 2. TS equit. non com. → sottopancia {{line}}… … Dizionario italiano
riscontro — ri·scón·tro s.m. CO 1. il riscontrare e il suo risultato: riscontro di due documenti, di due testimonianze, fare un riscontro; mettere a riscontro, mettere a confronto, confrontare | in filologia, collazione di codici, di manoscritti Sinonimi:… … Dizionario italiano
selletta — sel·lèt·ta s.f. TS equit. nei finimenti da tiro del cavallo, parte superiore della fascia che dopo aver cinto le reni continua nel sottopancia {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di sella con etta femm., vd. etto … Dizionario italiano
galoppino — s.m. [dal fr. galopin, prima nome proprio e poi nome com.]. 1. (disus.) [chi corre di qua e di là per sbrigare servizi e commissioni per conto di altri] ▶◀ (burocr.) camminatore, commesso, (non com.) factotum, fattorino, garzone, inserviente,… … Enciclopedia Italiana