-
1 sous-ventrière
sous-ventrière [suvɑ̃tʀijεʀ]feminine noun[de cheval] girth* * *manger à s'en faire péter la sous-ventrière◑ to eat till one is fit to burst○. -
2 sous-ventrière
-
3 sous-ventrière
-
4 sous-ventrière
-
5 sous-ventrière
f. (de sous- et ventre) (pl. sous-ventrières) подкоремник (каиш, който се поставя под корема на кон). Ќ manger а s'en faire péter la sous-ventrière ям до пресита, преяждам. -
6 sous-ventrière
-
7 sous-ventrière
n. f. Bouffer à s'en ( faire) péter la sous-ventrière: To have 'a right blow-out', to eat fit to burst. -
8 sous-ventrière
nf. (courroie passant sous le ventre du cheval et attachée aux deux limons du brancard): fin-na nf. (Bellevaux), R. Chaîne ; vintrîre nf. (Albanais), R Ventre ; onblé nf. (Cordon), R. Nombril. -
9 sous-ventrière
-
10 sous-ventrière
popręg -
11 sous-ventrière
f подпру́га -
12 manger à s'en faire péter la sous-ventrière
прост. уст.(manger [или s'empiffrer, bouffer] à s'en faire péter la sous-ventrière)наесться до отвала, так что брюхо лопнетDictionnaire français-russe des idiomes > manger à s'en faire péter la sous-ventrière
-
13 s'en faire péter la sous-ventrière
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > s'en faire péter la sous-ventrière
-
14 manger à s'en faire péter la sous-ventrière
гл.прост. нажратьсяФранцузско-русский универсальный словарь > manger à s'en faire péter la sous-ventrière
-
15 подпруга
ж.* * *ngener. sangle, sous-ventrière, ventrière -
16 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
17 balteus
baltĕus, i, m. - plur. baltei Tac. H. 1, 57 II n. balteum Varr. L. 5, 116 ; plur. baltea Prop. 4, 10, 22 ; Plin. 33, 152 ; Non. 194, 21. - voir hors site balteus. [st1]1 [-] baudrier, ceinturon. --- Caes. BG. 5, 44, 7 ; Virg. En. 12, 942. [st1]2 [-] ceinture. --- Luc. 2, 362. [st1]3 [-] ceinture du grand prêtre hébreu. --- Vulg. Ex. 28, 4. [st1]4 [-] sous-ventrière. --- Claud. Epig. 21, 2. [st1]5 [-] étrivières. --- Juv. 9, 112. [st1]6 [-] le zodiaque. --- Manil. 1, 677. [st1]7 [-] le bord, la croûte d'une pâtisserie. --- Cato, Agr. 76, 3. [st1]8 [-] l'écorce [coupée en bandes] des osiers. --- Plin. 16, 164. [st1]9 [-] listel du chapiteau ionique. --- Vitr. 3, 5, 7. [st1]10 [-] gradin circulaire (dans un théâtre, il marquait une ligne de démarcation entre les différentes classes des spectateurs). --- Tert. Spect. 3.* * *baltĕus, i, m. - plur. baltei Tac. H. 1, 57 II n. balteum Varr. L. 5, 116 ; plur. baltea Prop. 4, 10, 22 ; Plin. 33, 152 ; Non. 194, 21. - voir hors site balteus. [st1]1 [-] baudrier, ceinturon. --- Caes. BG. 5, 44, 7 ; Virg. En. 12, 942. [st1]2 [-] ceinture. --- Luc. 2, 362. [st1]3 [-] ceinture du grand prêtre hébreu. --- Vulg. Ex. 28, 4. [st1]4 [-] sous-ventrière. --- Claud. Epig. 21, 2. [st1]5 [-] étrivières. --- Juv. 9, 112. [st1]6 [-] le zodiaque. --- Manil. 1, 677. [st1]7 [-] le bord, la croûte d'une pâtisserie. --- Cato, Agr. 76, 3. [st1]8 [-] l'écorce [coupée en bandes] des osiers. --- Plin. 16, 164. [st1]9 [-] listel du chapiteau ionique. --- Vitr. 3, 5, 7. [st1]10 [-] gradin circulaire (dans un théâtre, il marquait une ligne de démarcation entre les différentes classes des spectateurs). --- Tert. Spect. 3.* * *Balteus, et Balteum dicimus: licet in singulari magis sit in vsu balteus, in plurali vero baltea Quintil Un baudrier.\Balteus corticis. Plin. De la tille large. -
18 cingula
-
19 bouffer
-
20 подбрюшник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sous-ventrière — [ suvɑ̃trijɛr ] n. f. • 1370; de sous et ventre ♦ Courroie attachée aux deux limons d une voiture et qui passe sous le ventre du cheval. ♢ Loc. fam. Manger à s en faire péter la sous ventrière : manger avec excès, s empiffrer. ● sous ventrière,… … Encyclopédie Universelle
sous-ventrière — (sou van tri è r ) s. f. Courroie attachée aux deux limons d une charrette, et qui passe sous le ventre du limonier. Quelquefois, sangle qui passe sous le ventre du cheval et retient la selle sur son dos. Au plur. Des sous ventrières.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOUS-VENTRIÈRE — s. f. Courroie attachée par ses deux extrémités aux deux limons d une charrette, et qui passe sous le ventre du limonier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOUS-VENTRIÈRE — n. f. Courroie attachée par ses deux extrémités aux deux limons d’une charrette et qui passe sous le ventre du cheval. Il s’emploie dans le langage populaire au sens de Ceinture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sous-ventrière — nf. (courroie passant sous le ventre du cheval et attachée aux deux limons du brancard) : fin na nf. (Bellevaux), R. Chaîne ; vintrîre nf. (Albanais), R Ventre ; onblé nf. (Cordon), R. Nombril … Dictionnaire Français-Savoyard
Manger à s'en faire péter la sous-ventrière — ● Manger à s en faire péter la sous ventrière manger d une façon excessive … Encyclopédie Universelle
ventrière — [ vɑ̃trijɛr ] n. f. • 1325; « ceinture de l armure » XIIe; de ventre 1 ♦ Pièce de toile servant à soutenir et soulever un animal (⇒ sous ventrière). 2 ♦ (1395) Techn. Pièce qui soutient par le milieu un assemblage de charpente, de menuiserie.… … Encyclopédie Universelle
sous-ventrières — ● sous ventrière, sous ventrières nom féminin Courroie attachée aux deux limons d une charrette et qui passe sous le ventre du cheval qui y est attelé. ● sous ventrière, sous ventrières (expressions) nom féminin Populaire. Manger à s en faire… … Encyclopédie Universelle
sous- — ♦ Préfixe à valeur de préposition (sous main) ou d adverbe (sous jacent), marquant la position (sous sol, sous muqueux), la subordination (sous préfet), la subdivision (sous règne), le degré inférieur (sous littérature, sous prolétariat) et l… … Encyclopédie Universelle
ventrière — (van tri è r ) s. m. 1° Longe de cuir, grande sangle qu on passe sous le ventre d un cheval attelé. On dit plus souvent, sous ventrière. 2° La sangle dont on se sert pour soulever des chevaux, à l effet de les embarquer ou de les tenir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VENTRIÈRE — s. f. Longe de cuir, grande sangle qu on passe sous le ventre d un cheval de carrosse, pour empêcher que le harnais ne tourne, et pour tenir les traits en tel état, qu ils ne puissent ni monter trop haut, ni incommoder le ventre du cheval. On dit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)