-
1 подножка
-
2 montatoio
-
3 predella
-
4 montante
mmontante (metallico) della finestra
—FRA montant m de baieDEU Fenstersäule fENG body pillarITA montante m (metallico) della finestraPLN słupek m przyokiennyRUS стойка f, оконнаясм. поз. 903 наmontante amovibile a cremagliera
—FRA montant m amovible à crémaillèreDEU Rastschienensäule f, loseENG removable upright, with rack-barITA montante m amovibile a cremaglieraPLN słupek m z wycięciami, przenośnyRUS рейка f с зубьями, переноснаясм. поз. 1869 на—FRA montant m milieuDEU Türrahmenteil m, mittlererENG centre pillarITA montante m centralePLN słupek m środkowyRUS брус m дверной рамы, среднийсм. поз. 1180 на—FRA montant m d’angleDEU Ecksäule fENG corner pillarITA montante m d'angoloPLN słupek m narożnyRUS стойка f, угловаясм. поз. 865 на,
,
,
,
,
,
FRA montant m d’angleDEU Ecksäule fENG corner plateITA montante m d'angoloPLN słupek m narożnyRUS стойка f, угловаясм. поз. 2771 наmontante del vano porta di accesso
—FRA montant m d'entrée de porte d’accèsDEU Türsäule fENG doorway pillarITA montante m del vano porta di accessoPLN słupek m przydrzwiowyRUS стойка f, двернаясм. поз. 856 на,
,
,
montante della parete di testa oscillante
—FRA montant m de bout oscillantDEU Kopfklappenrunge fENG end-door pillarITA montante m della parete di testa oscillantePLN słupek m ściany odchylnejRUS стойка f откидной стенысм. поз. 965 наmontante della parete interna del corridoio
—FRA montant m de cloisonDEU Zwischenwandsaule fENG partition pillarITA montante m della parete interna del corridoioPLN słupek m ścianki działowejRUS стойка f перегородкисм. поз. 880 на—FRA montant m de porteDEU Türrahmenteil m, seitlicherENG door pillarITA montante m di portaPLN słupek m ramy drzwiowejRUS стойка f дверной рамысм. поз. 1104 наmontante di sollevamento (anteriore)
—FRA montant m de levage (avant)DEU Hubstempel m, vordererITA montante m di sollevamento (anteriore)PLN słupek m wsporczy przedniRUS стойка f, передняясм. поз. 2671 наmontante di sollevamento (posteriore)
—FRA montant m de levage (arrière)DEU Hubstempel m, hintererITA montante m di sollevamento (posteriore)PLN słupek m wsporczy tylnyRUS стойка f, задняясм. поз. 2672 на—DEU Stirnwandsäule fENG end pillarITA montante m di testaPLN słupek m ściany czołowejRUS стойка f торцевой стенысм. поз. 890 на,
—FRA montant m extrêmeDEU Türrahmenteil m, äußererENG end pillarITA montante m estremoPLN słupek m skrajnyRUS брус m рамы, наружныйсм. поз. 1177 на—FRA montant m fixe à crémaillèreDEU Rastschiene f, festeENG fixed upright, with rack-barITA montante m fisso a cremaglieraPLN listwa f z wycięciami, stałaRUS рейка f с зубьями, стационарнаясм. поз. 1870 на—FRA montant m intermédiaire latéralDEU Seitenwandsäule fITA montante m intermedio lateralePLN słupek m pośredniRUS стойка f боковой стены, промежуточнаясм. поз. 866 на,
,
—FRA montant m latéralDEU Seitenwandsäule fENG body side pillarITA montante m lateralePLN słupek m ściany bocznejRUS стойка f боковой стенысм. поз. 858 на,
,
FRA montant m latéralDEU Seitenwandsäule fENG side stanchionITA montante m lateralePLN słupek m ściany bocznejRUS стойка f боковой стенкисм. поз. 2768 на—FRA marchepied m à paletteDEU Tritt m mit Trittbrett m oder Trittrost nITA montatoio m a palettePLN stopień m zwykły, podestowyRUS подножка fсм. поз. 1561 на,
montatoio a staffa della porta di accesso
—FRA marchepied m en étrierDEU Bügeltritt mITA montatoio m a staffa della porta di accessoPLN stopień m strzemieniowyRUS подножка f в виде скобысм. поз. 1571 наmontatoio della parete di testa
—FRA marchepied m de paroi de boutDEU Ecktritt mENG end step-boardITA montatoio m della parete di testaPLN stopień m przy ścianie czołowejRUS подножка f на торцевой стенесм. поз. 1568 наmontatoio della piattaforma del freno
—FRA marchepied m de plateforme de freinDEU Tritt m an Bremsers band mITA montatoio m della piattaforma del frenoPLN stopień m pomostu hamulcowegoRUS подножка f тормозной площадкисм. поз. 1567 на -
5 gambetto
м.1) подножка ( подставленная нога)dare [fare] il gambetto — сделать [дать] подножку
2) гамбит* * *сущ.общ. подножка -
6 predellino
м.подножка (трамвая и т.п.)* * *сущ.общ. высокий стул для детей, ступенька, подножка (вагона и т.п.) -
7 sgambetto
-
8 appoggiapiedi
подставка; подножка; скамеечка для ног -
9 falciata
f1) косьба; жатва2) взмах косы / серпаdare una falciata al prato — подкосить травы / прост. сена на лугу -
10 gambetto
m1) подножкаdare / fare il gambetto a qd — подставить ножку, дать подножку кому-либо (также перен.)2) шахм. гамбит•Syn: -
11 montatoio
-
12 pedana
f3) настил; (демонстрационный) помост4) спорт ( также pedana di battuta) (толчковый) мостик5) спорт6) спорт ( также pedana di lancio) сектор для метания7) спорт дорожка ( в фехтовании) -
13 poggiapiedi
-
14 predellino
-
15 sgambetto
-
16 staffa
f1) стремяraccorciare le staffe — подтянуть стременаperdere le staffe перен. — выходить из себя3) тех. скоба; хомут; зажимная планка4)staffa della vanga — упор лопаты6) анат. стремя7) мет. опока•Syn: -
17 appoggiapiedi
-
18 falciata
-
19 gambetto
gambétto m 1) подножка dareil gambetto a qd -- подставить ножку, дать подножку кому-л (тж перен) 2) scac гамбит -
20 montatoio
См. также в других словарях:
Подножка — Подножка: Подножка один из бросков в борьбе; Подножка запрещённый приём во многих спортивных играх. Подножка висячая ступенька (у вагонов, автомобилей, экипажей). Подножка приспособление для удержания велосипеда, мотоцикла, мопеда в вертикальном… … Википедия
ПОДНОЖКА — ПОДНОЖКА, подножный, см. поднога Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подножка — подсечка, приступка, приступок, ступенька, ступень Словарь русских синонимов. подножка сущ., кол во синонимов: 8 • педана (1) • … Словарь синонимов
ПОДНОЖКА — ПОДНОЖКА, подножки, жен. 1. Висячая ступенька (устар.). Вагонов, автомобилей, экипажей). Стоять на подножке трамвая воспрещается. 2. В борьбе, играх постановка ноги под ногу бегущего или борющегося с целью свалить с ног. Дать подножку. Подножки… … Толковый словарь Ушакова
ПОДНОЖКА 1 — ПОДНОЖКА 1, и, ж. Ступенька для входа в вагон, автомашину, экипаж. П. трамвая. Вскочить на подножку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДНОЖКА 2 — ПОДНОЖКА 2, и, ж. (разг.). Толчок ногой или подстановка своей ноги под ногу другого с целью повалить. Дать подножку кому н. Поставить (подставить) подножку (также перен.: помешать, повредить). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
подножка — ПОДНОЖКА, и, жен. Ступенька для входа в вагон, автомашину, экипаж. П. трамвая. Вскочить на подножку. II. ПОДНОЖКА, и, жен. (разг.). Толчок ногой или подстановка своей ноги под ногу другого с целью повалить. Дать подножку кому н. Поставить… … Толковый словарь Ожегова
подножка — Составная часть системы опоры тела, служащая для упора ног пользователя. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN leg support FR repose pieds … Справочник технического переводчика
подножка — 3.13 подножка (footrest): Часть системы опоры тела, которая поддерживает ступни ног. Источник: ГОСТ Р ИСО 10535 2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подножка (в хоккее с шайбой) — подножка Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок подставляет клюшку или ногу под ноги противнику, добиваясь того, чтобы тот потерял равновесие и упал. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
подножка с откидной составной опорой стопы — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN folding divided footrest FR repose pieds en deux parties, rabattable … Справочник технического переводчика