-
1 подшивка
ж.1) ( действие) cucitura; foderatura; risolatura (валенок, сапог)3) разг. (газет и т.п.) collezione; annata ( годовая) -
2 orlatura
f1) окаймление; обшивание2) подшивка; обшивка3) кайма5) тех. загибание кромок; отгибание фланцев, закатывание6) обрамление -
3 orlatura
orlatura f 1) окаймление; обшивание 2) подшивка; обшивка 3) кайма 4) tess обработка кромки; подшивка края; отделка каймой 5) tecn загибание кромок; отгибание фланцев, закатывание 6) обрамление -
4 orlatura
-
5 annata
-
6 orlo
-
7 pedana
f3) настил; (демонстрационный) помост4) спорт ( также pedana di battuta) (толчковый) мостик5) спорт6) спорт ( также pedana di lancio) сектор для метания7) спорт дорожка ( в фехтовании) -
8 perlinatura
f3) спец. получение покрытия из слоя стеклянных шариков -
9 plafonatura
f стр. -
10 processuale
aggпроцессуальный, судебный -
11 ribattitura
f1) отбивание, отражение2) спец. взбивание (напр. перины)3) спец. подрубка, обрубка ( подшивка краёв)4) спец. клёпка5) спец. подчеканка ( кромок) -
12 soffittatura
-
13 suolatura
-
14 annata
-
15 minutario
-
16 orlo
-
17 pedana
pedana f 1) поддон; подставка; подножка pedana della doccia -- подставка для ног (в ванной) pedana isolante -- изолирующий поддон, изолирующая подставка (напр возле станка) 2) подшивка( низа брюк и подола юбок) 3) (демонстрационный) помост 4) sport (тж pedana di battuta) (толчковый) мостик 5) sport: pedana di partenza -- старт( на автогонках и велогонках) 6) sport (тж pedana di lancio) сектор для метания 7) sport дорожка( в фехтовании) -
18 perlinatura
perlinatura f 1) подшивка потолка 2) устройство дощатого настила 3) получение покрытия из слоя стеклянных шариков (для повышения отражающей способности киноэкрана, дорожных знаков) -
19 plafonatura
plafonatura f edil подшивка потолка -
20 processuale
processuale agg процессуальный, судебный diritto processuale -- процессуальное право incartamento processuale -- судебное дело (подшивка документов)
См. также в других словарях:
ПОДШИВКА — ПОДШИВКА, подшивки, жен. 1. только ед. Действие по гл. подшить подшивать. 2. То, что подшито под край (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДШИВКА — ПОДШИВКА, и, жен. 1. см. подшить. 2. Пачка подшитых газет, документов. Прошлогодняя п. газеты. 3. Подшитое, подогнутое место (в одежде). П. у юбки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДШИВКА — (Ceiling) широкая плоская складка, делающаяся вокруг паруса, с загибом края его самого на себя для укрепления паруса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
подшивка — сущ., кол во синонимов: 16 • зымза (3) • комплект (32) • набор (53) • … Словарь синонимов
подшивка — Обшивка снизу горизонтальной или наклонной поверхности конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN boardingsheathingsheeting DE Unterfütterung FR… … Справочник технического переводчика
подшивка (деталь обуви) — подшивка Внутренняя деталь верха сапога, по форме и размерам соответствующая верхней части голенища. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
ПОДШИВКА ДОКУМЕНТОВ ПО ГРУППАМ — BULK FILINGПроцедуры хранения чеков в наборе или по группам по датам оплаты в пределах циклов документов. Подшивка по группам снимает необходимость проведения предподшивочного просмотра, проверки подписи на большинстве документов и подшивки на… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Подшивка — ж. 1. действие по гл. подшить 2. Материал, которым что либо подшито; подкладка, внутреннее или нижнее покрытие чего либо. 3. Комплект подшитых газет, документов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подшивка — подшивка, подшивки, подшивки, подшивок, подшивке, подшивкам, подшивку, подшивки, подшивкой, подшивкою, подшивками, подшивке, подшивках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОДШИВКА — обшивка снизу горизонтальной или наклонной поверхности конструкции (Болгарский язык; Български) дъсчена таванна обшивка (Чешский язык; Čeština) podbíjení; podbití (Немецкий язык; Deutsch) Unterfütterung (Венгерский язык; Magyar) burkolat… … Строительный словарь
Подшивка — Лицевая часть деревянного перекрытия, которая состоит из досок (1), прибитых снизу к его балкам. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь