-
1 подгнивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подгнивать
-
2 подгнивать
несов. - подгнивать, сов. - подгнить( слегка сгнить) marcire / imputridire un poco -
3 подгнивать
pourrir vi, être pourri -
4 подгнивать
-
5 begin to rot
-
6 nahnívat
-
7 подгнить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подгнить
-
8 an-
отд. преф. гл.1) на соприкосновение, приближение, соединение чего-л. с чем-л.ankleben — налеплять, приклеивать; липнуть, приставать2) на прирост, увеличениеanschwellen — прибывать ( о воде); опухать, набухать, отекать; усиливаться, нарастать ( о звуке)3) на приобретение чего-л.anfaulen — подгнивать, загниватьj-n anreden — заговорить с кем-л.j-m anbieten — предлагать кому-л.; угощать кого-л. -
9 anfaulen
vi (s)angefaultes Obst — подгнившие фрукты, фрукты с гнильцой -
10 angeh{(}e{)}n
1. * vi (s)1) разг. начинаться2) загораться, зажигаться; включаться ( об электричестве)3) ( gegen A) повести борьбу (с чем-л., с кем-л.), действовать, выступать (против чего-л., против кого-л.)4) приниматься, пускать корни ( о растении)5) разг. (начинать) портиться, подгнивать ( о продовольствии)6) надеваться, налезать (об обуви, одежде)7)es geht steil an — дорога идёт круто в гору8)das geht nicht an — это недопустимо ( неудобно, неуместно), так нельзяdas geht noch an — это ещё куда ни шло, это ещё терпимо2. * vt1) ( um A) обращаться (к кому-л. за чем-л.), просить (кого-л. о чём-л.)j-n um Hilfe angehn — обращаться к кому-л. за помощью, просить у кого-л. помощиj-n mit einer Bitte angehn — обращаться к кому-л. с просьбойer geht mich nichts an — мне нет до него делаwas mich angeht... — что касается меня...; я со своей стороны...das geht meine Ehre an — это дело моей честиalle, die es angeht — все заинтересованные лицаdas geht dich einen Dreck ( den Teufel) an — разг. не суй свой нос не в своё дело; а твоё какое дело?4) охот. подкрадываться ( к дичи)5) начинать; приступать (к чему-л.)einen Gipfel angehn — спорт. идти на штурм вершиныmit dem kannst du es angehn — уст. с ним ты можешь потягаться; его тебе бояться нечего -
11 angeh{(e)}n
1. * vi (s)1) разг. начинаться2) загораться, зажигаться; включаться ( об электричестве)3) ( gegen A) повести борьбу (с чем-л., с кем-л.), действовать, выступать (против чего-л., против кого-л.)4) приниматься, пускать корни ( о растении)5) разг. (начинать) портиться, подгнивать ( о продовольствии)6) надеваться, налезать (об обуви, одежде)7)es geht steil an — дорога идёт круто в гору8)das geht nicht an — это недопустимо ( неудобно, неуместно), так нельзяdas geht noch an — это ещё куда ни шло, это ещё терпимо2. * vt1) ( um A) обращаться (к кому-л. за чем-л.), просить (кого-л. о чём-л.)j-n um Hilfe angehn — обращаться к кому-л. за помощью, просить у кого-л. помощиj-n mit einer Bitte angehn — обращаться к кому-л. с просьбойer geht mich nichts an — мне нет до него делаwas mich angeht... — что касается меня...; я со своей стороны...das geht meine Ehre an — это дело моей честиalle, die es angeht — все заинтересованные лицаdas geht dich einen Dreck ( den Teufel) an — разг. не суй свой нос не в своё дело; а твоё какое дело?4) охот. подкрадываться ( к дичи)5) начинать; приступать (к чему-л.)einen Gipfel angehn — спорт. идти на штурм вершиныmit dem kannst du es angehn — уст. с ним ты можешь потягаться; его тебе бояться нечего -
12 подгнить
сов. от подгнивать -
13 fugio
fūgī, fugitūrus, ere1) бежать, убегать (f. ex proelio C; f. a или ex patriā O, Nep и f. patriam V; f. a Trojā C)f. aliquem H — бежать от кого-л.longe fugit quisquis suos fugit погов. Pl — кто бежит от своих, тому долго придётся бежать (т. е. тому не скоро найти себе пристанище)ita fugias, ne praeter casam погов. Ter — бежать беги, да дома своего не минуй (т. е. знай меру в своих предосторожностях)2) быстро удаляться, проноситься, проходить ( fugit irreparabile tempus H); быстро течь (е corpore sanguis fugit O; rivus fugiens V); улетать (in auras V; nubes fugiunt H)3) прибегнуть ( ad verba Pt)4) исчезать, пропадать, уходить (vires fugiunt O; e pratis pruina fugit O)5) вянуть ( rosa fugiens Lcn); переспевать, подгнивать ( poma fugiunt Sen)6) истекать7) уклоняться, бояться, избегать (laborem Ter; vituperationem C; mors fugitur C)8) не желать, отклонять, отвергать ( fugio judicem illum L)Proserpĭna nullum caput fugit H — Прозерпина (т. е. смерть) не щадит никого9) поэт. остерегаться (f. credere Tib)fuge quaerere H — оставь вопросы, не спрашивай10) ускользатьf. aciem C (visūs O) — не быть замеченнымnisi quae me forte fugiunt C — если только я не упустил чего-л. из видуte non fugit, quam sit difficile C — ты хорошо знаешь, как трудно -
14 abfaulen
-
15 anfaulen
-
16 angehn
прил.1) общ. действовать, загораться, зажигаться, надеваться, приниматься, пускать корни (о растении), налезать (об обуви, одежде), включаться (об электричестве), выступать (против чего-л., против кого-л.), (gegen A) повести борьбу (с чем-л., с кем-л.)2) разг. (начинать) портиться, подгнивать (о продовольствии) -
17 tocar-se
-
18 apput
гл.общ. загнивать, загнить, подгнить, подгнить-подгнивать -
19 aptrupēt
-
20 aptrūdēt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДГНИВАТЬ — ПОДГНИВАТЬ, подгноить, см. подгнаивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДГНИВАТЬ — ПОДГНИВАТЬ, подгниваю, подгниваешь. несовер. к подгнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подгнивать — ПОДГНИТЬ ( ию, иёшь, 1 и 2 л. не употр.), иёт; ил, ила, ило; сов. Загнить снизу или слегка. Столб подгнил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подгнивать — сгнивать, подгнаивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подгнивать — несов. неперех. разг. 1. Загнивать слегка. 2. перен. Приходить в упадок, поддаваться разложению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подгнивать — подгнивать, подгниваю, подгниваем, подгниваешь, подгниваете, подгнивает, подгнивают, подгнивая, подгнивал, подгнивала, подгнивало, подгнивали, подгнивай, подгнивайте, подгнивающий, подгнивающая, подгнивающее, подгнивающие, подгнивающего,… … Формы слов
подгнивать — подгнив ать, ает … Русский орфографический словарь
подгнивать — (I), подгнива/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
подгнивать — см. подгнить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подгнивать — под/гн/ива/ть … Морфемно-орфографический словарь
подгни́ть — гниёт; прош. подгнил, ла, ло; сов. (несов. подгнивать). 1. Сгнить снизу, в нижней части. [Крест], видимо, подгнивший у самого основания, с глухим шумом упал на землю. Арсеньев, В горах Сихотэ Алиня. 2. Слегка, немного сгнить. Ягоды подгнили. □… … Малый академический словарь