-
41 контроль подачи сдвоенных листов
Polygraphy: double sheet detectionУниверсальный русско-английский словарь > контроль подачи сдвоенных листов
-
42 самонаклад для подачи вкладных листов
Advertising: insert feederУниверсальный русско-английский словарь > самонаклад для подачи вкладных листов
-
43 самонаклад для подачи нижних листов
Polygraphy: shuttle feederУниверсальный русско-английский словарь > самонаклад для подачи нижних листов
-
44 устройство блокировки одновременной подачи двух листов
Polygraphy: double sheet interlockУниверсальный русско-английский словарь > устройство блокировки одновременной подачи двух листов
-
45 устройство подачи отдельных листов
Information technology: cut sheet feederУниверсальный русско-английский словарь > устройство подачи отдельных листов
-
46 устройство подачи отдельных форматных листов
Engineering: cut sheet feederУниверсальный русско-английский словарь > устройство подачи отдельных форматных листов
-
47 устройство подачи форматных листов
Information technology: cut sheet feederУниверсальный русско-английский словарь > устройство подачи форматных листов
-
48 щуп для обнаружения подачи сдвоенных листов
Polygraphy: two-sheet detectorУниверсальный русско-английский словарь > щуп для обнаружения подачи сдвоенных листов
-
49 электронное устройство для контроля листов подачи
Polygraphy: conductive sheet detection apparatusУниверсальный русско-английский словарь > электронное устройство для контроля листов подачи
-
50 электронное устройство для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину
General subject: electronic double sheet detectorУниверсальный русско-английский словарь > электронное устройство для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину
-
51 устройство подачи форматных листов
Русско-английский словарь по машиностроению > устройство подачи форматных листов
-
52 устройство для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину
neng. DoppelbogenkontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину
-
53 устройство для предотвращения подачи двух листов
npolygr. DoppelbogenabfühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для предотвращения подачи двух листов
-
54 щуп для предупреждения одновременной подачи двух листов
npolygr. ZweibogentasterУниверсальный русско-немецкий словарь > щуп для предупреждения одновременной подачи двух листов
-
55 устройство подачи форматных листов
лист пластмассы; плёнка — plastic sheet
Русско-английский большой базовый словарь > устройство подачи форматных листов
-
56 устройство подачи форматных листов
Русско-английский новый политехнический словарь > устройство подачи форматных листов
-
57 подача отдельными листами
1. sheet-by-sheet feed2. single-sheet feedРусско-английский большой базовый словарь > подача отдельными листами
-
58 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
59 переписной лист
1. census schedulingпереписной бюллетень; опросный лист — census schedule
2. enumeration formпереписной лист; статистический бланк — enumeration form
форма, включающая первую страницу листа — first form
-
60 управление подачей
Русско-английский большой базовый словарь > управление подачей
См. также в других словарях:
податчик листов — Механизм в печатающих устройствах, предназначенный для последовательной подачи отдельных листов бумаги из специального лотка для печати. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN sheet feeder … Справочник технического переводчика
Устройство автоматической подачи документов — Специальная приставка к многофункциональному устройству, которая автоматизирует подачу листов из стопки на сканер … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Paper feeder — Самонаклад для подачи листов бумаги, бумагопитающее устройство; Бумажно каптальная секция (блокообрабатывающего агрегата); Самонаклад (для подачи бумажных листов); Бумагоподающее устройство; Листовой самонаклад … Краткий толковый словарь по полиграфии
Out-of-square sheet control device — Устройство, контролирующее правильность подачи листов; устройство, контролирующее отсутствие перекоса листов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Sheet choke — Щуп для контроля толщины листов; Щуп для контроля подачи листов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Самонаклад — м. Аппарат для автоматической подачи листов бумаги в печатную машину. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
САМОНАКЛАД — механизм поштучной подачи листов бумаги, картона, тетрадей и др. полуфабрикатов из стопы и установки их в положение, удобное для послед. операций и обработки … Большой энциклопедический политехнический словарь
Apparatus for laying-on sheets — Устройство для подачи листов; самонаклад … Краткий толковый словарь по полиграфии
Checking of sheet feeding — Контроль правильности подачи листов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cut form [cut sheet] feeder — Самонаклад для подачи листов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Feeder side — Сторона подачи (листов в печатную машину) … Краткий толковый словарь по полиграфии