-
1 mandato di pagamento
платёжное поручение, платёжное распоряжение; платёжный ордер -
2 ordine di pagamento
платёжное поручение, платёжный ордерDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ordine di pagamento
-
3 bilancio dei pagamenti
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bilancio dei pagamenti
-
4 bilancia dei pagamenti
-
5 bilancia dei conti esteri
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancia dei conti esteri
-
6 bilancia dei pagamenti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancia dei pagamenti
-
7 bilancia dei pagamenti correnti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancia dei pagamenti correnti
-
8 bilancia economica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancia economica
-
9 bilancia
bilancia commerciale — торговый/платёжный баланс
bilancia commerciale in attivo/passivo — активный/пассивный торговый баланс
- bilancia dei capitalibilancia dei pagamenti in attivo/passivo — активный/пассивный платёжный баланс
- bilancia dei conti
- bilancia dei conti esteri
- bilancia dei pagamenti
- bilancia dei pagamenti correnti
- bilancia dei servizi
- bilancia del dare e dell'avere
- bilancia delle importazioni ed esportazioni
- bilancia delle partite correnti
- bilancia delle partite invisibili
- bilancia delle partite visibili
- bilancia economica
- bilancia fondamentale
- bilancia in conto capitale
- bilancia in conto corrente
- bilancia instabile
- bilancia valutariaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancia
-
10 Unione europea dei pagamenti
Итальяно-русский универсальный словарь > Unione europea dei pagamenti
-
11 bilancia dei pagamenti attiva
сущ.фин. активный платёжный баланс, благоприятный платёжный балансИтальяно-русский универсальный словарь > bilancia dei pagamenti attiva
-
12 bilancia dei pagamenti passiva
сущ.фин. неблагоприятный платёжный баланс, пассивный платёжный балансИтальяно-русский универсальный словарь > bilancia dei pagamenti passiva
-
13 bilancia
f.1.1) весы (pl.)2) (econ.) баланс (m.)3) astrol. Весы2.•◆
l'ago della bilancia si spostò a loro favore — чаша весов склонилась в их пользу -
14 pagamento
m.плата (f.), платёж, уплата (f.)pagamento in natura (anche fig.) — оплата натурой
a pagamento — платный (agg.)
-
15 mandato di pagamento
Итальяно-русский универсальный словарь > mandato di pagamento
-
16 mandato
m1) мандат, полномочие; наказmandato elettorale — избирательный мандатmandato di rappresentanza — договор поручительстваmandato di credito — кредитный ордер3) приказ, ордер; судебное распоряжениеmandato di comparizione — вызов в суд•Syn: -
17 eccedenza della bilancia dei pagamenti
Итальяно-русский универсальный словарь > eccedenza della bilancia dei pagamenti
-
18 pagamento all'ordine
сущ.бухг. платёжное поручение, платёжный ордерИтальяно-русский универсальный словарь > pagamento all'ordine
-
19 bilancia
f1) весыbilancia romana — см. staderabilance pigre — неотрегулированные / неточные весыla bilancia / l'ago della bilancia si sposta / tende a favore / da parte di... — чаша весов склоняется в пользу...porre sulla bilancia перен. — положить на чашу весов; взвешивать, рассматривать2) фин., эк. балансbilancia commerciale — торговый баланс3) стр. люлька4) театр софиты5) (Bilancia) см. Libra••stare in bilancia — быть благоразумнымpesare colla bilancia dell'oro / dell'orafo — 1) основательно взвесить, тщательно продумать 2) точно, как в аптеке 3) быть мелочнымdare il tratto / tracollo / il crollo alla bilancia — решиться; оказаться решающим; решительно повлиять, оказать решающее влияние; подтолкнуть, ускорить (напр. решение) -
20 domicilio
m1) жилище; юр. местожительствоdomicilio legale / giuridico — юридический адресdomicilio di pagamento — платёжный агент (напр. банк)domicilio coatto — 1) ссылка на поселение 2) пребывание под надзором полицииlavoro / produzione a domicilio — надомная работа, надомный трудviolazione di domicilio — насильственное вторжение в частное жилище; нарушение неприкосновенности жилищаstabilire / fissare il proprio domicilio in... — поселиться в... / на...2) ком. домицилий, место платежа по векселю•Syn:
См. также в других словарях:
платёжный — платёжный … Русское словесное ударение
платёжный — платёжный … Русский орфографический словарь
платёжный — платёжный … Словарь употребления буквы Ё
платёжный — платёжный, платёжная, платёжное, платёжные, платёжного, платёжной, платёжного, платёжных, платёжному, платёжной, платёжному, платёжным, платёжный, платёжную, платёжное, платёжные, платёжного, платёжную, платёжное, платёжных, платёжным, платёжной … Формы слов
ПЛАТЁЖНЫЙ — ПЛАТЁЖНЫЙ, платёная, платёное (экон. фин. торг.). прил. к платеж. Платежная ведомость. Платежное обязательство. Платежный баланс. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
платёжный — ПЛАТЁЖ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
платёжный — прил., кол во синонимов: 1 • платежный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
платёжный — см. платёж; ая, ое. П ая дисциплина. П ые сроки. П ая ведомость. П ые соглашения. Платёжный баланс (экон.; соотношение поступивших и произведённых страной платежей за границей за определённый период) Платёжный оборот (экон.; денежный оборот… … Словарь многих выражений
платёжный баланс — см. Баланс платёжный. * * * ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС, см. Баланс платежный (см. БАЛАНС ПЛАТЕЖНЫЙ) … Энциклопедический словарь
платёжный оборот — денежный оборот страны, в котором деньги функционируют как средство платежа. Разделяется на налично денежный и безналичный (см. Безналичные расчёты). * * * ПЛАТЕЖНЫЙ ОБОРОТ ПЛАТЕЖНЫЙ ОБОРОТ, денежный оборот страны, в котором деньги функционируют… … Энциклопедический словарь
платёжный баланс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance of payments … Справочник технического переводчика