-
1 персональный
personnel; individuel ( личный)персональная пенсия — pension f à titre personnelперсональный пенсионер — titulaire m d'une retraite à titre personnelперсональная ответственность — responsabilité personnelle -
2 ordinateur individuel
персональный компьютер, ПК, проф. "персоналка"Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ordinateur individuel
-
3 ordinateur personnel
персональный компьютер, ПК, проф. "персоналка"Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ordinateur personnel
-
4 bénéficiaire de pension personnelle
Dictionnaire de droit français-russe > bénéficiaire de pension personnelle
-
5 impôt personnel
-
6 traitement d'exception
Dictionnaire de droit français-russe > traitement d'exception
-
7 ordinateur personnel
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ordinateur personnel
-
8 notebook
англ.портативный персональный компьютер типа "ноутбук", блокнотный персональный компьютер -
9 palmtop
англ.ручной персональный компьютер, портативный персональный компьютер типа "палмтоп" -
10 individuel
1. adj ( fém - individuelle)индивидуальный, личный, персональный, частный, единичный2. m2) купе, номер в гостинице на одного человека3. m спорт (f - individuelle)одиночник [одиночница]; спортсмен, не принадлежащий к обществу или команде -
11 traitement
m1) обращение, обхождение; подход; приём; режимmauvais traitements — притеснения, дурное обращениеbénéficier d'un traitement de faveur — пользоваться льготами2) жалованье, содержание, окладtraitement d'exception — персональный окладtraitement de base — основной окладêtre en traitement dans un hôpital — лежать в больницеsuivre un traitement — лечиться, проходить курс лечения4) тех. обработка, переработкаtraitement de l'eau — водоподготовка; очистка водыtraitement de texte вчт. — текстовой редактор5) трактовка -
12 компьютер
-
13 пенсионер
м.персональный пенсионер — titulaire m d'une pension à titre personnel -
14 micro-ordinateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > micro-ordinateur
-
15 personnel
1.персональный, личный2. mперсонал, кадровый состав- personnel d'exploitation
- personnel informaticien
- personnel de maîtrise
- personnel de recherches
- personnel technique -
16 statut personnel
личный [персональный] статус ( в коллизионном праве) -
17 voiture de fonction
Dictionnaire Français-Russe d'économie > voiture de fonction
-
18 accrocheur
сущ.1) общ. докучливый, увлекательный, упорный, останавливающий внимание, назойливый, настойчивый, привлекательный, упорный человек2) тех. плитовой, ловильный инструмент, прицепщик, стволовой3) ж.д. сцепщик4) текст. нитеводитель5) футб. персональный опекун -
19 bénéficiaire de pension personnelle
прил.Французско-русский универсальный словарь > bénéficiaire de pension personnelle
-
20 compte personnel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ — (лат. personalis, фр. personnel). Личный, свойственный, присущий каждому отдельному индивидууму. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРСОНАЛЬНЫЙ лат. personalis, фр. personnel. Личный. Объяснение 25000 … Словарь иностранных слов русского языка
персональный — личный, отдельный, индивидуальный, частный; собственный, самоличный, субъектный, субъективный, песколовушка. Ant. общий, общественный Словарь русских синонимов. персональный см. личный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ — ПЕРСОНАЛЬНЫЙ, персональная, персональное (лат. personalis) (книжн. офиц.). 1. прил. к персонал (устар.). Персональный состав. 2. Касающийся лично данного человека. Персональное приглашение. Персональная ответственность. Персональная пенсия. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ — ПЕРСОНАЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. персонал. 2. Относящийся только к одному лицу, касающийся только одного лица. П. компьютер (настольная или портативная микро ЭВМ). Персональное приглашение. Персональная пенсия (за особые заслуги). Персональное дело… … Толковый словарь Ожегова
персональный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN personal … Справочник технического переводчика
персональный — ая, ое 1) Относящийся к персоналу. Персональный состав. 2) Находящийся в распоряжении, пользовании данного лица. Персональная машина. Персональный самолет. Синонимы: индивидуа/льный, ли/чный 3) Относящийся к отдельному лицу, касающийся отдельного … Популярный словарь русского языка
Персональный Ординариат Уолшинхемской Девы Марии — Ordinariatus Personalis Nostrae Dominae Walsinghamensis … Википедия
Персональный суперкомпьютер — Персональный суперкомпьютер условная характеристика высокопроизводительной электронно вычислительной машины, ориентированной на решение задач интенсивной числовой обработки, выполненной в компактном корпусе, обычно в форм факторе… … Википедия
Персональный Ординариат Кафедры Святого Петра — Ordinariatus Personalis Cathedrae Sancti Petri Герб Персональн … Википедия
Персональный брандмауэр — Персональный файрвол (персональный брэндмауэр) приложение, исполняющее роль межсетевого экрана для отдельного компьютера (обычно персонального), запущенное на этом же самом компьютере. Большая часть функций персонального файрвола дублирует… … Википедия
Персональный брэндмауэр — Персональный файрвол (персональный брэндмауэр) приложение, исполняющее роль межсетевого экрана для отдельного компьютера (обычно персонального), запущенное на этом же самом компьютере. Большая часть функций персонального файрвола дублирует… … Википедия