-
1 ПЕРЕСЕЛИТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕСЕЛИТЬСЯ
-
2 переселиться
переселитьсяעָבַר [לַעֲבוֹר, עוֹבֵר, יַעֲבוֹר]* * *להגרלישב שוב לנדוד -
3 переселиться
кӯч кардан, кӯчидан -
4 переселиться
еов, кӯч кардан, кӯчидан, кӯчида рафтан (омадан), муҳоҷират кардан; переселиться в новый дом ба хонаи (ҳавлии) нав кӯчидан переселиться в лучший (в иной, в другой) мир ба хонаи охират рафтан, ба дорулбақо реҳлат кардан -
5 переселиться
traslocare, trasferirsi* * *cambiare (di) casa; traslocare vt; trasferirsi; andare <ad abitare / a stare> in un'altra casa; trapiantarsi (in qc); trasmigrare vi (e)••пересели́ться в лучший / иной / другой мир — passare a miglior vita
* * *vgener. trasmigrare -
6 переселиться
сов.күчү, күчеп чыгу, күчеп урнашу, яңа җиргә күчү -
7 переселиться
диг. рагоц кæнунпереселиться на юг – хуссармæ алидзын
-
8 переселиться
сов. нэмыкI чIыпIэ кIон, кощыжьын, кIожьын, дэтIысхьажьынпереселиться в город къалэм дэтIысхьажьын (щыпсэунэу) -
9 переселиться
285, буд. вр. также 3 08 Г сов.несов.переселяться к кому, куда teisale elama asuma, ümber kolima; ‚\переселиться vуходить vиной vдругой мир igavesse rahupaika v teise ilma v Liiva-Annuse juurde minema, Toonela tubadesse astuma -
10 переселиться
-
11 переселиться
vgener. einwandern (в страну), emigrieren (в другую страну), fortziehen, herunterziehen (ñ âåðõíåãî éòàæà íà íèæíèé von dort oben hierher nach unten ziehen), zuwandern (из другой страны, другого города), zuziehen -
12 переселиться
-
13 переселиться
см переселяться -
14 переселиться
vr pf ipfпереселяться flytte. -
15 переселиться
μετακομίζω, αλλάζω σπίτι -
16 переселиться
переселить||ся1. (на другое место) μεταναστεύω, μετοικώ, ἀποδημῶ·2. (на другую квартиру) μετακομίζω, ἀλλάζω κατοικία. -
17 переселиться
vgener. pārcelties (uz citu dzīves vietu), ieceļot, pārceļot* * *pārceļot, pāriet dzīvot, apmesties [uz dzīvi], ieceļot, izceļot, nomesties [uz dzīvi], pārvietoties, ienākt, pāriet, pārcelties -
18 переселиться
ks переселитьsiirtyä, muuttaa ( asumaan) -
19 переселиться
verhuizen, naar elders vertrekken -
20 переселиться
vgener. kolima, ümber asuma
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЕЛИТЬСЯ — ПЕРЕСЕЛИТЬСЯ, переселюсь, переселишься, совер. (к переселяться). Поселиться на другом месте, перейти на новые места. Переселиться в город. Переселиться в другую комнату. Переселиться на юг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переселиться — экспатриироваться, эмигрировать, иммигрировать, сослаться, перебазироваться, сселиться, переехать, перекочевать, перебраться Словарь русских синонимов. переселиться переехать; перебраться, перекочевать (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
переселиться — ПЕРЕСЕЛИТЬ, лю, лишь и (разг.) селишь; лённый ( ён, ена); сов., кого (что). Поселить в другом месте, на новое местожительство. П. семью в новый дом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переселиться — переселиться, переселюсь, переселится и допустимо переселится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
переселиться — ПЕРЕСЕЛЯТЬСЯ/ПЕРЕСЕЛИТЬСЯ ПЕРЕСЕЛЯТЬСЯ/ПЕРЕСЕЛИТЬСЯ, перебираться/перебраться, переезжать/переехать, перекочевывать/перекочевать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
переселиться — лю/сь, ли/шься; св. см. тж. переселяться, переселение Перейти на другое местожительство, поселиться в другом месте. Все крестьяне этой деревни переселились в Томскую губернию. перес … Словарь многих выражений
Переселиться в вечность — Переселиться въ вѣчность (иноск.) умереть. Ср. Сами они обои, и зять, и свекровь, въ одинъ и тотъ же годъ тоже переселились въ вѣчностъ. Лѣсковъ. Старые годы въ селѣ Плодомасовѣ. 2, 1. См. Отправиться к праотцам … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
переселиться в лучший мир — См … Словарь синонимов
Переселиться — сов. см. переселяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переселиться — 1. переселиться, переселюсь, переселимся, переселишься, переселитесь, переселится, переселятся, переселясь, переселился, переселилась, переселилось, переселились, переселись, переселитесь, переселившийся, переселившаяся, переселившееся,… … Формы слов
переселиться — пересел иться, ел юсь, ел ится … Русский орфографический словарь