-
1 перепутаться
1) ( спутаться) ingarbugliarsi; arruffarsi2) ( смешаться) confodersi, mescolarsi -
2 scompigliarsi
1) перепутаться, прийти в беспорядок2) перен. переполошиться, смутиться, разволноваться, взбаламутиться -
3 перемешаться
1) rimescolarsi, essere rimescolato; alternarsi2) ( перепутаться) confondersi, rimescolarsi; incasinarsi разг. -
4 переплестись
1) ( перепутаться) intrecciarsi2) ( неразрывно соединиться) legarsi / intrecciarsi con -
5 перепутать
сов. - перепутать, несов. - перепутыватьВ1) (принять одно за другое) confondere vt2) ( спутать) arruffare vt; imbrogliare vt3) ( привести в беспорядок) scompigliare vt; disordinare vt• -
6 смешаться
сов.1) mescolarsi; mischiarsi; confondersi; mettersi in disordine ( перемешаться)смешаться с толпой — mescolarsi / confondersi tra la folla2) (перепутаться, о мыслях и т.п.) confondersi, annebbiarsi3) ( смутиться) turbarsi, restare confuso / impacciato / imbarazzato -
7 scompigliare
scompigliare (-ìglio) vt 1) переворачивать вверх дном (в поисках чего-л) scompigliare un cassetto -- рыться <шарить> в ящике 2) расстраивать scompigliare i piani -- расстроить планы scompigliare i capelli -- растрепать волосы 3) fig волновать, смущать; баламутить (прост) scompigliare il cervello -- сбить с толку scompigliare le idee -- смутить scompigliarsi 1) перепутаться, прийти в беспорядок 2) fig переполошиться, смутиться, разволноваться, взбаламутиться -
8 scompigliare
scompigliare (-ìglio) vt 1) переворачивать вверх дном (в поисках чего-л) scompigliare un cassetto [un armadio] — рыться <шарить> в ящике [в шкафу] 2) расстраивать scompigliare i piani — расстроить планы scompigliare i capelli — растрепать волосы 3) fig волновать, смущать; баламутить ( прост) scompigliare il cervello — сбить с толку scompigliare le idee — смутить scompigliarsi 1) перепутаться, прийти в беспорядок 2) fig переполошиться, смутиться, разволноваться, взбаламутиться -
9 aggrovigliarsi
io mi aggroviglio, tu ti aggrovigliзапутаться, перепутаться* * *гл.1) общ. закручиваться, сморщиваться, путаться, съёживаться (о коже)2) перен. запутываться -
10 confondersi
-
11 imbrogliarsi
io mi imbroglio, tu ti imbrogli1) перепутаться, запутаться2) усложняться, осложняться3) запинаться* * *гл.общ. вмешиваться, смешиваться, смущаться, запутываться, путаться, сбиваться с толку, (ù+A) впутываться -
12 intrecciarsi
io mi intreccio, tu ti intrecciзапутаться, перепутаться, переплестись* * *гл.общ. переплетаться, пересекаться, скрещиваться, сплетаться -
13 mescolarsi
1) смешиваться2) перемешаться, перепутаться3) смешаться, исчезнуть, раствориться4) вмешиваться* * *гл.1) общ. (in) вмешиваться, смешиваться, впутываться, образовывать смесь, соединяться2) разг. (ù+A) соваться3) перен. (c+I) смешиваться -
14 ingarbugliarsi
io mi ingarbuglio, tu ti ingarbugli1) запутаться, перепутаться2) запутаться, осложниться3) запинаться, путаться -
15 intricarsi
-
16 aggrovigliare
1. v.t.1) перепутать, запутать, спутать2) (fig.) запутывать, усложнять, осложнять2. aggrovigliarsi v.i.1) перепутаться2) (fig.) -
17 imbrogliare
1. v.t.3) (truffare) обмануть, обвести вокруг пальца, наставить нос; обхитрить; (colloq.) надуть, обжулить; облапошить2. imbrogliarsi v.i.1) (ingarbugliarsi) перепутаться3) (impappinarsi) спотыкаться на каждом слове, путаться
См. также в других словарях:
перепутаться — спутаться, смешаться, перемешаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. перепутаться гл. сов. 1. • спутаться • смешаться • перемешаться … Словарь синонимов
ПЕРЕПУТАТЬСЯ — ПЕРЕПУТАТЬСЯ, перепутаюсь, перепутаешься. совер. (к перепутываться). 1. Спутаться, сплестись. Нитки перепутались. 2. Смешаться, прийти в беспорядок (разг.). Всё перепуталось у меня в голове. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перепутаться — ПЕРЕПУТАТЬ(СЯ) см. путать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перепутаться — сов. см. перепутываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепутаться — перепутаться, перепутаюсь, перепутаемся, перепутаешься, перепутаетесь, перепутается, перепутаются, перепутаясь, перепутался, перепуталась, перепуталось, перепутались, перепутайся, перепутайтесь, перепутавшийся, перепутавшаяся, перепутавшееся,… … Формы слов
перепутаться — переп утаться, ается … Русский орфографический словарь
перепутаться — (I), перепу/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
перепутаться — ается; св. 1. Сильно спутаться, запутаться. Нитки перепутались. 2. Утратить порядок; перемешаться. Всё кругом перепуталось и смешалось. // Утратить стройность, ясность, стать беспорядочным. Всё перепуталось в его памяти. ◁ Перепутываться, аюсь,… … Энциклопедический словарь
перепутаться — ается; св. см. тж. перепутываться 1) Сильно спутаться, запутаться. Нитки перепутались. 2) а) Утратить порядок; перемешаться. Всё кругом перепуталось и смешалось. б) отт. Утратить стройность, ясность, стать беспорядочным. Всё перепуталось в его… … Словарь многих выражений
спутаться — перепутаться, смешаться, перемешаться; запутаться; сбиться, заняться сексом, облажаться, сойтись, всклочиться, скрутиться, всклокочиться, сваляться, переспать, напутать, напутаться, вступить в любовную связь, схороводиться, проколоться, заняться… … Словарь синонимов
смешаться — См … Словарь синонимов